Page 3 - Support
This product fulfills the requirements for immunityaccording to EN 55024 office and commercial environments Australia/New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RFemission according to the Class B limit of AS/NZS CISPR 22.The product shall be connected using a shielded networkc...
Page 5 - Safety Information; Hazard Levels; DANGER; Other Message Levels; IS
AXIS P1365 Network Camera Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the InstallationGuide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result indeath or serious injury. WARNING Indic...
Page 6 - Safety Instructions; Transportation
AXIS P1365 Network Camera Safety Instructions NO NO NOTICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing. • Store the Axis product in a dry...
Page 7 - WARNING
AXIS P1365 Network Camera WARNING • Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced. • Replace only with an identical battery or a battery which is recommended by Axis. • Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer's instructions. 7 E N G L IS H
Page 9 - Installation Guide; Installation Steps
AXIS P1365 Network Camera Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS P1365 Network Camera on yournetwork. For other aspects of using the product, see the User Manual available at www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and ot...
Page 10 - Hardware Overview
AXIS P1365 Network Camera Hardware Overview 4 5 2 3 1 6 14 15 16 10 11 12 13 7 8 9 1 Status LED 2 Focus ring 3 Lock screw for focus ring 4 Zoom puller 5 Built-in microphone 6 microSD card slot 7 Audio in 8 Audio out 9 Network connector (PoE) 10 Power LED11 Network LED 12 Control button13 I/O connect...
Page 12 - Connectors and Buttons; Network Connector; Digital output
AXIS P1365 Network Camera Connectors and Buttons For specifications and operating conditions, see page 13 . Network Connector RJ45 Ethernet connector with Power over Ethernet (PoE). NO NO NOTICE TICE TICE The product shall be connected using a shielded network cable (STP). All cables connectingthe p...
Page 13 - SD Card Slot; Unmount; Specifications; Operating Conditions; Product
AXIS P1365 Network Camera RS485/RS422 Connector Two terminal blocks for RS485/RS422 serial interface used to control auxiliary equipment suchas PTZ devices. SD Card Slot NO NO NOTICE TICE TICE • Risk of damage to SD card. Do not use sharp tools or excessive force when inserting or removing the SD ca...
Page 14 - Power Consumption; Connectors
AXIS P1365 Network Camera Power Consumption NO NO NOTICE TICE TICE Use a limited power source (LPS) with either a rated output power limited to ≤100Wor a rated output current limited to ≤5A. Product PoE DC AXIS P1365 7.9W 8–28VDC, max. 7.7W Connectors I/O Connector 4–pin terminal block for: • Auxili...
Page 15 - Power Connector; DC power input
AXIS P1365 Network Camera 12 V max 50 mA 1 2 3 4 3. I/O configured as input 4. I/O configured as output Power Connector 2-pin terminal block forpower input. Use a SafetyExtra Low Voltage (SELV)compliant limited powersource (LPS) with either arated output power limitedto ≤ 100 W or a rated output cur...
Page 16 - Audio Connector; Audio Input; Audio Output; Function
AXIS P1365 Network Camera Audio Connector 3.5 mm audioconnectors (stereo) 1 2 3 1 Tip 2 Ring 3 Sleeve Audio Input Microphone/Line in Ground Audio Output Line out (mono) Ground 2-pin terminal block for: • Line out (+)• 0 V DC (-) RS485/422 Connector Two 2-pin terminal blocks for RS485/RS422 serialint...
Page 17 - Install the Hardware; Access the Product
AXIS P1365 Network Camera SD Card Slot The Axis product supports microSD cards with up to 64 GB of storage. For best recordingperformance, use ultra-high speed microSD cards (microSDHC UHS-I or microSDXC UHS-I). Install the Hardware NO NO NOTICE TICE TICE • Due to local regulations or the environmen...
Page 18 - Adjust Focus; Focus Assistant
AXIS P1365 Network Camera Adjust Focus To adjust the zoom and focus follow these instructions: Note • Set focus as precisely as possible with the focus puller or Focus Assistant before starting automatic fine tuning. Using the focus puller normally gives the best result. • The iris should always be ...
Page 19 - Live View; Reset to Factory Default Settings
AXIS P1365 Network Camera 2. Loosen the zoom puller by turning it counter-clockwise. Move the puller to set the zoom level. Re-tighten the zoom puller. 3. Set the camera to its extreme distant-focus position by loosening the focus puller and turning the lens fully clockwise. 4. Press and quickly rel...
