Page 2 - Open here
Page 4 - CONTROLS
33 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 button for opening the de- tachable control panel (flip-re-lease panel) 2 Button to switch the device on/off and operate the volume mutefeature 3 Volume control 4 BND button (band) to select ra-dio mode as the source...
Page 5 - CONTENTS; Configuring the level display . 59
34 CONTENTS Notes and accessories .......... 35 Detachable control panel(flip-release panel) ................. 36 Switching on/off .................... 37 Adjusting the volume ............. 38 Radio mode ............................ 40 Switching to radio mode ................ 40Convenient RDS functi...
Page 6 - Road safety; Road safety has absolute prior-; NOTES AND ACCESSORIES; Installation; Remote control
35 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Thank you for choosing a Blaupunktproduct. We hope you enjoy using thisnew piece of equipment. Please read these operating instruc-tions before using the equipment forthe first time. The Blaupunkt editors are constantl...
Page 7 - All the current settings are saved.; Attaching the control panel; DETACHABLE CONTROL PANEL; Theft protection; Never drop the control panel.; Detaching the control panel; Press the
36 Note: ● The device will switch off after aparticular time period configured byyou. For further details, read thesection entitled “OFF TIMER” inthis chapter. ● All the current settings are saved. ● Any CD already inserted in the de-vice remains there. Attaching the control panel ➮ Hold the control...
Page 8 - Switching on/off using button; Off timer; CONTROL PANEL
37 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching on/off There are various ways of switching thedevice on/off: Switching the device on/off usingthe vehicle ignition If the device is correctly connected tothe vehicle’s ignition and you did notswitch it off by...
Page 9 - Switching on by inserting a CD; Adjusting the volume; Setting the power-on volume; ADJUSTING THE VOLUME
38 Switching on by inserting a CD If the device is switched off and there isno CD present in the drive, ➮ press the button 1 . The flip-release panel opens. ➮ Gently insert the CD with its printedside uppermost into the drive untilyou feel some resistance. The drive draws in the CD automatical-ly. Y...
Page 10 - Briefly press button; Cancelling mute; briefly press button; Setting the mute level; Telephone audio
39 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS When you have finished making yourchanges, ➮ press the MENU button 8 twice. Instantaneously decreasing thevolume (mute) You can instantaneously decrease thevolume (mute) to a level preset by you. ➮ Briefly press button...
Page 11 - Radio mode; Switching to radio mode; RADIO MODE
40 You can set the volume at which youwant telephone calls to be initially heard. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 re- peatedly until “TEL VOL” appearsin the display. ➮ Set your preferred volume level us-ing the buttons 7 . When you have finished making yourchanges, ➮ press the ME...
Page 12 - Switching REGIONAL on/off; Tuning into a station; Automatic station seek tuning
41 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: ● REGIONAL must be activated/de-activated separately in the menu. Switching REGIONAL on/off ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 re- peatedly until “REG” appears in thedisplay. “OFF” or “ON” is dis...
Page 13 - Storing stations; Storing stations manually; Listening to stored stations; Starting SCAN
42 Setting the sensitivity of stationseek tuning You can choose whether the radioshould only tune into stations providinggood reception or whether it can alsotune into those with a weak reception. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 re- peatedly until “SENS” appears inthe display. ➮ ...
Page 14 - Setting the scanning time
43 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Scanning begins. “SCAN” appearsbriefly in the display followed by a flash-ing display of the current station nameor frequency. Cancelling SCAN and continuinglistening to a station ➮ Press the MENU button 8 . Scanning s...
Page 15 - Selecting the PTY language; Optimising radio reception; Switching HICUT on/off; Configuring the display
44 Selecting the PTY language You can select the language in whichthe programme types are displayed.The following are available:“DEUTSCH”, “ENGLISH” and“FRANÇAIS”. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Press the or button 7 re- peatedly until “PTY LANG” appearsin the display. ➮ Set your preferred language u...
