Page 3 - W skrócie; Panel górny
81 PL W skrócie Panel górny 1 2 3 4 7 6 5 1 • Naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć zasilanie. • Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć zasilanie. 2 • Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć tryb BassUp. • Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby przełączyć pom...
Page 4 - Złącza; Ładowanie; Ładowanie głośnika
PL 82 Złącza USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Podłącz do źródła zasilania. 2 USB (PowerIQ) • Naładuj zewnętrzne urządzenie USB.• Podłącz urządzenie magazynujące USB. 3 AUX • Podłącz zewnętrzne urządzenie audio za pomocą kabla AUX 3,5 mm (nie jest częścią zestawu). Ładowanie Ładowanie głośnika • Przed p...
Page 5 - Włączanie i wyłączanie
83 PL Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Poziom naładowania akumulatora < 10% Poziom naładowania akumulatora 10-25% Poziom naładowania akumulatora 25-50% Poziom naładowania akumulatora 50-75% Poziom naładowania akumulatora 75-100% Ładowanie urządzeń USB Naładuj urządzenia USB za pomocą z...
Page 6 - Korzystanie z urządzenia Soundcore Rave Neo; Tryb Bluetooth
PL 84 Zasilanie włączone Naciśnij Światło ciągłe białe Zasilanie wyłączone Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy Nie świeci • Odłącz kabel zasilający od gniazda sieciowego (prąd zmienny), jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. • Głośnik wyłącza się automatycznie, gdy przez 30 minut...
Page 7 - Tryb PartyCast
85 PL • Aby sparować z innym urządzeniem Bluetooth, naciśnij przycisk Bluetooth w celu ponownego włączenia trybu parowania Bluetooth. • Każde włączenie głośnika Soundcore powoduje automatyczne połączenie z urządzeniem, z którym ostatnio nawiązano połączenie, pod warunkiem, że urządzenie to znajduje ...
Page 9 - Aplikacja Soundcore
87 PL • When using AUX mode, control audio playback via the connected device. Przyciski sterujące Naciśnij Odtwarzanie/wstrzymanie Naciśnij dwukrotnie Następny utwór Naciśnij trzykrotnie Poprzedni utwór Naciśnij Zmniejszanie/zwiększanie głośności Naciśnij Włączanie/wyłączanie technologii BassUp Naci...
Page 10 - Dane techniczne
PL 88 "Impreza") • Przełączaj pomiędzy trybem dźwięku w pomieszczeniu / na zewnątrz • Włącz tryb oświetlenie DJa, aby uwydatniać zmiany światła i dźwięku • Graj w gry towarzyskie • Przełączaj tryb BassUp • Steruj zdalnie dźwiękiem i odtwarzaniem / wstrzymywaniem • Przeczytaj instrukcję • Prz...
Page 11 - Visão Rápida; Painel superior
89 BR Visão Rápida Painel superior 1 2 3 4 7 6 5 1 • Pressione ou mantenha pressionado por 2 segundos para ligar. • Mantenha pressionado por 2 segundos para desligar. 2 • Pressione para ligar ou desligar o modo BassUp. • Mantenha pressionado por 2 segundos para alternar entre o modo de som interno/e...
Page 12 - Conectores; Carregando; Carregar o seu alto-falante
BR 90 Conectores USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Conecte à fonte de alimentação. 2 USB (PowerIQ) • Carregue um dispositivo USB externo.• Conectar um dispositivo de armazenamento USB. 3 AUX • Conecte a um dispositivo de áudio externo por um cabo auxiliar de 3,5mm (não fornecido). Carregando Carregar o ...
Page 14 - Como usar o Soundcore Rave Neo; Modo Bluetooth
BR 92 Ligado Pressione Luz branca constante Desligado Mantenha pressionado por 2 segundos Luz apagada • Desconecte o cabo de alimentação da tomada CA quando não estiver em uso por um período prolongado. • O alto-falante desligará automaticamente 30 minutos após não haver entrada de áudio ou inativid...
Page 15 - Modo PartyCast
93 BR • Para emparelhar com outro dispositivo Bluetooth, pressione o botão Bluetooth para acessar o modo de emparelhamento Bluetooth novamente. • Toda vez que você ligar o alto-falante Soundcore, ele se conectará ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth....
Page 17 - Aplicativo Soundcore
95 BR • Ao usar o modo AUX, controle a reprodução de áudio por meio do dispositivo conectado. Botões de controle Pressione Reproduzir/Pausar Pressione duas vezes Próxima faixa Pressione três vezes Faixa anterior Pressione Aumentar/diminuir o volume Pressione Ligar/Desligar BassUp Mantenha pressionad...