Page 20 - Setup; Further Information
AXIS P1365 Network Camera 6. Refocus the product. It is also possible to reset parameters to factory default via the web interface. Go to Setup > System Options > Maintenance . Further Information The User Manual is available at www.axis.com Visit www.axis.com/techsup to check if there is upda...
Page 21 - Informations sur la sécurité; Niveaux de risques; Autres niveaux de message
AXIS P1365 Network Camera Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guided'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,entraînera le dé...
Page 22 - Consignes de sécurité; Transport
AXIS P1365 Network Camera Consignes de sécurité A A AVIS VIS VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans des environnements similaires, il doit être installé dans un boîtier d'exté...
Page 23 - AVERTISSEMENT
AXIS P1365 Network Camera AVERTISSEMENT • Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. • Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis. • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructio...
Page 26 - Aperçu du matériel
AXIS P1365 Network Camera Aperçu du matériel 4 5 2 3 1 6 14 15 16 10 11 12 13 7 8 9 1 Voyant d’état 2 Bague de mise au point 3 Vis de verrouillage de la bague de mise au point 4 Commande de zoom 5 Microphone intégré 6 Logement de carte microSD 7 Entrée audio 8 Sortie audio 9 Connecteur réseau (PoE) ...
Page 27 - Voyants
AXIS P1365 Network Camera Voyants Note • Le voyant d'état peut être éteint pendant le fonctionnement normal. Pour ce faire, rendez-vous dans Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuration > Options système > Ports et dispositifs > DEL) . Consultez l'aide en ligne...
Page 28 - Comportement du voyant d’état pour l'assistant de mise au point; Couleur; Connecteurs et boutons; Connecteur réseau; Sortie numérique
AXIS P1365 Network Camera Comportement du voyant d’état pour l'assistant de mise au point Couleur Indication Vert L’assistant de mise au point est activéL’objectif est réglé de manière optimale. Orange La caméra a bougé ou un objet a été placé devant l’objectif. Quittez l’assistantde mise au point e...
Page 29 - Setup > System Options
AXIS P1365 Network Camera l'état change et l'entrée s'active (sous System Options > Ports & Devices (Options du système > Ports et dispositifs)). Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS)conforme aux exigences ...
Page 30 - Caractéristiques techniques; Conditions d'utilisation; Connecteurs
AXIS P1365 Network Camera Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes : • Activation de l'assistant de mise au point. Appuyez et relâchez aussitôt le bouton decommande. • Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. page 37 . • Connexion au service du Syst...
Page 32 - Connecteur d’alimentation
AXIS P1365 Network Camera 12 V max 50 mA 1 2 3 4 3. Entrée/sortie configurée comme entrée 4. Entrée/sortie configurée comme sortie Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 brochespour l'alimentation. Utilisezune source d'alimentationlimitée (LPS) conformeaux exigences de Trèsbasse tension de sécu...
Page 33 - Connecteur audio; Entrée audio; Fonction
AXIS P1365 Network Camera Connecteur audio Connecteursaudio 3,5 mm (stéréo) 1 2 3 1 Embout 2 Anneau 3 Manche Entrée audio Entrée micro/ligne Mise à laterre Sortie audio Sortie ligne (mono) Mise à laterre Connecteur RS485/422 Blocs terminaux à 2 broches pour interface sérieRS485/RS422. Le port série ...
Page 34 - Emplacement pour carte SD; Installation du matériel; Accès au produit
AXIS P1365 Network Camera Emplacement pour carte SD Le produit Axis prend en charge des cartes microSD jusqu'à 64 Go. Pour des performancesd'enregistrement optimales, utilisez des cartes microSD ultra-haute vitesse (microSDHC UHS-I oumicroSDXC UHS-I). Installation du matériel A A AVIS VIS VIS • Les ...
Page 35 - Réglage de la mise au point; Fine-tune focus automatically (Ajuster la
AXIS P1365 Network Camera Réglage de la mise au point Pour régler le zoom et la mise au point, procédez comme suit : Note • Effectuez la mise au point aussi précisément que possible à l’aide de la commande de mise au point ou de l’assistant avant de démarrer l’ajustement automatique. L’utilisationde...
Page 36 - Assistant de mise au point
AXIS P1365 Network Camera Assistant de mise au point Note • La vue en face de la caméra ne doit pas être modifiée lors du réglage de la mise au point (étapes 5 et 6). Si la caméra est déplacée ou si un doigt ou un autre objet est placé devantl’objectif, vous devrez recommencer les étapes 3 à 7. • Si...
