Page 3 - Getting Started; Contents
3 7 Getting Started 8 Setting Up Your Display 10 Using Your Display 14 Care and Safety 15 Ergonomics 17 Troubleshooting Your Display 18 Learning More, Service, and Support 19 Specifications 21 22 24 28 29 31 32 33 Contents 2A4-4637.book Page 3 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM
Page 5 - 7 Regulatory Compliance Information; Apple and the Environment
5 63 64 66 70 71 73 74 75 77 Regulatory Compliance Information 78 Apple and the Environment 2A4-4637.book Page 5 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM
Page 7 - Connecting the display to your computer
English 7 Getting Started Your Apple LED Cinema Display is designed to work seamlessly with the MacBook family of computers that have a Mini DisplayPort connector. It features a 24-inch LED-backlit widescreen display, a MagSafe connector to charge your MacBook computer, a built-in iSight camera, a s...
Page 8 - Setting Up Your Display; Follow these steps to set up your Apple LED Cinema Display:
8 English Setting Up Your Display Follow these steps to set up your Apple LED Cinema Display: 1 Remove the protective film from the display and cables. 2 Insert the power cord into the display, and then insert the AC plug into a grounded power outlet. 3 Connect the Mini DisplayPort cable to your com...
Page 9 - Setting Up Your Computer with the Lid Closed; Make sure your computer is turned on.
English 9 Setting Up Your Computer with the Lid Closed You can close the lid of your computer and use just your Apple LED Cinema Display. Follow the setup instructions on the previous page and make sure the MagSafe connector from the display is plugged into the MagSafe power port on your computer. T...
Page 10 - Using Your Display; Setting Up Sound Input and Output; To set up sound input:; Click the Input tab in Sound preferences.
10 English Using Your Display Your Apple LED Cinema Display has a built-in iSight camera, microphone, and display speaker system. The USB connection between the display and your computer enables these features. Setting Up Sound Input and Output You can listen to music, movies, games, and multimedia ...
Page 11 - To set up sound output:; Using the Built-in iSight; To set up the camera and microphone with iChat:; Setting Up Your Apple LED Cinema Display as an Additional Display; To set video mirroring or extended desktop:
English 11 To set up sound output: 1 Click the Output tab. 2 Choose Display Audio to hear sound through your display’s speaker system. These sound settings are used whenever your computer is connected to your display. They remain in effect until you change them. Using the Built-in iSight You can use...
Page 12 - Adjusting the Color and Brightness; You can use your Apple Keyboard to increase; To change the display profile or calibrate your display:; Click the Color tab in Displays preferences.
12 English Adjusting the Color and Brightness You can use your Apple Keyboard to increase ( ) or decrease ( ) the brightness of your display. You can also use System Preferences to adjust the resolution, brightness, and color settings. To adjust the resolution, the number of colors, or the brightnes...
Page 13 - Using the USB Ports and Security Slot; cable is connected to your computer.; Using a VESA Mounting Solution with Your Display; follow the instructions included with the kit.
English 13 Using the USB Ports and Security Slot Your display has three powered USB ports on the back. Use these ports to connect a mouse, keyboard, iPhone, iPod, or other USB peripheral. Make sure the display’s USB cable is connected to your computer. To secure your display, use the security slot t...
Page 14 - Care and Safety; To clean the screen on your display:; Disconnect the power cord.; Follow these safety guidelines for using your display:; screen. It may drip inside the display and cause damage.
14 English Care and Safety Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables and power cord. Use correct lifting techniques when positioning the display. When lifting or carrying the display, hold it by the edges. Don’t lift the display by the stand or the cord. To cl...
Page 15 - Ergonomics; accommodate your physical size and shape.
English 15 Ergonomics Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to accommodate your physical size and shape. Â Arrange the display so that the top of the screen is slightly below your eye level when you’re sitting at the keyboard. The best distance from your eyes to the...
Page 16 - overhead lights and nearby windows.
16 English  Position the display by tilting it up or down to minimize glare and reflections from overhead lights and nearby windows. For more information about health, safety, and maintenance, go to the Apple ergonomic website at www.apple.com/about/ergonomics. Thighs tilted slightly Shoulders rela...
Page 17 - Troubleshooting Your Display; computer and display, and your computer is not in sleep mode.; If the screen doesn’t have an image:; your computer and the display.; If the screen is dim:; power port on your computer.
English 17 Troubleshooting Your Display Before performing any of these steps, make sure your computer is turned on, the display is plugged into an outlet, all the cables are connected properly to your computer and display, and your computer is not in sleep mode. If the screen doesn’t have an image: ...