Page 18 - Especificações
BR 96 • Firmware de atualização • Indicar status da bateria • Alternar entre múltiplos modos de luz (o cenário de luz padrão é "Festa") • Alternar entre modos de som interno e externo • Modo de Luz DJ para suporte para variação de som e luz • Desfrute de jogos em grupo • Alternar modo BassUp...
Page 19 - Краткий обзор; Верхняя панель
97 RU Краткий обзор Верхняя панель 1 2 3 4 7 6 5 1 • Нажмите или нажмите и удерживайте 2 секунды для включения. • Нажмите и удерживайте 2 секунды для выключения. 2 • Нажмите для включения / выключения режима BassUp. • Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для переключения между режимами прослушив...
Page 20 - Разъемы; Выполняется зарядка; Зарядка колонки
RU 98 Разъемы USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Подключение к источнику питания. 2 USB (PowerIQ) • Зарядка внешнего USB-устройства.• Подключение устройства хранения USB. 3 AUX • Подключение внешнего звукового устройства с помощью 3,5-мм aux кабеля (не входит в комплект). Выполняется зарядка Зарядка коло...
Page 21 - Включение / выключение
99 RU Проверка уровня заряда аккумулятора Уровень заряда аккумулятора <10% Уровень заряда аккумулятора 10% - 25% Уровень заряда аккумулятора 25% - 50% Уровень заряда аккумулятора 50% - 75% Уровень заряда аккумулятора 75% - 100% Зарядка USB-устройств Заряжайте USB-устройства с помощью разъема USB....
Page 22 - Использование Soundcore Rave Neo; Режим Bluetooth
RU 100 П и та н и е в к л ючено Нажмите Горит белым све том Питание выкл ючено Нажмите и удерживайте 2 секунды Индикатор откл ючен • Извлеките вилку шнура питания из розетки сети электропитания, если устройство не используется в течение длительного периода времени. • Эта колонка отключится автоматич...
Page 23 - Режим PartyCast
101 RU воспроизведение на активном устройстве.• Для сопряжения с другим устройством Bluetooth нажмите кнопку Bluetooth, чтобы повторно войти в режим сопряжения Bluetooth. • П р и к а ж д о м в к л ю ч е н и и к о л о н к а S o u n d c o r e б уд ет а в т о м а т и ч е с к и подключаться к последнему...
Page 24 - После перехода в режим PartyCast:
RU 102 Primary Speaker Primary Speaker Secondary Speaker >2” >2” После перехода в режим PartyCast: • Вы можете отключать питание, регулировать громкость или переключать световые эффекты на всех колонках, управляя только основной колонкой; • Вы можете отключать питание и переключать световые эф...
Page 25 - Приложение Soundcore
103 RU • В режиме AUX управление воспроизведением выполняется с помощью подключенного устройства. Кнопки управления Нажмите Воспроизведение / пауза Нажмите дважды Следующая композиция Нажмите трижды Предыдущая композиция Нажмите Увеличение / уменьшение громкости Нажмите Включение / выключение режима...
Page 26 - Технические характеристики
RU 104 • Просмотр информации о продукте • Обновление прошивки • Отображение состояния аккумулятора • Переключение между различными световыми режимами (по умолчанию используется сценарий «Вечеринка») • Переключение между режимами прослушивания внутри помещения и на улице • Режим Light DJ поддерживает...
Page 27 - Överblick; Övre panel
105 SV Överblick Övre panel 1 2 3 4 7 6 5 1 • Tryck eller håll inne knappen i 2 sekunder för att slå på. • Håll knappen intryckt i 2 sekunder för att stänga av den. 2 • Tryck för att slå på eller stänga av BassUp-läget. • Håll intryckt i 2 sekunder för att växla mellan inomhus-/utomhusläge för ljud....
Page 28 - Kopplingar; Laddar; Ladda högtalaren
SV 106 Kopplingar USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Anslut till strömförsörjningen. 2 USB (PowerIQ) • Ladda en extern USB-enhet.• Anslut till en USB-lagringsenhet. 3 AUX • Anslut till en extern ljudenhet via en 3,5 mm aux-kabel (medföljer inte). Laddar Ladda högtalaren • Ladda denna högtalare före först...