Page 37 - Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut; Pour obtenir plus de renseignements
AXIS P1365 Network Camera Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence. Cetteopération reconfigure tous les paramètres, y compris l'adresse IP, aux valeurs d'usine pardéfaut. Note Les logiciels d'installat...
Page 38 - Informations sur la garantie
AXIS P1365 Network Camera Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignementsconnexes, allez sur le site www.axis.com/warranty/ 38
Page 39 - Sicherheitsinformation; Gefährdungsstufen; GEFAHR; Weitere Nachrichtenstufen
AXIS P1365 Network Camera Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. BewahrenSie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nichtverhindert,...
Page 40 - Sicherheitsanweisungen
AXIS P1365 Network Camera Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen. • Bei der Anwendung von Axis Produkten im Außenbereich oder ähnlichen Umgebungen, müssen diese in zugelassenen Auße...
Page 41 - WARNUNG
AXIS P1365 Network Camera WARNUNG • Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel. • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu e...
Page 43 - Installationsanleitung; Installationsschritte
AXIS P1365 Network Camera Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS P1365-Netzwerk-Kamera in IhremNetzwerk beschrieben. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produktes finden Sie imBenutzerhandbuch unter www.axis.com . Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher...
Page 44 - Übersicht über die Hardware
AXIS P1365 Network Camera Übersicht über die Hardware 4 5 2 3 1 6 14 15 16 10 11 12 13 7 8 9 1 Status-LED 2 Fokusring 3 Feststellschraube für den Fokusring 4 Zoomregler 5 Eingebautes Mikrofon 6 microSD-Karteneinschub 7 Audioeingang 8 Audioausgang 9 Netzwerkanschluss (PoE) 10 Netz-LED11 Netzwerk-LED ...
Page 45 - LEDs; Bedeutung
AXIS P1365 Network Camera LEDs Beachten • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie während des Normalbetriebs nicht leuchtet. Diese Konfiguration können Sie unter Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Setup > Systemoptionen > Ports & Geräte > LED) einst...
Page 46 - Verhalten der LED-Statusanzeige für den Fokus-Assistenten; Farbe; Anschlüsse und Tasten; Netzwerkanschluss; Digitalausgang
AXIS P1365 Network Camera Verhalten der LED-Statusanzeige für den Fokus-Assistenten Farbe Bedeutung Grün Der Fokus-Assistent ist aktiviert.Das Objektiv ist optimal eingestellt. Gelb Die Kamera wurde bewegt oder vor dem Objektiv wurde ein Gegenstandplatziert. Beenden Sie den Fokus-Assistenten und sta...
Page 47 - Steuertaste
AXIS P1365 Network Camera der Status und der Eingang wird aktiviert (siehe System Options > Ports & Devices (Systemoptionen > Anschlüsse & Geräte)). Netzanschluss 2-poliger Anschlussblock für die Stromversorgung. Verwenden Sie eine mit den Anforderungenfür Schutzkleinspannung (SELV) ko...
Page 48 - Technische Daten; Betriebsbedingungen; Stromverbrauch; Anschlüsse
AXIS P1365 Network Camera Die Steuertaste hat folgende Funktionen: • Aktivierung des Fokus-Assistenten. Drücken Sie die Steuertaste und lassen Sie sieschnell wieder los. • Zurücksetzen des Produkts auf Werkseinstellungen. Siehe Seite 55 . • Verbinden mit einem AXIS Video Hosting System-Service oder ...
Page 50 - Netzanschluss
AXIS P1365 Network Camera 12 V max 50 mA 1 2 3 4 3. E/A als Eingang konfiguriert 4. E/A als Ausgang konfiguriert Netzanschluss 2-poliger Anschlussblockfür die Stromversorgung.Verwenden Sie eine mitden Anforderungen fürSchutzkleinspannung(SELV) kompatibleStromquelle mit begrenzterLeistung (LPS) mit e...
Page 51 - Audioanschlüsse; Audioeingang; Audioausgang; Funktion
AXIS P1365 Network Camera Audioanschlüsse 3,5-mm-Audioanschlüsse(stereo) 1 2 3 1 Spitze 2 Ring 3 Schaft Audioeingang Mikrofon-/Leitungseingang Masse Audioausgang Leitungsausgang (mono) Masse RS485/422-Anschluss Zwei 2-polige Anschlussblöcke für serielle Schnittstellenvom Typ RS485/RS422. Der seriell...
