Black & Decker HNVD220J00 - User Manual

5 English Cleaning the Filters (Fig. G) 1. Place the dust bowl over a trash bin and remove the dust bowl   3  from the main housing   11  by twisting the dust bowl counterclockwise and pulling the dust bowl away from the main housing. 2. Remove the filter assembly by pulling it out of the dust bowl....

English 6 Two-Year Limited Warranty For warranty terms, go to https://www.blackanddecker. com/support/warranty-policy. To request a written copy of the warranty terms, contact: Customer Service at Black & Decker, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 or call 1-800-544-6986 . lATin AMERiCA: This ...

FRAnçAis 7 AVERTISSEMENT : ne pas tenter de modifier ou de réparer l'appareil. AVERTISSEMENT : Ne pas charger la pile à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). Suivez les instructions de charge et ne chargez pas l’appareil hors de la plage de températur...

FRAnçAis 8 L'étiquette sur votre outil peut inclure les symboles suivants. Voici ces symboles et leur signification : V ......................... voltsHz ....................... hertzmin ..................... minutes ou CC ..... courant continu ...................... Fabrication de classe I (relié à...

FRAnçAis 9 • Chargez seulement la pile avec le chargeur fourni. • NE PAS éclabousser ou immerger dans l’eau ou tout autre liquide. • NE PAS laisser l’eau ou tout liquide entrer dans l’outil. • NE PAS entreposer ou utiliser l’outil dans des endroits où la température peut atteindre ou excéder 40 °C (...

FRAnçAis 11 Réparations   AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend l’inspection et le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de réparation en usine ou un centre de réparation a...

FRAnçAis 12 Garantie limitée de deux ans Pour les conditions de la garantie, consultez le site https:// www.blackanddecker.com/support/warranty-policy. Pour demander une copie écrite des conditions de la garantie, contactez : Service à la clientèle chez BLACK+DECKER, 701 East Joppa Road, Towson, MD ...

EsPAñOl 13 ADVERTENCIA: No cargue la batería en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o mayores a 104 °F (40 °C). Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el aparato fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar inadecuadamente o en una temperatura fuera de...

EsPAñOl 14 La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V ......................... voltiosHz ....................... hertzmin ..................... minutos o CD ....... corriente directa ...................... Construcción ...

EsPAñOl 15 Carga de la batería (Fig. B) ADVERTENCIA: Sólo para uso con el cargador incluido. ADVERTENCIA: No cargue la batería en temperaturas ambiente menores a 39°F (4°C) o mayores a 104°F (40°C). materiales tóxicos cuando se queman las baterías de ion de litio. • Si el contenido de la batería ent...

EsPAñOl 17 Reparaciones ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica u en un centro de...

EsPAñOl 18 Garantía limitada de dos años Para los términos de garantía, visite https://www. blackanddecker.com/support/warranty-policy . Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, póngase en contacto con: Servicio al cliente en Black & Decker, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21...