Page 30 - Använda Soundcore Rave Neo
SV 108 På Tryck Lyser vitt Av Håll intryckt i 2 sekunder Släckt • Koppla ur nätkabeln ur nätuttaget när den inte används under en längre tid. • Denna högtalare stängs av automatiskt när det har gått 30 minuter sedan den sista ljudinsignalen eller knapptryckningen. Använda Soundcore Rave Neo Bluetoot...
Page 34 - Specifikationer
SV 112 • Växla mellan flera ljuslägen (standardscenariot är ”Party”) • Växla mellan inomhus- och utomhusläge för ljud • Ljus-DJ-läge stöder ljus- och ljudvariation • Njut av partyspel • Växla BassUp-läge • Fjärrstyr volym och spela upp/pausa • Läs användarhandboken • Lagra minnesinformation • Ställ ...
Page 35 - Genel Bakış; Üst Panel
113 TR Genel Bakış Üst Panel 1 2 3 4 7 6 5 1 • Cihazı açmak için basın veya 2 saniye basılı tutun. • Cihazı kapatmak için 2 saniye basılı tutun. 2 • BassUp modunu açmak veya kapatmak için basın. • İç mekan/dış mekan ses modu arasında geçiş yapmak için 2 saniye basılı tutun. 3 • Işık modunu açmak/kap...
Page 36 - Konektörler; Şarj etme; Hoparlörünüzü Şarj Etme
TR 114 Konektörler USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Güç kaynağına bağlayın. 2 USB (PowerIQ) • Harici USB cihazları şarj edin.• USB depolama cihazına bağlayın. 3 AUX • 3,5 mm aux kablo (ürünle birlikte verilmez) kullanarak harici bir ses cihazına bağlayın. Şarj etme Hoparlörünüzü Şarj Etme • Bu hoparlör...
Page 38 - Soundcore Rave Neo Hoparlörünüzü Kullanma; Bluetooth Modu
TR 116 Güç açık Basın Sabit yanan beyaz Güç kapalı 2 saniye basılı tutun Işık kapalı • Uzunca bir süre kullanılmayacaksa güç kablosunu AC duvar prizinden çıkarın. • 30 dakika boyunca ses girişi olmaz veya düğmelere dokunulmazsa hoparlör otomatik olarak kapanır. Soundcore Rave Neo Hoparlörünüzü Kulla...
Page 39 - PartyCast Modu
117 TR girmek üzere Bluetooth düğmesine basın. • Soundcore hoparlörünüzü her açtığınızda, en son bağlanılan cihaz Bluetooth aralığındaysa hoparlör o cihaza otomatik olarak bağlanacaktır. Son bağlanılan cihaz kapsam dışındaysa Bluetooth eşleştirme moduna girmek için Bluetooth düğmesine basın. • Müziğ...
Page 41 - Soundcore Uygulaması
119 TR Düğme Kontrolleri Basın Oynatma/Duraklatma İki defa basın Sonraki parça Üç defa basın Önceki parça Basın Ses azaltma/artırma Basın BassUp'ı açma/kapatma 2 saniye basılı tutun İç mekan/Dış mekan ses modları arasında geçiş yapma Işık Desenlerini Değiştirme • Kullanılabilir tüm ışık desenlerini ...
Page 42 - Teknik özellikler
TR 120 • BassUp moduna geçiş yapın • Ses seviyesini uzaktan kontrol edin ve oynatın/duraklatın • Kullanım kılavuzunu okuyun • Bellek verilerini depolayın • Otomatik güç kapatma süresi ayarlayın Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are t...
Page 43 - 外観; 上部パネル
121 JP 外観 上部パネル 1 2 3 4 7 6 5 1 • このボタンを押すか、2 秒間押し続ける と、電源がオンになります。 • このボタンを 2 秒間長押しすると、電 源がオフになります。 2 • このボタンを押すと、BassUp モードのオ ン / オフを切り替えることができます。 • このボタンを 2 秒間長押しすると、サ ウンドモードのインドア / アウトドアが 切り替わります。 3 • このボタンを押すと、ライトエフェク トモードのオン / オフとエフェクトの切 り替えが可能です。 • このボタンを 2 秒間長押しすると、ラ イトエフェクトモードがオフになりま す。 4 •...
Page 44 - 端子; 充電; スピーカーの充電
JP 122 端子 USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • 電源に接続します。 2 USB (PowerIQ) • 外付け USB 機器を充電します。 • USB ストレージ機器に接続します。 3 AUX • 3.5 mm AUX ケーブル ( 別売り ) で外付けオ ーディ機器に接続します。 充電 スピーカーの充電 • 本製品を初めて使用する際には、満充電してください。これにより、内蔵バッ テリーの寿命を延ばすことができます。 USB-C バッテリー残量 25% 未満 バッテリー残量 25% ~ 50% バッテリー残量 50% ~ 75% バッテリー残量 75% ~ 10...