Page 18 - this cable is attached to your computer.; More Troubleshooting Information; To learn about
18 English If the built-in iSight camera, microphone, speakers, or USB ports on the display aren’t working: Make sure the USB cable from the display is firmly plugged into the USB port on your computer. The display’s camera, microphone, speakers, and USB ports work only when this cable is attached t...
Page 19 - Specifications; Three USB 2.0 ports on the back; Operating environment:; Operating temperature:
English 19 Specifications  Model number: A1267  Resolution: 1920 x 1200 @ 60 Hz  Ports: Three USB 2.0 ports on the back  Camera and microphone: Built-in iSight camera with microphone  Speakers: Built-in 2.1 speakers with 12 W output Dimensions:  Weight: 20.92 lb. (9.49 kg)  Height: 18.84 inch...
Page 35 - ᄊനବ; Ⴝྑႜ୍ሱ؇ฌݶќቛிඃሤӋᄊྣභ౸ĩѩ৵ķ
ࣇບሱ༵ 35 ᄊനବ Apple LED Cinema Display Mini DisplayPort MacBook 24 LED MacBook MagSafe iSight Ⴝྑႜ୍ሱ؇ฌݶќቛிඃሤӋᄊྣභ౸ĩѩ৵ķ Â ࣞྣභ౸आتங Â ᄊൾ࿀໊cૼۦcၺඔ౸ߦ USB ٬ Â غᇾྣභ౸ඃሤ ൲ՕൔႬཅ൙చᆱఱĩ౬ሱ༩ᄋෲႹρሑථ ĥၟࠧ՚ֿ 42 ှऻൗ ֩ρಊྔ༓Ħd ᄗޓᄲྣභ౸ࢻച؇ຍى؇تஙߦগ؇ཱĩೊۂ༻ www.apple.com.cn/displays d 2A4-4637.book Page 35 Wednesday, Sept...
Page 37 - ᅿتஙྣභూႺߨ൪؇ೈྑᄊ
ࣇບሱ༵ 37 ிসႽߨ൪ت ஙӋሜᄊ Apple LED Cinema Display ྣභ౸dೊСᇘ ൪ႜሱ؇Пቯ ฌआ ྣභ౸ĩӋى ྣභ౸؇ MagSafe Ԏ໊ ႺԎന੶ت ங൪؇ MagSafe تᅙ ٬d ႓ᅿتஙྣභూႺߨ൪؇ೈྑᄊ Apple LED Cinema Display ྣභ౸ķ 1 ࣞሤ USB ࣑௯ߦ෬ҵआྣභ౸൪؇ USB ٬ĩࡩᇢᄊq Bluetooth® ඃሤቛ rਁඃሤཏྮ࣑௯ߦཏྮ෬ҵd 2 ೊىتஙႺঙd 3 ࣞتங൪؇ྣභూߨ൪Ⴝࣞሤനฆታd 4 ؋עࢍሴĩࠌСྑሤ࣑௯൪؇ഋߧС࣑ࡩᇢႯِ෬ҵਁ࠴تஙd ...
Page 38 - Apple LED Cinema Display; iChat; ඃሤඔოෝനķ
38 ࣇບሱ༵ Apple LED Cinema Display ྣභ౸॰ᄗடࣛ iSight ൾ࿀໊cૼۦߦྣභ౸ၺඔ౸྄ ໆdົ USB ਁआྣභ౸ߦتஙসᄊᇥ࿖ݡd ிসႽົྣභ౸൪؇ၺඔ౸྄ໆਁາოਣcჷభcᄕ྆ߦځତບ༵࣓؋਼୍؇ඔოdிসႽᄊૼۦਁૅሧඔოĩࡩᇢົ iChat ᄲఖᄘ੯ມdೊᄊ qඔოr బߜඃሤਁޗඔოෝനߦෝսd ႓ඃሤඔოෝനķ 1 ာೞ఼Ӵר ( ) > q྄ໆబߜඃሤrĩࠌئС qඔოrd 2 ᅿ qඔოrబߜඃሤሱئС qෝനrҵಈd 3 ာೞ qྣභ౸ოశrਁົྣභ౸؇ૼۦෝനඔოd 2A4-4637.book ...