Page 52 - Installieren der Hardware
AXIS P1365 Network Camera SD-Kartensteckplatz Das Axis-Produkt unterstützt microSD-Karten mit bis zu 64 GB Speicherplatz. Verwenden SieUltra-Hochgeschwindigkeits-microSD-Karten (microSDHC UHS-I oder microSDXC UHS-I), umoptimale Aufzeichnungsergebnisse zu erzielen. Installieren der Hardware HINWEIS H...
Page 53 - Setup Basic Setup Focus; Fine-tune focus automatically (Automatische
AXIS P1365 Network Camera Zugriff auf das Produkt Verwenden Sie die bereitgestellten Tools der Installations- und Management-Software-CD, um eineIP-Adresse zuzuordnen, ein Passwort einzurichten und auf den Videostream zuzugreifen. DieseInformation finden Sie ebenso auf den Support-Seiten unter www.a...
Page 55 - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen; Weitere Informationen
AXIS P1365 Network Camera Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden. BeimZurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich derIP-Adresse auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Beachte...
Page 56 - Gewährleistung
AXIS P1365 Network Camera Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und hierzu verbundene Informationen, findenSie unter www.axis.com/warranty/ 56
Page 57 - Informazioni di sicurezza; Livelli di pericolo; PERICOLO; Altri livelli d'informazione; IA
AXIS P1365 Network Camera Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa Guida all'Installazione prima di installare il dispositivo. Conservarela Guida all'Installazione per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morteo lesioni...
Page 58 - Istruzioni di sicurezza; Trasporti
AXIS P1365 Network Camera Istruzioni di sicurezza A A AVVISO VVISO VVISO • Il prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Per utilizzare il prodotto Axis in ambienti esterni, o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni appr...
Page 61 - Guida all'installazione; Procedure di installazione
AXIS P1365 Network Camera Guida all'installazione La presente Guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare la telecamera direte AXIS P1365 nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo, consultarela Guida per l'utente disponibile all'indirizz...
Page 62 - Panoramica dell'hardware
AXIS P1365 Network Camera Panoramica dell'hardware 4 5 2 3 1 6 14 15 16 10 11 12 13 7 8 9 1 LED di stato 2 Ghiera di messa a fuoco 3 Vite di arresto della ghiera di messa fuoco 4 Levetta zoom 5 Microfono incorporato 6 Slot per scheda microSD 7 Ingresso audio 8 Uscita audio 9 Connettore di rete (PoE)...
Page 64 - Connettori e pulsanti; Connettore di rete; Uscita digitale
AXIS P1365 Network Camera Connettori e pulsanti Per le specifiche e le condizioni di funzionamento, consultare pagina 65 . Connettore di rete Connettore Ethernet RJ45 con Power over Ethernet (PoE+). A A AVVISO VVISO VVISO Collegare il prodotto con un cavo di rete schermato (STP). Tutti i cavi che co...
Page 65 - Slot per scheda SD; Pulsante di comando; Dati tecnici; Condizioni di funzionamento
AXIS P1365 Network Camera • Uscita audio (verde) – Uscita audio da 3,5 mm (livello di linea) che può essere connessa a un sistema di indirizzo pubblico (PA) o a un altoparlante con amplificatore integrato.Per l'uscita audio è necessario usare un connettore stereo. Se viene usato un segnale stereo in...
Page 66 - Consumo energetico; Connettori
AXIS P1365 Network Camera Dispositivo Temperatura Umidità AXIS P1365 Da 0°C a 55°C (da32°F a 131°F) 10-85%(umidità relativa senzacondensa) Consumo energetico A A AVVISO VVISO VVISO Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) sia con una potenza di uscitanominale limitata a ≤ 100 W o una ...
Page 67 - Connettore di alimentazione
AXIS P1365 Network Camera 12 V max 50 mA 1 2 3 4 3. I/O configurato come ingresso 4. I/O configurato come uscita Connettore di alimentazione Morsettiera a 2 pin peringresso alimentazione.Utilizzare una sorgentedi alimentazione limitata(LPS) compatibile con unabassissima tensione disicurezza (SELV) c...
Page 68 - Funzione
AXIS P1365 Network Camera Connettore audio Connettori audio da3,5 mm (stereo) 1 2 3 1 Punta 2 Anello 3 Guaina Ingresso audio Ingresso microfono/linea Massa Uscita audio Uscita linea (mono) Massa Connettore RS485/422 Due morsettiere a 2 pin per interfaccia serialeRS485/RS422. La porta seriale può ess...