Page 46 - 本製品の使用方法; Bluetooth モード
JP 124 電源オン 押す 白色の点灯 電源オフ 2 秒間押し続ける 消灯 • 長期間使用しない場合には、電源コンセントからケーブルを取り外してくださ い。 • 30 分間オーディオ入力またはボタン操作がない場合には、本製品の電源が自動 的にオフになります。 本製品の使用方法 Bluetooth モード 本製品は、Bluetooth 対応機器から音楽を聴くことができます。 Soundcore Rave Neo Soundcore Rave Neo 2 Soundcore Rave Neo 1 <2” 3 Soundcore Rave Neo 押す Bluetooth ペアリングモードに...
Page 47 - パーティーキャストモード
125 JP Bluetooth ペアリングモードに再度切り替えます。 • 本製品の電源をオンにすると、前回接続した機器が Bluetooth 動作範囲内で利 用可能な場合は、自動的に接続されます。接続されない場合は、Bluetooth ボタ ンを押して Bluetooth ペアリングモードに切り替えます。 • Soundcore アプリで音楽を操作することもできます。 TWS ( 完全ワイヤレスステレオ ) モード 2 台の本製品をペアリングして、ステレオサウンドを楽しむことができます。1. 両方の本体の Bluetooth ボタンを 2 秒以上押し続けると、TWS ペアリングモード に切り...
Page 49 - Soundcore アプリ
127 JP • AUX モードを使用する際には、接続機器の再生機能で操作してください。 ボタンの操作 押す 再生 / 一時停止 2 回押す 次の曲へ 3 回押す 曲戻し 押す 音量の調節 押す BassUp のオン / オフ 2 秒間押し続ける インドア / アウトドアのサウンドモードの 切り替え ライトエフェクトを切り替える • 利用可能なすべてのライトエフェクトを確認するには、Soundcore アプリをイ ンストールしてください。 Switching Light Patterns X1 <2” Soundcore アプリ Soundcore アプリをインストールすると、より高度な...
Page 50 - 製品の仕様
JP 128 • バッテリーステータス表示 • ライトエフェクトの切り替え ( デフォルトは「パーティー」) • インドア / アウトドアのサウンドモードの切り替え • ライト DJ モードで、さまざまなライトとサウンドをサポート • パーティーゲームを楽しむ • BassUp モードの切り替え • 音量および再生 / 一時停止の操作 • 取扱説明書の表示 • メモリデータの保存 • オートパワーオフの設定 Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Pla...
Page 51 - 요약; 상단 패널
129 KO 요약 상단 패널 1 2 3 4 7 6 5 1 • 버튼을 누르거나 2 초간 길게 눌러 전원 을 켭니다 . • 2 초간 길게 눌러 전원을 끕니다 . 2 • 버튼을 눌러 BassUP 모드를 켜거나 끕니 다 . • 버튼을 2 초간 길게 눌러 실내 / 실외 사 운드 모드 간 전환합니다 . 3 • 버튼을 눌러 빛 모드를 켜거나 끄고 빛 패턴을 전환합니다 . • 빛 모드를 끄려면 2 초간 버튼을 길게 누 릅니다 . 4 • PartyCast 모드를 시작하려면 버튼을 2 초간 길게 누릅니다 . • PartyCast 모드에서 버튼을 눌러...
Page 52 - 충전; 스피커 충전
KO 130 USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • 전원 공급장치에 연결합니다 . 2 USB(PowerIQ) • 외부 USB 장치를 충전합니다 . • USB 저장 장치에 연결합니다 . 3 AUX • 3.5mm AUX 케이블 ( 제공되지 않음 ) 을 통 해 외부 오디오 장치에 연결합니다 . 충전 스피커 충전 • 처음 사용 전에 스피커를 완전히 충전하면 내장 배터리의 수명이 연장됩니다 . USB-C 배터리 수준 25% 미만 배터리 수준 25%~50% 배터리 수준 50%~75% 배터리 수준 75%~100% 완충됨
Page 54 - Soundcore Rave Neo 사용; Bluetooth 모드
KO 132 전원 켜짐 누릅니다 . 흰색으로 유지됨 전원 꺼짐 2 초간 길게 누릅니다 . 꺼짐 • 장기간 사용하지 않을 경우 AC 주 콘센트에서 전원 케이블을 뽑으십시오 . • 스피커는 오디오 입력 또는 버튼 사용이 30 분 동안 없을 경우 자동으로 전원이 꺼집니 다 . Soundcore Rave Neo 사용 Bluetooth 모드 이 스피커를 사용하면 Bluetooth 지원 장치를 통해 음악을 즐길 수 있습니다 . Soundcore Rave Neo Soundcore Rave Neo 2 Soundcore Rave Neo 1 <...
