Aroma ARC-1000A - Manual - manualsarea.com

Page 3 - RD; S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S; IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Importante: Antes de usarse por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente. 2. No toque las super  cies calientes, utilice las manijas o las perillas. 3. Úsese solo en super  cies secas, planas y r esistentes al calor . 4. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales,...

Page 4 - T H I S A P P L I A N C E I S F O R H O U S E H O L D U S E O N LY.; Short Cord Instructions; Polarized Plug; KEEP AWAY; MEDIDAS IMPOR; Instrucciones de cable corto

T H I S A P P L I A N C E I S F O R H O U S E H O L D U S E O N LY. 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a lon...

Page 5 - Controles Digitales; IDENTIFICACION DE LAS P; PARTS IDENTIFICATION; Digital Controls

Controles Digitales K eep War m B r own Ric e D e l a y Ti mer Quick Ric e St eam W hit e Ric e digit a l r ic e cook er W hit e Ric e B r own Ric e St eam K eep War m Quick Ric e D e l a y Ti mer Cook ing Colector de condensación T apa Ventilador de vapor Botón pulsador para abrir la tapa Manija Pa...

Page 6 - BEFORE FIRST USE; ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

4 BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and check that all items have been received in good condition. 3. Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. 4. Wash steam vent and all other accessories in warm, soapy water. R...

Page 7 - PARA COCER ARROZ; TO COOK RICE

5 digit al r ic e cook er W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e D ela y T i mer Cook ing 4 1 3 2 PARA COCER ARROZ Por usar la taza de medir pr ovista, añade arroz a la olla desmontable. Pon la olla desmontable en la arrocera. Llena la olla desmontable con agua hasta la línea que...

Page 8 - PARA COCER ARROZ (CONT

6 NOTE • Brown rice requires a much longer cooking cycle than other rice varieties due to the extra bran layers on the grains. The “Brown Rice” function on this rice cooker allows extra time and adjusted heat settings in order to cook the rice properly. If it appears the rice cooker is not heatin...

Page 10 - RICE/WATER MEASUREMENT TABLE; TABLA DE MEDIDAS ARROZ/AGUA

8 RICE/WATER MEASUREMENT TABLE HELPFUL HINTS • Rinse rice before placing it into the inner pot to remove excess bran and starch. This will help reduce browning and sticking to the bottom of the pot. • Want perfect brown rice without the wait? Use the “Delay Timer.” Simply add rice and water in t...

Page 11 - P ARA USAR ARROZ RÁPIDO; TO USE QUICK RICE

Arroz blanco crudo Tiempo de cocimiento con la función de “Arroz rápido” Ahorro apr oximado de tiempo comparada con la función de “Arroz blanco” 2 T azas 17-22 Min. 15 Min. 4 T azas 22-27 Min. 15 Min. 6 T azas 27-32 Min. 15 Min. 8 T azas 30-35 Min. 10 Min. 10 T azas 38-43 Min. 10 Min. Arroz inte...

Page 12 - TO USE THE DELAY TIMER; Follow steps 1 to 7 of “To Cook Rice” beginning on page 5.; USO DEL PROGRAMADOR DEL TIEMPO; Sigue los pasos 1 a 7 de “Para cocer arr

10 TO USE THE DELAY TIMER digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cooking digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r ow...

Page 14 - TO STEAM; PARA COCER AL V

12 TO STEAM Using the provided measuring cup, add 3 cups water to the inner cooking pot. Place the steam tray into the rice cooker. Place food to be steamed onto the steam tray. Place the inner cooking pot into the rice cooker. digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St e...

Page 17 - Sigue los pasos 1 a 9 de “Para cocer arr; Follow steps 1 to 9 of “To Cook Rice” beginning on page 5.

Pon comida para cocer al vapor en la bandeja de vapor . Cierra bien la tapa. Pon la bandeja de vapor en la arrocera. Abr e la tapa cuidándote que evites el vapor que se escapa. digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam Keep Warm Q u ick Ric e Cook ing digit al r ic e...

Page 19 - STEAMING TABLES; Meat Steaming Table

T ABLAS DE COCER AL V APOR Ta bla pa ra coc er al v apo r la s c arn es Ta bla pa ra coc er al v apo r lo s v ege tal es • Ar oma recomiendan utilizar 3 tazas de agua con la taza de medir provista cuando cocinar al vapor . • Afectarán el tiempo de cocer la altitud, la humedad, y la temperatura ext...

Page 20 - TO COOK SOUPS, STEWS OR CHILIS; PARA COCER SOP

18 Plug the power cord into an available outlet. digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam KeepWarm Q u ick Ric e Cooking 4 Add ingredients to the inner cooking pot. Close the lid securely. Place the inner cooking pot into the rice cooker. digit al r ic e cook er D e...

Page 22 - TO CLEAN; LIMPIEZA

20 Remove the steam vent. Wipe rice cooker body clean with a damp cloth. Hand wash the inner cooking pot and all accessories or wash them in the dishwasher. Remove the condensation collector. digit al r ic e cook er D ela y T i mer W hit e Ric e B r own Ric e St eam KeepWarm Q u ick Ric e Cooking 4 ...

Page 23 - SOLUCIONANDO PROBLEMAS; TROUBLESHOOTING

SOLUCIONANDO PROBLEMAS Por que las variedades de arroz pueden variar en su composición, los r esultados también pueden ser diferentes. Abajo hay algunos consejos para resolver pr oblemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada. 21 El arr oz quedó demasiado seco y duro después de ser cocina...

Page 24 - ABOUT RICE; Courtesy of the USA Rice Federation; ACERA DEL ARROZ; Cortesía de la Federación de Arr

22 Rice is the perfect foundation for today’s healthier eating. It is a nutrient-dense complex carbohydrate that supplies energy,  ber, essential vitamins and minerals and bene  cial antioxidants. Rice combines well with other healthy foods such as vegetables, fruits, meat, seafood, poultry, bean...

Page 26 - RECIPES; Breakfast Oatmeal; Aroma’s Favorite Jambalaya; RECET; Jambalaya

24 RECIPES For additional rice cooker recipes, or even to submit your own, visit our website at www.AromaCo.com ! Add ingredients to the inner cooking pot and stir. Place inner cooking pot into the rice cooker and place the lid securely onto the rice cooker. Press the WHITE RICE button. After roughl...

Page 27 - Salsa para untar de chili con queso,; Green Chile Chicken and Rice; Game Day Chili Cheese Dip

¡ Para r ecibir recetas adicionales, o también para someter las suyas, visite nuestr o sitio web en: www.Ar omaCo.com ! Arr oz y Pollo con Chile Ver de Coloque todos los ingredientes en la cazuela interior y r evuelva. Ahora ponga la olla de cocinar en la arrocera, tápela y pr esione el botón de ARR...

Page 28 - WARRANTY; LIMITED WARRANTY; GARANTÍA; GARANTÍA LIMIT ADA

26 Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the pr...

Aroma ARC-1000A - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Aroma Models