Page 39 - ඃሤඔოෝսķ; iSight; ඃሤൾ࿀໊ߦૼۦႽఇߨ; ඃىశॆ࿀ࡩ৶ᆼቿ୍ķ
ࣇບሱ༵ 39 ႓ඃሤඔოෝսķ 1 ئС qෝսrҵಈd 2 ာೞ qྣභ౸ოశrਁົྣභ౸؇ၺඔ౸྄ໆາඔოd ሜ႓تஙआኄྣභ౸ĩ྄ໆफ़ࡘᄊᇥ࿖ඔოඃሤdᇥ࿖ඃሤࡘႤሒᄗ࿔ĩሒிݙܡ๓ମd iSight ிসႽົჭᄊՓဟĥത iChat c iMovie ߦ Photo Booth Ħᄊடࣛ؇ iSight ൾ࿀໊ ߦૼۦਁӟቼृሚ࿀cశߦოశd ႓ඃሤൾ࿀໊ߦૼۦႽఇߨ iChat ᄊķ 1 ᅿ Dock ሱئС iChat ҵႽחঙ iChat ჭᄊՓဟd 2 ာೞ q iChat r > qబߜඃሤrĩࠌئС qოశ / శrd 3 ָ qൾ࿀໊r...
Page 40 - Apple Keyboard; ݙܡྣභ౸෯༵࣓ࡩᇢ࿐ቻྣභ౸ķ; Mac
40 ࣇບሱ༵ ிসႽᄊ Apple Keyboard ࣑௯ਁᆛಞ ( ) ࡩ࣊ല ( ) ྣභ౸؇੬٩dிႛসႽ ᄊ q྄ໆబߜඃሤrਁغᇾྣභ౸؇ەұc੬٩ߦၠെඃሤd ႓غᇾྣභ౸؇ەұcၠെ੪ࡩ੬٩ķ 1 ာೞ఼Ӵר ( ) > q྄ໆబߜඃሤrĩࠌئС qྣභ౸rd 2 ئС qྣභ౸rҵಈd 3 ာೞႤݓەұࡩၠെඃሤĩࡩᇢႯ q੬٩rࠣႽغᇾ੬٩d ႓ݙܡྣභ౸෯༵࣓ࡩᇢ࿐ቻྣභ౸ķ 1 ᅿ qྣභ౸rబߜඃሤሱئС qၠെrҵಈd 2 ာೞႤݓྣභ౸෯༵࣓ĩࡩᇢئС q࿐ቻrਁחঙ qྣභ౸࿐ቻՓဟቛrd ᄗޓ࿐ቻྣභ౸؇ݙځཱĩೊᅿӴרਅ...
Page 41 - USB
ࣇບሱ༵ 41 USB ྣභ౸؇Ѿ୍൪ᄗഺݓসݤت؇ USB ٬dᄊᇥ࿖٬ਁआ෬ҵc࣑௯c iPhone c iPod ࡩ๒ USB ༘ඃ҃dೊىྣභ౸؇ USB تਏႺआتஙd ႓Ѯྣභ౸؇П೨ĩೊᄊڿ๏Ⴝआڿ๏d VESA ிসႽᄊ VESA Mount Adapter Kit ຌ࣓ ĥসָ Apple Store ་൪൧حݵૻĩ་መ ༛ķ www.apple.com.cn/store Ħࣞྣභ౸ आ҃ᄊ؇ Пቯለࢱ൪dᄊ ຌ࣓ࣞྣ භ౸އىᅿഋߧসᄊ؇ಱࢻച VESA ؇Пቯለࢱ൪dሜပСᇘຌ࣓ܚם؇ฌफ Ԃࢉসd 2A4-4637.boo...
Page 42 - ೄओྣභ౸؇ూķ; ٰঙتᅙྮd; ೊСᇘႽྑП೨ሙஔᄊྣභ౸ķ; ೨ಯٰتᅙ؇༙ႤڼڧවлྑتᅙྮdརңлԎ໊ĩڙӤ႓৺تᅙྮd
42 ࣇບሱ༵ ࡩሹۄሤྣභ౸ሏಏĩிပ႓лྑتਏߦتᅙྮdПۄྣභ౸ඪĩೊᄊሀ؇ನࣞྣභ౸ਁdࡩюႯྣභ౸ඪĩೊቤበྣභ౸؇Ҫᅚdಯཡົቤበለࢱࡩتᅙྮਁྣභ౸d ႓ೄओྣභ౸؇ూķ 1 ٰঙتᅙྮd 2 ᄊྣභ౸ܚם؇୭ӥࡩ๒ഞപܦᆔ؇ӥਁӪూ൪؇ࡉՅd ೊСᇘႽྑП೨ሙஔᄊྣභ౸ķ  ೨ಯٰتᅙ؇༙ႤڼڧවлྑتᅙྮdརңлԎ໊ĩڙӤ႓৺تᅙྮd  തتᅙྮ୪็ࡩ็ࠬcྣභ౸൪ࣙᄗვའcػ૭ࡩმ༛๒ᅒმ็ࠬĩೊ੍ࢉಯٰتᅙd ༃ൔႬݧႹࣹࣞࠋ Ѩ֩౦ࢵ࠸ণ౦ࢵଢd౬ൔႬ ଢࠋཅ൙చሉ Ⴌ֩౦ࢵ࠸d҆ဵࢀ౦ࢵ࠸ᆴࢨഡ֢ଢഌdग़...