Page 55 - PartyCast 모드
133 KO 막으로 연결되었던 장치에 자동으로 연결됩니다 . 감지되지 않는 경우 Bluetooth 버튼을 눌러 페어링 모드로 들어갑니다 . • Soundcore 앱에서 음악을 제어할 수도 있습니다 . TWS (True Wireless Stereo) 모드 2 개의 동일한 Soundcore 스피커 (A3395) 는 스테레오 사운드 지원을 위해 서로 페이링할 수 있습니다 .1. 양쪽 Soundcore 스피커의 Bluetooth 버튼을 최소 2 초간 길게 누르면 TWS 페어링 모드 로 들어갑니다 .2. TWS 모드에서 사용 중인 Bluet...
Page 57 - Soundcore 앱
135 KO 버튼 컨트롤 누릅니다 . 재생 / 일시중지 두 번 누르기 다음 트랙 세 번 누르기 이전 트랙 누릅니다 . 볼륨 낮추기 / 높이기 누릅니다 . BassUp 켜기 / 끄기 2 초간 길게 누릅니다 . 실내 / 실외 사운드 모드 간 전환 빛 패턴 전환 • Soundcore 앱을 다운로드하여 가능한 모든 빛 패턴을 확인합니다 . Switching Light Patterns X1 <2” Soundcore 앱 제품 경험 향상을 위해 Soundcore 앱을 다운로드합니다 .• Bluetooth 연결 설정 • 제품 정보 확인 • ...
Page 58 - 사양
KO 136 • 원격으로 볼륨과 재생 / 일시중지 제어 • 사용 설명서 읽기 • 메모리 데이터 저장 • 오디오 전원 꺼짐 시간 설정 Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. 사양 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . DC 전원 입력 5 V 2 A (USB Type-C) 배터리 용량 5000 mAh / 7.2 V USB 출력 5 V 2...
Page 59 - 概览; 顶部面板
137 SC 概览 顶部面板 1 2 3 4 7 6 5 1 • 按下或按住 2 秒钟以开机。 • 按住 2 秒可关闭电源。 2 • 按下可打开或关闭 BassUp 模式。 • 按住 2 秒可在室内 / 室外声音模式之间切 换。 3 • 按下以打开 / 关闭灯光模式或切换灯光模 式。 • 按住 2 秒可关闭灯光模式。 4 • 按住 2 秒钟以进入 PartyCast 模式。 • 在 PartyCast 模式下,按下可在主音箱与 辅助音箱之间进行相互切换。 • 按住 2 秒可退出 PartyCast 模式。 5 • 打开电源时,按下可进入蓝牙配对模式。• 按住 2 秒钟可进入 TWS 配对模式。...
Page 60 - 接口; 充电; 为音箱充电
SC 138 接口 USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • 连接至电源。 2 USB (PowerIQ) • 为外部 USB 设备充电。 • 连接到 USB 存储设备。 3 AUX • 通过 3.5mm Aux 线缆(未提供)连接到外部 音频设备。 充电 为音箱充电 • 首次使用前,请为本音箱充满电,从而延长内置电池的使用寿命。 USB-C 电池电量 <25% 电池电量为 25% - 50% 电池电量为 50% - 75% 电池电量为 75% - 100% 充满电
Page 62 - 使用 Soundcore Rave Neo; 蓝牙模式
SC 140 打开电源 按下 白色常亮 关闭电源 按住 2 秒钟 熄灭 • 长时间不使用本音箱时,请从交流电源插座上拔下电源线。 • 30 分钟无音频输入或按钮操作时,本音箱将自动关闭电源。 使用 Soundcore Rave Neo 蓝牙模式 使用本音箱,您可以欣赏蓝牙设备上的音乐。 Soundcore Rave Neo Soundcore Rave Neo 2 Soundcore Rave Neo 1 <2” 3 Soundcore Rave Neo 按下 进入蓝牙配对模式 蓝色闪烁 蓝牙配对中 蓝色常亮 蓝牙已连接 • 双蓝牙连接:本音箱可通过蓝牙最多配对 2 台移动设备。 本音箱...
