Page 2 - Bosch; Правила; Предупреждение
2 Ваша новая стиральная машина Вы приобрели стиральную машину марки Bosch. Пожалуйста , уделите несколько минут для чтения , чтобы ознакомиться с преимуществами Вашей стиральной машины . В целях обеспечения соответствия высоким стандартам качества марки Bosch каждая стиральная машина , выпускаемая с...
Page 3 - Содержание
3 Содержание ru Инструкция по эксплуатации и установке Перед стиркой Ø Правильное использование 4 Ø Указания по технике безопасности 5 Ø Экология 7 Ø Знакомство с прибором 11 Управление прибором Ø Перед каждой стиркой 12 Ø Стирка 15 Ø После стирки 16 Чистка и техобслуживание Ø Уход и техобслуживание...
Page 4 - Правильное; под
4 Перед стиркой Правильное использование Ø Исключительно для использования в домашнем хозяйстве . Ø Стиральная машина для стирки в стиральном растворе стирающихся в машине текстильных изделий и стирающейся вручную шерсти . Ø Для эксплуатации с использованием холодной питьевой водой и стандартных мою...
Page 7 - Экология; Хлопок
7 Экология Упаковка / Отслуживший прибор Указания по экономному использованию Ø Загружайте максимальное количество белья для соответствующей программы . Ø Стирайте бельё средней степени загрязнения без предварительной стирки . Ø Вместо программы Baumwolle 90 °C ( Хлопок 90 °C) выберите программу Bau...
Page 12 - Перед; Подготовка
12 Управление прибором Перед каждой стиркой ² Следите за тем , чтобы – Стиральная машина была установлена и подключена надлежащим образом . ~ C траница 27 Далее – Перед первой стиркой выполните один полный цикл стирки без белья . ~ C траница 35 1. Подготовка белья Рассортируйте белье в зависимости о...
Page 15 - Стирка; Во; Start; Конец
15 Стирка Во время стирки Ø Блокировка для безопасности детей ( при наличии , в зависимости от модели ) Чтобы обезопасить стиральную машину от случайного изменения установок , можно активизировать функцию блокировки для безопасности детей . Активизация / деактивизация : одновременно нажмите кнопки с...
Page 17 - Уход
17 Чистка и техобслуживание Уход и техобслуживание Корпус / панель управления стиральной машины Ø Немедленно удаляйте остатки моющего средства . Ø Протирайте мягкой влажной тряпкой . Ø Очистка струёй воды запрещена . Ø Не используйте чистящие средства с содержанием растворителей , абразивные порошки...
Page 19 - Указание
19 Шланг слива воды на месте подсоединения к сифону засорен 1. Выключите прибор . Извлеките штепсельную вилку из розетки . Указание : Остатки воды могут вытечь ! 2. Откройте хомут для шланга , осторожно снимите шланг слива воды . 3. Прочистите шланг слива воды и сифонный патрубок . 4. Подсоедините с...
Page 24 - Положитесь
24 Сервисная служба Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно , Неисправность , что делать ? ~ C траница 20 , обратитесь в нашу сервисную службу . Мы всегда найдём подходящее решение , и вам не придётся лишний раз вызывать мастера . При вызове специалиста сервисной службы всегда указы...
Page 25 - Комплект
25 Установка бытового прибора Комплект поставки Для подсоединения шланга слива воды к сифону дополнительно требуется : 1 хомут для шланга , Ø 24–40 мм ( в продаже в специализированных магазинах ) для подключения к сифону . Подключение к водопроводу ~ C траница 32 Необходимый инструмент : Ø Уровень д...
Page 26 - Технические
26 Длина шлангов и проводов ² При использовании держателей шлангов допустимая длина шлангов будет меньше ! В специализированном магазине или сервисной службе можно приобрести : Ø удлинитель для шланга системы защиты от протечек Aquastop или шлага подачи холодной воды ( прим . 2,50 м ). Номер для зак...
Page 27 - Установка; Надежная; Опасность
27 Установка ² Наличие влажности в барабане обусловлено процессом конечного контроля . Надежная установка m Предупреждение ! Опасность травмирования !! – Стиральная машина очень тяжелая - поднимайте ее с осторожностью . Всегда поднимайте стиральную машину вдвоем . – При поднятии стиральной машины вы...
Page 29 - Внимание
29 Снятие транспортировочных креплений m Внимание ! Это может стать причиной повреждения стиральной машины ! При эксплуатации стиральной машины с неснятыми транспортировочными фиксаторами возможно повреждение барабана . Перед первым вводом стиральной машины в эксплуатацию обязательно снимите транспо...
Page 30 - Подвод
30 Подключение к водопроводу m Внимание ! Не погружайте систему защиты от протечек в воду . ² – Во избежание протечек и повреждений от воды неукоснительно соблюдайте указания , приведенные в этой главе ! – Используйте для эксплуатации стиральной машины только холодную водопроводную воду . – Не подкл...
Page 33 - Выравнивание
33 Выравнивание 1. Отверните контргайку с помощью гаечного ключа в направлении , указанном стрелкой . 2. Проверьте горизонтальность установки стиральной машины с помощью уровня и при необходимости выровняйте машину . Отрегулируйте высоту , поворачивая опоры машины . ² Все опоры машины должны неподви...
Page 34 - Электрическая
34 Электрическое подключение Электрическая безопасность m Предупреждение ! Опасность для жизни в результате воздействия электрического тока ! Соприкосновение с элементами , находящимися под напряжением , чревато опасностью для жизни . – Ни в коем случае не тяните за провод , только за головку штепсе...
Page 35 - без; Baumwolle; Стиральная
35 Перед первой стиркой Перед выходом с завода стиральная машина подверглась тщательной проверке . Чтобы удалить воду , которая могла остаться после проверки , выполните один цикл стирки без белья . ² Стиральная машина должна быть установлена и подключена в соответствии с указаниями в главе Установк...
Page 36 - Транспортировка; Подготовительные
36 Транспортировка Подготовительные операции 1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки . 2. Закройте водопроводный кран . 3. Отсоедините шланг подачи воды и сливной шланг . 4. Во избежание ожога подождите , пока вода остынет . Слейте остатки раствора моющего средства . Техническое обслуживание - зас...
Page 40 - Гарантия
*9000974635* ru (C-9403)9000974635 501960000294 Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND Гарантия на систему « Аква - стоп » Только для приборов с системой « Аква - стоп » Дополнительно к гарантийным обязательствам продавца в соответствии с договором купли - продаж...
