Page 3 - OPERATING ELEMENTS; MD button to start MiniDisc playback
4 OPERATING ELEMENTS 1 button for opening the control unit 2 Button for switching the device on andoff and for muting the device 3 Volume control 4 Softkeys. The function of the Softkeysdepends on the contents of the dis-play at the time 5 OK button for confirming menu entriesand for leaving the men...
Page 4 - CONTENTS
5 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Notes ............................................... 6 Road safety ............................................. 6Fitting ...................................................... 6Accessories ..................................
Page 5 - Road safety has the first priority. Only; Fitting; Guarantee; NOTES
6 Thank you for choosing a Blaupunkt product.We hope your new device brings you a lot ofpleasure. Note Before you use your car radio for the first time,please read this guide carefully and makeyourself familiar with the device. Keep thisguide in the car for later reference. Road safety Road safety h...
Page 6 - Removing the KeyCard; KeyCard Theft Protection; Inserting the KeyCard; THEFT PROTECTION
7 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Note:If the wrong kind of card, such as a credit card,is inserted into the device, “Wrong KC” willappear on the display.Remove the incorrect card, and insert a Key-Card that is known to the device. Removing the KeyCard To ...
Page 7 - KeyCard lost or damaged
8 To “train” a new KeyCard in case of loss ordamage: ➮ Insert the first KeyCard and switch thedevice on. ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, 7 , until “LEARN KC” appears in the display. ➮ Press the button, 7 . “CHANGE” appears in the display. ➮ Remove the first KeyCard. ➮ Insert the ...
Page 8 - Display Radio Passport Data; Switching on and off; SWITCHING ON AND OFF
9 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Display Radio Passport Data Using the KeyCard supplied, you can viewRadio Passport data such as device name,type number (7 6 ...) and device number inthe display. ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, 7 , unt...
Page 9 - Adjusting the volume; Adjusting the switch-on volume; or; VOLUME
10 Adjusting the volume The volume can be adjusted in steps from 0(off) to 66 (maximum). ➮ To increase the volume, turn the volumecontrol to the right. ➮ To reduce the volume, turn the volumecontrol to the left. Adjusting the switch-on volume The volume level of the device when it isswitched on can ...
Page 10 - Tone and volume; Adjusting the bass; TONE AND VOLUME
11 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Tone and volume Note:You can make separate adjustments to thebass, treble and loudness for each audiosource. Adjusting the bass ➮ Press the AUD button, 9 . “BASS” appears in the display. ➮ Press the or buttons, 7 , in ord...
Page 11 - Adjusting the display; Adjusting the viewing angle; DISPLAY
12 Adjusting the display You can adjust the display to its location inyour vehicle and to your taste. Adjusting the viewing angle ➮ Press the MENU button, 8 . ➮ Press the or button, 7 , as often as is necessary for “ANGLE” to appearin the display. ➮ Adjust the viewing angle with the key, 7 . ➮ Press...
Page 12 - Radio Operation; Switching to Radio Mode; Tuner Alternative; Select Waveband/Memory Level; RADIO OPERATION
13 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Radio Operation Switching to Radio Mode If the car radio is in another operating mode: ➮ Press the TUNE button, > . RDS Function This device is equipped with an RDS radioreceiver. Some FM stations transmit a signalin a...
Page 13 - Setting the station; Setting station search sensitivity; Going to a pre-set station
14 Setting the station There are a number of ways to set the sta-tion. Automatic station search ➮ Press the or button, 7 . The next station that can be received is tunedin. Manual station tuning You can also tune to the station manually: ➮ Press the or button, 7 . Setting station search sensitivity ...
Page 14 - Scanning through stations
15 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Scanning through stations Scanning through available stations(Radio SCAN) You can listen to short samples of all current-ly receivable stations. The length of the sam-ples can be set, in the menu, to between 5and 30 secon...
Page 15 - Or; Optimising radio reception
16 As soon as a station of the selected type isfound, the device switches from the presentstation, or out of CD, cassette tape, MiniDiscor CD changer mode (depending on how yourradio is equipped) to the station with the se-lected program type. Activating PTY To use the PTY function: ➮ Press the TUNE...
