Page 2 - Bosch
2 Ваша новая стиральная машина Вы приобрели стиральную машину марки Bosch. Пожалуйста , уделите несколько минут для чтения , чтобы ознакомиться с преимуществами Вашей стиральной машины . В целях обеспечения соответствия высоким стандартам качества марки Bosch каждая стиральная машина , выпускаемая с...
Page 3 - Содержание
ru 3 Содержание ru Инструкция по эксплуатации и установке 8 Использование по назначению . 4 ( Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Электрическая безопасность . . . . . . . 5 Опасность травмирования . . . . . . . . . . 5 Безопасность для детей . . . . . . . . . . . . 6...
Page 5 - Электрическая
Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Электрическая безопасность : Предупреждение Опасно для жизни ! Прикосновение к элементам , находящимся под напряжением , опасно для жизни . ■ При извлечении вилки из розетки тяните всегда только...
Page 6 - Безопасность
ru Указания по технике безопасности 6 Безопасность для детей : Предупреждение Опасно для жизни ! Играя со стиральной машиной , дети могут оказаться в опасной для жизни ситуации или получить травмы . ■ Не оставляйте детей вблизи стиральной машины без присмотра ! ■ Детям запрещено играть со стиральной...
Page 7 - Режим; electrical and electronic
Защита окружающей среды ru 7 7 Защита окружающей среды Защита окружающей среды Упаковка / Отслуживший прибор Рекомендации по экономии ■ Использовать максимальное количество белья для соответствующей программы . Обзор программ ~ приложение к инструкции по эксплуатации и установке ■ Белье средней степ...
Page 8 - Стиральная; траница
ru Знакомство с прибором 8 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Стиральная машина # 7 6 ( Кювета для моющих средств ~ C траница 14 0 Панель управления / Участок дисплея ~ C траница 9 8 Загрузочный люк с ручкой 9S Открывание загрузочного люка 9T Закрывание загрузочного люка @ Сервисная крышк...
Page 9 - Панель
Знакомство с прибором ru 9 Панель управления # ( кнопка « Старт » для запуска и прекращения программы 0 дополнительные программные установки можно выбирать Обзор всех дополнительных программных установок ~ C траница 12 8 индикация статуса Индикаторные лампочки показывают стадию выполнения программы ...
Page 10 - Загрузка; Подготовка; легкая
ru Загрузка 10 Z Загрузка Загрузка Подготовка белья Внимание ! Повреждения прибора и текстильных изделий Посторонние предметы ( напр ., монеты , канцелярские скрепки , иголки , гвозди ) могут привести к порче белья и повреждению деталей стиральной машины . При подготовке белья к стирке необходимо со...
Page 12 - Указание; Без; Дополнительное; Экономия
ru Дополнительные программные установки 12 Указание : При дозировании любых моющих и чистящих средств , средств для ухода обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя . \ Дополнительные программные установки Дополнительные программные установки Указание : В обзоре Вы найдете возможные дополнител...
Page 16 - Чистка; Внимание
ru Сенсорная техника 16 – Режим экономии электроэнергии активирован , если в конце программы участок дисплея гаснет . Для активирования нажмите на любую кнопку . H Сенсорная техника Сенсорная техника Автоматическая дозировка В зависимости от вида текстильных изделий и загрузки автоматическая дозиров...
Page 19 - зависимости
Что делать в случае неисправности ? ru 19 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Указания на дисплее Что делать в случае неисправности ? Индикация Причина / устранение Указание : Мигают индикаторные лампочки кнопок и / или индикации статуса : Индикаторные лампочки ...
Page 21 - Технические; FD
Сервисная служба ru 21 4 Сервисная служба Сервисная служба Если не удается самостоятельно устранить неисправность , обратитесь в нашу сервисную службу . ~ На последней странице Мы всегда найдем соответствующее решение , чтобы избежать ненужного вызова технического специалиста . При вызове специалист...
Page 22 - Комплект; Установка; Надежная
ru Установка и подключение 22 5 Установка и подключение Установка и подключение Комплект поставки Указание : Проверьте стиральную машину на предмет отсутствия повреждений вследствие транспортировки . Не включать поврежденную стиральную машину . Обращайтесь с рекламациями в магазин , где Вы приобрели...
Page 24 - Длина
ru Установка и подключение 24 4. Извлечь сетевой кабель из креплений . Снять втулки . 5. Вставить заглушки . Длина шлангов и кабеля левостороннее подключение или правостороннее подключение Указание : При использовании держателя шланга сокращается возможная длина шланга ! Рекомендация : В продаже в с...
Page 27 - Электрическое; Предупреждение; Перед; без; II
Установка и подключение ru 27 Электрическое подключение : Предупреждение Опасность для жизни ! В случае прикосновения к элементам , находящимся под напряжением , существует опасность удара электрическим током . ■ Никогда не прикасайтесь к штепсельной вилке мокрыми руками . ■ Отсоединяя кабель от сет...
Page 28 - Транспортировка
ru Установка и подключение 28 Указание : Для предотвращения пенообразования используйте только половину рекомендованного количества моющего средства . Не используйте средство для стирки шерсти или тонкого белья . 10. Закрыть кювету для моющих средств . 11. Нажать на кнопку « старт ». 12. После оконч...
Page 32 - Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001060681* 9001060681 (9509) Контактные данные для всех стран Вы найдете в прилагаемом списке сервисных служб .