Page 43 - СᇘႽྑሙஔغᇾி؇ྣභ౸ĩႽ࣊൴ֱၦ؇ڳޝߦසߨி؇ඈܼߦບķ
ࣇບሱ༵ 43 СᇘႽྑሙஔغᇾி؇ྣභ౸ĩႽ࣊൴ֱၦ؇ڳޝߦසߨி؇ඈܼߦບķ Â غᇾྣභ౸ĩႽҮிᅿ࣑௯ಏ୍ඪూ؇ن٬൯ؐᄡฅాྮdྣභ౸ᄲၦषሏࢹ؇ॱਸᄐிইىĩӤטځഈೂ࿁ᄡཱྀ࠭ 45 ሢ 70 ਲାĥ 18 ሢ 28 ჩĦ؇ ॱਸd ཅ൙చൢ၆ᇙ۞ ቊࡵĩઆԟჃ്ઽჴၽ҆ୃһ ऻĩࠫൔૄႹ ࢨഌ჻dೆݘཅ൙చྷဵྭĩ౬ҙᄋֿ 46 ှqਘࢷۻأྔ༓cڟ༄ވᆪӿrd 2A4-4637.book Page 43 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM
Page 44 - ᄗޓѮࣔcП೨ߦ༝ࠛ؇ݙځཱĩೊۂ༻
44 ࣇບሱ༵ Â ົ࿁൪ࡩ࿁ྑೂྣභ౸ਁغᇾྣභ౸؇Զ࿁ĩႽलস࣊൴ᄐ໊ن؉ޝߦܚय֕ࠞޝྮღ؇ڳޝd ᄗޓѮࣔcП೨ߦ༝ࠛ؇ݙځཱĩೊۂ༻ Apple ഈࡱݟՓဲ་ᇁ www.apple.com.cn/about/ergonomics d 2A4-4637.book Page 44 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM
Page 45 - തూ൪ଢᄗࠤ୍ķ; PRAM; തూවТ؇ķ; MagSafe
ࣇບሱ༵ 45 ᅿሕႽྑഋߧӦሏಏĩೊىتஙႺঙcྣභ౸؇تᅙྮႺԎനԎኸሱc๐ᄗتਏٝႺሀआتஙߦྣභ౸ĩӋಱتஙଢᄗᄡฆ୨බሱd തూ൪ଢᄗࠤ୍ķ  ೊᅾֳࣁԒتਏߦԎ໊Ⴝى๓ମႺሀआᅿتஙߦྣභ౸൪d  ೊഌتஙႺঙĩಱଢᄗᄡฆ୨බሱdതتங؇ྣභూႺߨ൪ĩೊᄊሤ࣑௯ࡩ෬ҵࣞتஙָฆሱ࠴d  ࣞ PRAM ܑ༬ĩڼڧවᅿِتஙඪ੍Сྑ Command ( x ) c Option ( z ) c P ߦ R ከ ߨ࣑ĩሒሢ؝ڟֳາِඔd തూවТ؇ķ  ىႺሀඃىྣභ౸؇੬٩েሧdာೞ఼Ӵר ( ) > q...
Page 46 - ྣභ౸۽རcለ՝cc
46 ࣇບሱ༵ തྣභ౸൪؇டࣛ iSight ൾ࿀໊cૼۦcၺඔ౸ࡩ USB ٬Ӥݟķ ೊىྣභ౸؇ USB تਏႺਛއ؛Ԏനتங൪؇ USB ٬ሱdሜᄗ״ܠتਏႺ आتஙඪĩྣභ౸؇ൾ࿀໊cૼۦcၺඔ౸ߦ USB ٬Ӯࡘݟd ிসႽᅿྑ୍؇ྣභ౸ለ՝་ᇁᇕݙځႲकוཱķ www.apple.com.cn/support/displays ிসႽᅿ Apple ་ᇁ൪ߦ q Mac ќቛrሱᇕᄗޓྣභ౸؇ݙځཱd ᄊྣභ౸ ᅿӴרਅሱာೞqќቛr > q Mac ќቛrĩࠌศ๎qྣභ౸rd ྣභ౸۽རcለ՝cc ႲकוႽࢅപ࣓ྑᅽ ۂ༻ķ w...
Page 77 - Regulatory Compliance Information; FCC Compliance Statement; Industry Canada Statement
77 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentia...
Page 79 - Disposal and Recycling Information
79 ENERGY STAR ® Compliance As an ENERGY STAR ® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR ® program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products....