Black & Decker BDH1220AV - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.; SAfeTy gUIDeLINeS - DefINITIONS

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Symbols; Functional Description

WARNING: Risk of Fire. Do not replace any vehicle fuse with a rating higher than recommended by the vehicle manufacturer. This product is rated to draw 10 amperes from a 12V vehicle outlet. Ensure that the electrical system in your vehicle can supply this product without causing the vehicle fusing t...

Page 4 - Connecting to the vehicle’s Power Supply; emptying and Cleaning; emptying the Dust Bowl - fig C

Assembly Attaching Accessories - Fig. A • Fit the appropriate accessory (7 & 8) on the short end of the flexible hose (9). • Make sure the accessory is fully attached. • Fit the long end of the flexible hose into the nozzle (4). • Make sure the flexible hose is fully in. Operation Connecting to ...

Page 6 - ARRANTy

6 Maintenance and Cleaning Your Black & Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper appliance care and regular cleaning. WARNINg: Before performing any maintenance or cleaning...

Page 7 - MODe D’eMPLOI; AspirAteur de Voiture; N° De CATALOgUe; CONSeRveR Ce MODe D’eMPLOI POUR UN USAge ULTÉRIeUR.

7 MODe D’eMPLOI AspirAteur de Voiture N° De CATALOgUe BDh1220Av Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRe AvANT De ReTOURNeR Ce PRODUIT POUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT : Si des questions ou des problè...

Page 8 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8 LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER ...

Page 9 - CONSERVER CES DIRECTIVES; Symboles; DESCRIPTION FONCTIONNELLE

9 • Utiliser uniquement l’appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pas charger l’appareil à l’extérieur. • L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement et non industrielle ou commerciale. • Risque de décharge électrique. Afin de se protéger contre...

Page 10 - Assemblage; fixation des accessoires – fig. A; fonctionnement; Connexion à l’alimentation du véhicule; vidage et nettoyage; vidage du réservoir à poussière – fig. C

10 Assemblage fixation des accessoires – fig. A • Installer l’accessoire approprié (7 et 8) à l’extrémité courte du tuyau flexible (9). • S’assurer que l’accessoire est bien fixé. • Insérer l’extrémité longue du tuyau flexible dans la buse (4). • Vérifier que le tuyau flexible est bien engagé. fonct...

Page 12 - garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique

12 entretien et nettoyage L’appareil avec fil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et demander un minimum d’entretien. Un fonctionnement satisfaisant continu dépend du bon entretien et du nettoyage régulier de l’appareil. AveRTISSeMeNT : Avant de procéder à tout entretien ou net...

Page 13 - AspirAdorA de coche; CATáLOgO N°

13 MODe D’eMPLOI AspirAdorA de coche CATáLOgO N° BDh1220Av gracias por elegir Black & Decker! visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe PRODUCTO POR CUALqUIeR MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto B...

Page 14 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.; PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El in...

Page 15 - CONSERVE ESTE MANUAL; Símbolos; DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

15 • Peligro de descarga eléctrica. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no ponga la unidad en agua u otro líquido. • No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y su...

Page 16 - Conexión a la fuente de alimentación del vehículo; vaciado y limpieza

16 ensamblaje Instalación de los accesorios - fig. A • Coloque el accesorio adecuado (7 y 8) en el extremo corto de la manguera flexible (9). • Asegúrese de que el accesorio esté bien instalado. • Coloque el extremo largo de la manguera flexible en la boquilla (4). • Asegúrese de que la manguera fle...