Page 64 - 按钮控制
SC 142 • 您无法分别调整每台辅助音箱的音量; • 通过按下 PartyCast 按钮并连接至智能手机,任何辅助音箱都能切换成主音箱。通 过按下 PartyCast 按钮并搜索可用的主音箱,任何主音箱都能切换成辅助音箱。 • 要退出 PartyCast 模式,请按住任一音箱上的 PartyCast 按钮 2 秒钟。 AUX / USB 模式 插入 3.5 mm 音频线或插入 USB 存储设备,然后打开 Soundcore APP,选择 AUX 或 USB 模式。 AUX USB AUX USB • 使用 AUX 模式时,将通过连接的设备控制音频播放。 按钮控制 按下 播放 / 暂停 按两...
Page 65 - Soundcore APP
143 SC Switching Light Patterns X1 <2” Soundcore APP 下载 Soundcore APP,以获得更好的产品使用体验。• 设置蓝牙连接 • 查看产品信息 • 更新固件 • 指示电池状态 • 在多种灯光模式之间切换(默认灯光场景为“派对”) • 在室内与外声音模式之间切换 • 灯光 DJ 模式支持灯光和声音变化 • 享受派对游戏 • 切换 BassUp 模式 • 远程控制音量和播放 / 暂停 • 阅读用户手册 • 存储内存数据 • 设置自动关机时间 Soundcore Apple and the Apple logo are trademar...
Page 66 - 产品参数
SC 144 产品参数 规格如有变更,恕不另行通知。 直流电源输入 5 V 2 A (USB Type-C) 电池容量 5000 mAh / 7.2 V USB 输出 5 V 2 A (USB Type-A) 输出功率 50 W 充电时间 6 小时 播放时间(因音量和音乐内容而异) 18 小时 防水等级 IPX7 蓝牙版本 V5.0 蓝牙范围 20 米 USB 音频格式 .MP3、WMA
Page 67 - 概觀; 頂部面蓋
145 TC 概觀 頂部面蓋 1 2 3 4 7 6 5 1 • 按下或按住 2 秒以開機。 • 按住 2 秒以開機。 2 • 按下即可開啟或關閉 BassUp 模式。 • 按住 2 秒即可切換室內 / 室外聲音模式。 3 • 按下以開啟 / 關閉燈光模式並切換燈光效 果。 • 按住 2 秒以關閉燈光模式。 4 • 按住 2 秒以進入 PartyCast 模式。 • 在 PartyCast 模式下,按下可在主音箱与 辅助音箱之间进行相互切换。 • 按住 2 秒以結束 PartyCast 設定。 5 • 開機時,按下以進入藍牙配對模式。• 按住 2 秒以進入 TWS 配對模式。 6 (多功能按鈕...
Page 68 - 接頭; 充電中; 為揚聲器充電
TC 146 接頭 USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • 連接電源。 2 USB (PowerIQ) • 為外部 USB 裝置充電。 • 連接至 USB 儲存裝置。 3 AUX • 透過 3.5mm AUX 連接線(未隨附)連接外 部音訊裝置。 充電中 為揚聲器充電 • 初次使用前,請先將此揚聲器充飽電力,以延長內建電池的使用壽命。 USB-C 電量 <25% 電量 25% - 50% 電量 50% - 75% 電量 75% - 100% 已完全充飽
Page 70 - 藍牙模式
TC 148 電源開啟 按下 穩定亮起白燈 電源關閉 按住 2 秒 指示燈熄滅 • 當長時間不使用時,從 AC 電源插座拔下電源線。 • 在 30 分鐘未播放音訊或是按鈕無活動後,揚聲器將會自動關機。 使用 Soundcore Rave Neo 藍牙模式 使用此揚聲器,您可透過具備藍牙功能的裝置享受音樂。 Soundcore Rave Neo Soundcore Rave Neo 2 Soundcore Rave Neo 1 <2” 3 Soundcore Rave Neo 按下 進入藍牙配對模式 閃爍藍燈 藍牙配對 持續亮起藍燈 藍牙已連線 • 雙藍牙連線:此揚聲器可透過藍牙最多與兩部...
