Beko WMB 71441 PTM - User Manual

8 EN Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colors Dark colors Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature range based on soiling level: 40-90C) (Recommended temperature range based on soiling level: cold-40C) (Recommended temperature range based on soiling level: cold-40C...

9 EN 4 Operating the product Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 2 - Display 3 - Temperature Adjustment button 4 - Programme Selection knob 5 - On / Off button 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 7 - Auxiliary Function buttons 8 - Start / Pause / Cancel button Display symbols F1 F2 F3 F4 a ...

11 EN If you wish to drain only the water without spinning your laundry, select the Pump+Spin programme and then select the No Spin function with the help of Spin Speed Adjustment button. Press Start / Pause / Cancel button. C Use a lower spin speed for delicate laundries. Temperature selection When...

12 EN Programme and consumption table • : Selectable * : Automatically selected, no canceling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) *** : If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed. - : See the programme description for maxi...

13 EN Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme by pressing the Start / Pause / Cancel button when the machine is operating. For this, th...

14 EN flashing. Pause symbol appears. Delayed Start symbol flashes. Start symbol disappears. Set the desired delayed start time by pressing the Delayed Start + or - buttons. Press Start / Pause / Cancel button. Delayed Start symbol illuminates steadily. Pause symbol disappears. Start symbol appears....

15 EN at which the programme was cancelled remains lit. " END " appears on the display and the programme is cancelled. C If you want to open the loading door after you have cancelled the programme but it is not possible to open the loading door since the water level in the machine is above t...

17 EN 6 Technical specifications C Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly. C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtai...

18 EN 7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Can...

20 RU 1 Правила техники безопасности В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются. Общие правила безопасности •฀ Это฀изделие฀не฀предназначен...

23 RU C ฀ Используйте฀только฀те฀средства฀от฀накипи,฀ которые฀предназначены฀для฀стиральных฀ машин. C ฀ В฀стиральной฀машине฀может฀оставаться฀ немного฀воды,฀использовавшейся฀в฀процессе฀ контроля฀качества฀на฀предприятии- изготовителе.฀Это฀не฀представляет฀опасности฀ для฀машины. Утилизация упаковочных мат...

24 RU Стирайте฀его฀отдельно. •฀ Перед฀стиркой฀необходимо฀соответствующим฀ образом обработать сильно загрязненные места฀и฀пятна.฀В฀сомнительных฀случаях฀ обратитесь฀в฀химчистку. •฀ Используйте฀только฀такие฀средства฀для฀ подкрашивания฀или฀восстановления฀цвета฀ и средства для удаления накипи, которые по...

26 RU Рекомендации по эффективной стирке Белье Светлое и белое Цветное Темное Деликатные/ шерстяные/ шелковые изделия (Рекомендуемый฀ температурный диапазон в соответствии со степенью загрязнения: 40-90 º C) (Рекомендуемый฀ температурный диапазон в соответствии со степенью загрязнения: холодная฀вода...

27 RU 4 Эксплуатация Панель управления 1฀ -฀ Кнопка฀регулировки฀скорости฀отжима 2฀ -฀ Дисплей 3 - Кнопка регулировки температуры 4฀ -฀ Ручка฀выбора฀программ 5฀ -฀ Выключатель 6฀ -฀ Кнопки฀таймера฀отложенного฀запуска฀(+฀/฀-) 7 - Кнопки дополнительных функций 8฀ -฀ Кнопка฀"Пуск/Остановка/Отмена...

29 RU Специальные программы В฀стиральной฀машине฀предусмотрены฀следующие฀ программы для особых функций. •฀Полоскание฀ Отдельный цикл полоскания, который можно использовать для прополаскивания или подкрахмаливания белья. •฀Отжим+Слив Отдельный цикл, который можно использовать для дополнительного отжим...

31 RU Дополнительные функции Нужные฀дополнительные฀функции฀следует฀ выбирать฀перед฀запуском฀программы.฀Можно฀ выбирать можно только те дополнительные функции, которые совместимы с выбранной программой. Во время выполнения программы также можно выбирать и отменять дополнительные функции฀с฀помощью฀кно...

33 RU C ฀ Если฀температура฀воды฀в฀машине฀высокая฀ или฀уровень฀воды฀выше฀нижнего฀края฀люка,฀ дверцу฀загрузочного฀люка฀открыть฀нельзя. Блокировка от детей Используйте฀функцию฀блокировки฀от฀детей฀для฀ предотвращения฀их฀вмешательства฀в฀работу฀ машины.฀Когда฀эта฀функция฀включена,฀изменить฀ настройки выпо...

35 RU 6 Технические характеристики C ฀ При฀повышении฀качества฀изделия฀технические฀характеристики฀могут฀быть฀изменены฀без฀ предварительного уведомления. C ฀ Рисунки฀в฀данном฀руководстве฀являются฀упрощенными฀и฀могут฀не฀вполне฀соответствовать฀ конкретному изделию. C ฀ Данные,฀указанные฀на฀этикетках฀изд...

36 RU 7 Устранение неисправностей Невозможно฀запустить฀или฀выбрать฀программу.฀•฀ Стиральная฀машина฀переключилась฀в฀режим฀самозащиты฀из-за฀нарушения฀подачи฀воды฀или฀ электроэнергии฀(например,฀падение฀напряжения฀в฀сети,฀давления฀воды฀и฀т.п.).฀>>>฀Нажмите฀ кнопку฀"Пуск/Остановка"฀и฀не฀...