Page 16 - Traffic information; TRAFFIC INFORMATION
45 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Traffic information Your device is equipped with an RDS-EON receiver. EON stands for En-hanced Other Network. Whenever a traffic announcement (TA)is broadcast, the system switches au-tomatically from a station that doe...
Page 17 - CD mode; Switching to CD mode; CD MODE
46 CD mode You can use this device to play stand-ard audio CDs, CD-Rs and CD-RWswith a diameter of 12 or 8 cm. Besides being able to play audio CDson this device, you can also play CDscontaining MP3 music files. For furtherdetails, read the chapter entitled “MP3mode”. Risk of severe damage to the CD...
Page 18 - Cancelling MIX
47 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Random track play (MIX) ➮ Press the 5 MIX button 9 . “MIX CD” appears briefly in the displayand the MIX symbol lights up. The nextrandomly selected track will then beplayed. Cancelling MIX ➮ Press the 5 MIX button 9 ag...
Page 19 - Displaying CD text; Switching CD text on/off; Naming CDs; Entering/editing CD names
48 ➮ Press the or button 7 re- peatedly until “CD DISP” appearsin the display. ➮ Press the or button 7 to switch between “PLAYTIME”,“CLOCK” and “CD NAME”. ➮ Press the MENU button 8 twice. Displaying CD text Some CDs include CD text. The CD textmight contain the names of the artist,album and tracks. ...
Page 20 - Deleting a CD name; Ejecting a CD
49 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Use the or button 7 to move from one input position to another. ➮ To save the name, press theMENU button 8 twice. Deleting a CD name ➮ Listen to the CD whose name youwant to delete. ➮ Press the MENU button 8 . ➮ Use ...
Page 21 - MP3 mode; MP3 MODE
50 MP3 mode You can also use this car sound sys-tem to play CD-Rs and CD-RWs thatcontain MP3 music files. MP3 is a process developed by theFraunhofer Institute for compressing CDaudio data. Compression allows data tobe reduced to around 10% of their orig-inal size without a noticeable loss inquality...
Page 22 - Switching to MP3 mode
51 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS characters (including the “.MP3” fileextension) for track names and di-rectory names. If you like your files to be in the correctorder, you should use burner softwarethat places files in alphanumerical or-der. If your ...
Page 24 - Configuring the default display
53 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Configuring the display Configuring the default display You can display various types of infor-mation on the current track: ● Track number and playing time(“TRCK-TIME”) ● Track number and clock time(“TRCK-CLK”) ● Direc...
Page 26 - Cancelling REPEAT
55 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Cancelling REPEAT To stop the current track or current CDfrom being repeated, ➮ briefly press the 4 RPT button 9 . “RPT OFF” appears and RPT disap-pears from the display. Random track play (MIX) To play the tracks on t...
Page 28 - Sound; Adjusting the bass; SOUND
57 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Sound You can adjust the sound settings (bassand treble) separately for each audiosource (radio, CD/MP3, CD changer,AUX and traffic announcements). Thevolume distribution settings (balanceand fader) apply to all the au...
Page 29 - Equalizer presets
58 Equalizer presets This device is equipped with an equal-izer that has been preset with settingsfor the “ROCK”, “POP” and “CLASSIC”music styles. To select an equalizer preset, ➮ press the AUDIO button 5 . “BASS” appears in the display. ➮ Press the button 7 repeatedly until “POP”, “ROCK”, “CLASSIC”...
Page 30 - LEVEL DISPLAY
59 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Configuring the leveldisplay The level display temporarily providesyou with a symbolic representation ofthe volume and audio settings whilst youare adjusting them. When you are not changing any set-tings, the level dis...
Page 31 - External audio sources; Switching the AUX input on/off; SPECIFICATIONS; Specifications; Amplifier
60 External audio sources Instead of connecting a CD changer,you can connect another audio sourceequipped with a line output. Audio sourc-es can, for example, be portable CDplayers, MiniDisc players or MP3 play-ers. The AUX input must be activated in themenu. If you want to connect an external au-di...
Page 32 - Blaupunkt GmbH
12/03 CM/PSS 8 622 403 877 Blaupunkt GmbH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 0512...