Page 71 - PartyCast 模式
149 TC TWS ( 真無線立體聲 ) 模式 兩個相同的 Soundcore 揚聲器 (A3395) 可彼此配對,提供立體聲音效。1. 在這兩個 Soundcore 揚聲器上,按住 Bluetooth 按鈕至少 2 秒以進入 TWS 配對模 式。2. 在 TWS 模式中,將任一個揚聲器連接至您的藍牙裝置。 這兩個揚聲器就可透過左 右聲道播放音樂。 按住 2 秒 進入 TWS 配對模式 閃爍白燈 TWS 配對中 持續亮起藍燈 TWS 已連線 ( 主要揚聲器 ) 穩定亮起白燈 TWS 已連線 ( 次要揚聲器 ) PartyCast 模式 先將一台 Rave Neo 設為主要揚聲器,然後就可將它...
Page 72 - 按鈕控制項
TC 150 當成功進入 PartyCast 模式時: • 您只需控制主要揚聲器,就可以對所有揚聲器關機、調整音量或切換燈光效果; • 您可以對個別次要揚聲器關機或切換燈光效果; • 您無法個別調整次要揚聲器的音量; • 按下 PartyCast 按鈕並連線至您的智慧型手機,可將任何次要揚聲器切換為主要揚 聲器。 按下 PartyCast 按鈕並搜尋可用的主要揚聲器,可將任何主要揚聲器切換 為次要揚聲器。 • 如要結束 PartyCast 模式,按住任一個揚聲器上的 PartyCast 按鈕約 2 秒。 AUX/USB 模式 連接 3.5mm 音訊線或 USB 儲存裝置,然後開啟 Soundc...
Page 73 - 切換燈光效果; Soundcore 應用程式
151 TC 切換燈光效果 • 下載 Soundcore 應用程式以檢查所有可用的燈光效果。 Switching Light Patterns X1 <2” Soundcore 應用程式 下載 Soundcore 應用程式,享受進階產品體驗。• 設定藍牙連線 • 檢查產品資訊 • 更新韌體 • 指出電池狀態 • 在多個燈光模式之間切換(預設的燈光情境為「派對」) • 在室內和室外聲音模式之間切換 • 燈光 DJ 模式支援燈光和聲音變化 • 享受派對遊戲 • 切換 BassUp 模式 • 遠端控制音量和播放 / 暫停 • 閱讀使用者手冊 • 儲存記憶體資料 • 設定自動關機時間 Sound...
Page 74 - 規格
TC 152 規格 規格可能隨時變更,恕不另行通知 DC 電源輸入 5 V 2 A (USB Type-C) 電池容量 5000 mAh / 7.2 V USB 輸出 5 V 2 A (USB Type-A) 輸出功率 50 W 充電時間 6 小時 播放時間 ( 視音量大小與音樂內容而有所不同 ) 18 小時 防水等級 IPX7 藍牙版本 V5.0 藍牙範圍 20 m/66 ft USB 音效格式 .mp3,wma
Page 75 - ةعيرس ةرظن; ايلعلا ةحوللا
153 AR ةعيرس ةرظن ايلعلا ةحوللا 1 2 3 4 7 6 5 1 .ليغشتلل نيتيناث ةدمل رارمتسلاا عم طغضا وأ طغضا .ليغشتلا فاقيلإ نيتيناث ةدمل رارمتسلاا عم طغضا 2 .BassUp عضو ليغشت فاقيإ وأ ليغشتل طغضا توصلا عضو نيب ليدبتلل نيَتيناث ةدمل رارمتساب طغضا .جراخلا / لخادلا يف 3 ءوضلا طامنأ ليدبتو ةءاضلإا عضو فاقيإ/ليغشتل ...
Page 76 - تلاصوملا; نحشلا; كب صاخلا توصلا رّبكم نحش
AR 154 تلاصوملا C عون نم USB 1 USB-C USB AUX 1 2 3 .ةقاطلا ردصمب ليصوتلل )USB (PowerIQ 2 .يجراخ USB زاهج نحشا .USB نيزخت زاهجب ليصوتلا AUX 3 3.5 غلبي aux لبك للاخ نم يجراخ يتوص زاهجب ليصوتلا .(قفرُم ريغ)مم نحشلا كب صاخلا توصلا رّبكم نحش • ةيراطبلا رمع ليطي امم ،ىلولأا ةرملل همادختسا لبق لماكلاب اذه ...