Page 69 - Installazione dell'Hardware; Accedere al Prodotto
AXIS P1365 Network Camera Installazione dell'Hardware A A AVVISO VVISO VVISO • A causa di normative locali o condizioni ambientali ed elettriche in cui il prodotto deve essere utilizzato, può essere opportuno o necessario l'utilizzo di un cavo di rete schermato(STP). Eventuali cavi di rete che vengo...
Page 70 - Basic Setup; a fuoco regolazione fine automatica); Focus Assistant - Messa a Fuoco Assistita
AXIS P1365 Network Camera Nota • È consigliabile regolare il più accuratamente possibile la messa a fuoco tramite l'apposita levetta o Focus Assistant prima di avviare la regolazione automatica precisa. Generalmentei risultati migliori si ottengono utilizzando la levetta di regolazione della messa a...
Page 71 - Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica
AXIS P1365 Network Camera Per regolare la messa a fuoco della telecamera tramite Focus Assistant, seguire le istruzioniriportate nei punti da 1 a 3 in Regolazione della messa a fuoco alla pagina 69 prima di eseguire le operazioni descritte di seguito. Vedere Panoramica dell'hardware alla pagina 62 ....
Page 72 - Ulteriori Informazioni
AXIS P1365 Network Camera 1. Scollegare l'alimentazione dal dispositivo.2. Tenere premuto il pulsante di controllo e ricollegare l'alimentazione. Vedere Panoramica dell'hardware alla pagina 62 . 3. Tenere premuto il pulsante di controllo per 15–30 secondi circa fino a quando l'indicatore LED di stat...
Page 73 - Información de seguridad; Niveles de peligrosidad; PELIGRO; Otros niveles de mensaje
AXIS P1365 Network Camera Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía deinstalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligrosidad PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocarálesiones grave...
Page 74 - Instrucciones de seguridad; Transporte
AXIS P1365 Network Camera Instrucciones de seguridad A A AVISO VISO VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normas locales. • Para usar el producto de Axis en exteriores, o en entornos similares, debe instalarse en una carcasa exterior aprobada. • Almacene el producto d...
Page 75 - ADVERTENCIA
AXIS P1365 Network Camera ADVERTENCIA • La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión. • Sustituya la batería con una batería idéntica u otra batería recomendada por Axis. • Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante. 75...
Page 77 - Guía de instalación; Pasos de la instalación
AXIS P1365 Network Camera Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la cámara de red AXISP1365 en su red. Para conocer otros aspectos de uso del producto, vea el Manual del usuario,disponible en www.axis.com . Pasos de la instalación 1. Asegúrese...
Page 78 - Información general del hardware
AXIS P1365 Network Camera Información general del hardware 4 5 2 3 1 6 14 15 16 10 11 12 13 7 8 9 1 LED de estado 2 Anillo de enfoque 3 Tornillo de bloqueo del anillo de enfoque 4 Palanca de zoom 5 Micrófono integrado 6 Ranura para tarjetas microSD 7 Entrada de audio 8 Salida de audio 9 Conector de ...
Page 79 - Indicadores LED
AXIS P1365 Network Camera Indicadores LED Nota • Se puede configurar el LED de estado para que se apague durante el funcionamiento normal. Para ello, vaya a Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuración > Opciones del sistema > Puertos y dispositivos > LED). Vea...
Page 80 - Conectores y botones; Conector de red; Salida digital
AXIS P1365 Network Camera Comportamiento del indicador LED de estado del Asistente de enfoque Color Indicación Verde El Asistente de enfoque está activado.El ajuste del objetivo es óptimo. Ámbar La cámara se ha movido o se ha colocado algún objeto delante del objetivo.Salga y reinicie el Asistente d...
Page 82 - Especificaciones; Condiciones de funcionamiento; Consumo; Conectores
AXIS P1365 Network Camera • Activar el Asistente de enfoque. Presione y suelte rápidamente el botón de control. • Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Vea página 88 . • Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámicode Internet de AXI...
Page 85 - Instalación del hardware
AXIS P1365 Network Camera Función Pin Notas RS485B altRS485/422 RX(B) 1 RS485A altRS485/422 RX(A) 2 Par RX para todos los modos (RX/TX combinados para RS485de dos cables) RS485/RS422 TX(B) 3 RS485/RS422 TX(A) 4 Par TX para RS422 y RS485 de cuatro cables Importante La longitud de cable máxima recomen...
