Black & Decker BDH2020FL - Manuals

Black & Decker BDH2020FL Vacuum – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Black & Decker BDH2020FL

Summary

Page 2 - Read all safety warnings and all instructions.; SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed ...

Page 3 - SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: BATTERIES

3 • This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. • Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maintenance. • This product includes rechargeable L...

Page 4 - Symbols; SAVE THESE INSTRUCTIONS; ASSEMBLY; ACCESSORY STORAGE MOUNTS

4 Symbols • The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows: V ..................volts A ...................amperes Hz ................hertz W ..................watts min ..............minutes or AC .......alternating current or DC ..direct ...

Page 5 - To remove the handle:; OPERATION; To charge the appliance:

5 Grab the handle and lift upwards. Unwrap the handle and hose from the main appliance. The hose can extend up to approximately 4 feet (1.21m). To place the handle and hose back onto the main appliance, wrap the hose back underneath and around the vac making sure that the hose fits between the two “...

Page 6 - CLEANING AND MAINTENANCE; circumstances, immerse the appliance in water

6 While charging, the charger may become warm. This is normal and does not indicate a problem. Leaving the appliance connected to the charger indefinitely will not damage the appliance’s batteries or shorten its run time. The charger automatically reduces power consumption when charging is complete....

Page 7 - TROUBLESHOOTING; To remove The baTTery pack for disposaL:

7 as shown in figure K . • Tap the filters vigorously to remove loose dust. • If necessary, wash the filter (13) in warm, soapy water as shown in figure L. • Make sure that the filter is dry before refitting it to the appliance. • Refit the pleated filter into the plastic pre-filter. TO REPLACE THE ...

Page 8 - MAINTENANCE; Make sure the vacuum is completely dry before using it.; THE RBRC; SERVICE INFORMATION; FREE WARNING LABEL REPLACEMENT

8 4.) Remove the two screws (25) shown in (figure O) and lift off the battery housing. 5.) Detach all lead connections from the battery pack. 6.) Remove battery pack and place in suitable packaging to prevent a short circuit of the battery terminals. 7.) Recycle of batteries as per recommended guide...

Page 9 - MODe D’eMPLOI; ASPIRATeUR SANS FIL à; à LIRe AVANT De ReTOURNeR Ce PRODUIT POUR qUeLqUe; LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS; NUMeRO De CATALOgUe

9 MODe D’eMPLOI ASPIRATeUR SANS FIL à MINI-RÉSeRVOIR à LIRe AVANT De ReTOURNeR Ce PRODUIT POUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses inst...

Page 10 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE.

10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes....

Page 12 - Symboles; CONSERVER CES DIRECTIVES.; CARACTéRISTIQUES DU PRODUIT; FIXATION DE RANGEMENT DES ACCESSOIRES

12 13. Si le contenu du bloc-piles entre en contact avec la peau, laver immédiatement la zone touchée au savon doux et à l’eau. Si le liquide du bloc-piles entre en contact avec les yeux, rincer l’oeil ouvert à l’eau pendant trois minutes ou jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux s...

Page 13 - Fonctionnement

13 AVERTISSEMENT : risque de blesser les animaux domestiques. Ne pas utiliser l’outil de nettoyage des poils directement sur les animaux. Le suceur plat (13) permet de passer l’aspirateur dans les espaces étroits et difficiles d’accès. • Pour monter un accessoire (11), appuyer sur l’attache d’access...

Page 15 - POUR REMETTRE LE CONTENANT à POUSSIèRE EN PLACE; DéPANNAGE

NETTOYAGE DES FILTRES (FIGURE J - L) Le préfiltre de plastique (22) et le filtre plissé (23) sont tous deux réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement. • Détacher le tuyau (4) et la poignée (2) de la partie principale de l’appareil. • Tirer sur le loquet (8), ouvrir la trappe du contenant ...

Page 16 - RETRAIT ET éLIMINATION DES PILES; ENTRETIEN; complètement sec avant de l’utiliser.

16 • Le filtre est obstrué. Tirer sur le loquet et ouvrir la trappe du contenant à poussière. Retirer le préfiltre et le filtre fin. Brosser les filtres pour enlever toute poussière en surface et laver dans de l’eau chaude savonneuse. S’assurer que les filtres sont secs avant de les remettre dans l’...

Page 17 - Imported by / Importé par; INFORMATION SUR LES RéPARATIONS

17 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 INFORMATION SUR LES RéPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clie...

Page 18 - PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES; MANUAL De; ASPIRADORA INALáMBRICA CON; LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

18 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de...

Page 19 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El in...

Page 21 - CONSERVE ESTE MANUAL; CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

21 ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas. SÍMBOLOS • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V ................. voltios A ............... amperios...

Page 23 - FUNCIONAMIENTO; Para cargar el aparato:

23 FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso, cargue las baterías por lo menos durante 4 horas. • Conecte el aparato al cargador durante 4 horas como mínimo. • Cargue las baterías como se describe a continuación. Es posible que deba cargar/descargar el aparato 5 veces como mínimo para lograr el mejor tiem...

Page 24 - PARA REINSTALAR EL DEPÓSITO PARA POLVO

24 VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO (FIGURA I) El depósito de polvo debe vaciarse en forma periódica, preferentemente después de cada uso. • Hale el pestillo de la puerta (8) y abra la puerta transparente (5) 180 grados. • Incline la unidad para extraer la suciedad. • Golpee la parte trasera de la unid...

Page 26 - INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

26 alternativa protectora del ambiente. RBRC en cooperación con el fabricante y otros usuarios de baterías, ha establecido una serie de programas en los Estados Unidos y en Canadá para facilitar la recolección de las baterías de níquel-cadmio desgastadas. Ayude a cuidar el medio ambiente y a protege...

Page 27 - ANOS DE GARANTIA

27 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Num...

Page 28 - Grupo Realsa en herramientas,

28 Cat. No. BDH1220FL, BDH1620FL, BDH1620FLFH, BDH2020FLFH January 2014 Form No. 90607061 Copyright© 2014 Black & Decker Printed in China BLACK+DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉxICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 ...