Page 16 - Changing information displayed; Setting the tuner
17 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS ➮ Press the OK button, 5 or the MENU button, 8 , to leave the menu. The set- tings are then saved. Bandwidth selection in the presence ofinterference (SHARX) The SHARX function enables you to minimizeinterference from nei...
Page 17 - Selecting tracks; SCAN function; MiniDisc operation; Removing MiniDisc; MINIDISC OPERATION
18 Selecting tracks ➮ Press any arrow button, 7 , until the number of the track you wish to hear ap-pears in the display. Press the or the button, 7 , once to re- start the track currently playing. Fast search (audible) For a fast forward or reverse search, ➮ Hold down any arrow button, 7 , until th...
Page 18 - Repeating tracks; Scrolling MD Text; Programming favourite MD tracks
19 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Repeating tracks ➮ Press the softkey, 4 , indicating “RPT”. “RPT TRCK” appears briefly in the display.The track is repeated until RPT is deactivat-ed. Ending REPEAT ➮ Press softkey, 4 , indicating “RPT” again. “RPT OFF” a...
Page 19 - Starting CD changer operation
20 Switching playback of favourites on/off To play the programmed favourites for a giv-en MD or to switch playback of favourites off: ➮ Briefly press the softkey, 4 , indicating “TPM”. The current TPM status (“TPM ON” or “TPMOFF”) appears briefly in the display. If TPMplayback is active, “TPM” is sh...
Page 20 - Changing the display contents; CD CHANG ER OPERATION
21 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Changing the display contents You can choose between different displaymodes during CD changer operation: ● Display of CD number, track numberand time. ● Display of CD number, track numberand playing time. ● Display of CD ...
Page 21 - Naming CDs; Programming favourite CD tracks
22 Naming CDs In order to recognise your CDs more effec-tively, the car radio allows you to give individ-ual names to up to 99 CDs. The names mayhave a maximum of seven characters.If you attempt to assign more than 99 names,the display will show “FULL”. Entering and changing CD names ➮ Press the MEN...
Page 22 - CD CHANGER OPERATION
23 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS ➮ Select your first favourite track. ➮ Hold down the softkey, 4 , indicating “TPM” for longer than one second. The track is accepted into the list of favouritetracks for this CD. ➮ Continue in the same way for all the oth...
Page 23 - TIME; Setting the time
24 TIME CLOCK - Time Setting the time The clock time can be automatically set bymeans of the RDS signal. If you cannot re-ceive an RDS station, or if the RDS station towhich you are listening does not support thisfunction, it is also possible to set the timemanually. Having the time set automaticall...
Page 24 - Equalizer; Adjustment instructions; EQUALIZER
25 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS Equalizer This device has a parametric digital equaliz-er. In this case, parametric means that in eachof the three filters, one individual frequencycan be emphasised or reduced (with a gainof +8 to -8 dB). The following f...
Page 25 - Level meter / Spectrometer; Equalizer adjustment guide; Tone impression/problem
26 ➮ Select “PRESET” with the or but- ton, 7 . ➮ To select the preset tone, press the or button, 7 . ➮ Press the OK button, 5 . ➮ When you have completed all the set-tings, press the DEQ button, 6 . Level meter / Spectrometer While you set the equalizer, the level meter inthe display gives you a sym...
Page 26 - External audio sources; EXTERNAL AUDIO SOURCES
27 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL POR TUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL POR TUGUÊS External audio sources Instead of the CD-changer, you can connectan external audio source with line output.Such sources might be a portable CD player,a MiniDisc player or an MP3 player.The AUX input must be switched on in...
Page 27 - TECHNICAL DATA; Technical data; Amplifier; MD
28 TECHNICAL DATA Technical data Amplifier Output power: 4 x 25 Watt sine waveaccording toDIN 45 324 at 14. 4 V4 x 45 Watt max. power Tuner Wavebands:FM : 87.5 – 107.9 MHz AM : 530 – 1,710 kHz FM frequency response: 30 - 15,000 Hz MD Frequency response: 20 - 20,000 Hz Pre-amp Out 4 channels: 4 V / 1...
Page 28 - Bosch Gruppe
Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviço Tel.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 02.525. 54.44 02.525.54.48 France 014 010 70 07 014 010 73 20 Nederland 023 565 63 48 023 565 63 31 Great Britain 018 958 383 66 018 95...