Page 87 - Asistente de enfoque
AXIS P1365 Network Camera 6. En la página de enfoque, haga clic en Fine-tune focus automatically (Ajustar el enfoque automáticamente) y espere a que el ajuste preciso automático finalice. 7. Haga clic en Enable iris (Activar iris) . Si el botón no está activo, esto significa que el iris ya está acti...
Page 88 - Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica; Más información
AXIS P1365 Network Camera 9. En la página de enfoque, haga clic en Fine-tune focus automatically (Ajustar el enfoque automáticamente) y espere a que el ajuste preciso automático finalice. 10. Haga clic en Enable iris (Activar iris) . Si el botón no está activo, esto significa que el iris ya está act...
Page 89 - Información de la garantía
AXIS P1365 Network Camera Visite www.axis.com/techsup para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para su producto de red. Para ver la versión del firmware instalado actualmente, vaya a Setup > About (Configuración > Acerca de). Visite el centro de aprendizaje de www.axis.com/a...
Page 91 - 注記; òò
AXIS P1365 Network Camera 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。 インス トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危 危 危険 険 険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状 態 を 示 し ま す 。 警 警 警告 告 告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのあ る危険な状態を示します。 注 注 注意 意 意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるお それのある危険な状態を示しま...
Page 92 - 輸 送; バ ッ
AXIS P1365 Network Camera 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順 注 注 注記 記 記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使用する場合は、認定済みの屋外用 筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表面、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な工具のみを使用してください。 過剰な力 がかかると、製品が損傷することがあり...
Page 99 - 6ページの、ハードウェアの概要
AXIS P1365 Network Camera 電 電 電 源 源 源 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 電源入力用2ピンターミナルブロック。 定格出力が100 W以下または5 A以下の安全特 別低電圧 (SELV) に準拠した有限電源 (LPS) を使用してください。 音 音 音 声 声 声 コ コ コ ネ ネ ネ ク ク ク タ タ タ 本製品は、以下の音声コネクタを搭載しています。 • 音 音 音声 声 声入 入 入力 力 力 (((ピ ピ ピン ン ンク ク ク)))– モノラルマイクロフォンまたはライン入力モノラル 信 号 用 3.5 mm 入 力 。 • 音 音 ...
Page 100 - 仕 様
AXIS P1365 Network Camera • フォーカスアシスタントを有効にする。 コントロールボタンを押して、す ぐ に 離 し ま す 。 • 製品を工場出荷時の設定にリセットする。 106ページ を参照してください。 • AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービスに接続する。 これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュア ル を 参 照 し て く だ さ い 。 仕 仕 仕 様 様 様 動 動 動 作 作 作 条 条 条 件 件 件 本 製 品 は 屋 内 用 で す 。 製 製 製 品 ...
Page 104 - アの概要
AXIS P1365 Network Camera 3. I/O、音声、外部電源デバイスなどの補助デバイスをカメラに接続する場 合、それぞれのデバイスについて同じ手順を繰り返します。 4. 壁面または天井にスタンドを取り付け、ネジやプラグが取り付け先の材質 (木材、金属、石膏ボード、石材など) に適していることを確認します。 5. カメラをスタンドに取り付け、三脚ネジを締めます。6. すべてのケーブルをカメラに接続します。7. カメラを正しい方向に向け、付属の六角レンチでボールジョイントを締 め ま す 。 製 製 製 品 品 品 へ へ へ の の の ア ア ア ク ク ク セ セ セ ス...
Page 106 - の、ハードウェアの概要
AXIS P1365 Network Camera 10. [Enable [Enable [Enable iris] iris] iris] (((絞 絞 絞り り り有 有 有効 効 効))) をクリックします。絞りがすでに有効な場合、こ のボタンは使用できない状態になっています。 11. 必要に応じて、[Advanced] [Advanced] [Advanced] (((高 高 高度 度 度な な な設 設 設定 定 定))) タブでさらに調整を行います。詳 細については、オンラインヘルプを参照してください。 工 工 工場 場 場出 出 出荷 荷 荷時 時 時の の の設 設 設定 定...
Page 107 - 保 証
AXIS P1365 Network Camera Axisラーニングセンター ( www.axis.com/academy ) にアクセスしてください。役に立 つトレーニング、ウェブセミナー、チュートリアル、ガイドをご用意しています。 保 保 保 証 証 証 Axisの製品保証と関連情報については、 www.axis.com/warranty をご覧ください。 107 òò ¨¨¾¾