Page 78 - كب صاخلا Soundcore Rave Neo مادختسا; Bluetooth عضو
AR 156 ليغشتلا طغضلا تباث ضيبأ ليغشتلا فاقيإ نيتيناث ةدمل رارمتساب طغضا ةأفطم ةءاضلإا • .ةليوط ةينمز ةرتفل همادختسا نع فقوتلا دنع يسيئرلا ددرتملا رايتلا سبقم نع ةقاطلا لبك لصفا • .رزلا طاشن مدع وأ يتوص فلم لاخدإ مدع نم ةقيقد 30 دعب ًايئاقلت اذه توصلا ربكم ليغشت فاقيإ متيس كب صاخلا Soundcore Rave Neo...
Page 79 - PartyCast عضو
157 AR (يلصأ يكلسلا ويرتس) TWS عضو .ويرتس توص ىلع لوصحلل ضعبلا امهضعب عم (A3395) نيقباطتملا Soundcore توصلا ي ّربكم نارقإ نكمي يف لوخدلل لقلأا ىلع نيتيناث ةدمل Bluetooth رز ىلع ًلاوطم طغضا ،Soundcore توصلا ي ّربكم نم لك يف .1 .TWS نارتقا عضو ليغشت توصلا ي ّربكمل نكمي .Bluetooth ةينقتب دوزملا كزاهجب ...
Page 80 - :حاجنب PartyCast عضو يف لوخدلا دنع; مكحتلا رارزأ
AR 158 :حاجنب PartyCast عضو يف لوخدلا دنع • ربكم يف مكحتلا ربع توصلا تاربكم لكل ءوضلا تاريثأت ليدبت وأ هطبض وأ توصلا ليغشت فاقيإ كنكمي ؛طقف يساسلأا توصلا • ؛ةدح ىلع يوناث توص ربكم لكل اهنيب ليدبتلا وأ ةءاضلإا تاريثأت ليغشت فاقيإ كنكمي • ؛ةدح ىلع يوناث توص ربكم لكل توصلا ىوتسم طبض كنكمي لا • .يكذلا ك...
Page 81 - ةءاضلإا طامنأ ليدبت; Soundcore قيبطت
159 AR ةءاضلإا طامنأ ليدبت • .ةرفوتملا ةءاضلإا طامنأ لك نم ققحتلل Soundcore قيبطت ليزنتب مق Switching Light Patterns X1 <2” Soundcore قيبطت .ةن ّسحم جتنم ةبرجت ىلع لوصحلل Soundcore قيبطت ليزنتب مق • Bluetooth لاصتا دادعإ • جتنملا تامولعم نم ققحت • جمانربلا ثيدحت • ةيراطبلا ةلاح ىلإ ريشت • )”Party...
Page 82 - تافصاوملا
AR 160 تافصاوملا .راعشإ نود رييغتلل ةضرع تافصاوملا رمتسملا رايتلا ةقاط لاخدإ )C عون نم USB) ريبمأ 2 تلوف 5 ةيراطبلا ةعس تلوف 7.2 دهجب ةعاسلا يف ريبمأ يللم 5000 USB جارخإ )A عون نم USB) ريبمأ 2 تلوف 5 جارخلإا ةقاط طاو 50 نحشلا ةدم ةعاس 6 ىوتحمو توصلا ىوتسم بسحب فلتخي) ليغشتلا تقو (ىقيسوملا ةعاس 18 ءا...
Page 83 - הריהמ הריקס; ןוילע חול
161 HE הריהמ הריקס ןוילע חול 1 2 3 4 7 6 5 1 . ליעפהל ידכ תוינש 2 קזחהו ץחל וא ץחל . תובכל ידכ תוינש 2 קזחהו ץחל 2 .BassUp בצמ תא תובכל וא ליעפהל ידכ ץחל עמש בצמ ןיב רובעל ידכ תוינש 2 קזחהו ץחל . ץוח / םינפ 3 ףילחהלו רואה בצמ תא תובכל / ליעפהל ידכ ץחל רואה יסופד תא . רואה בצמ תא תובכל ידכ תוינש 2 קז...
Page 84 - םירבחמ; הניעט; ךלש
HE 162 םירבחמ USB-C 1 USB-C USB AUX 1 2 3 • .למשחה תשרל רבחתה )PowerIQ ) USB 2 • .ינוציח USB ןקתה ןעט • .USB ןוסחא ןקתהל רבחתה AUX 3 • לבכ ךרד ינוציח וידוא רישכמ לא רבחתה .(קפוסמ אל) מ"מ 3.5 ךרואב aux הניעט ךלש לוקמרה תניעט • . ךראתת תינבומה הללוסה לש םייחה תלחותו , ןושארה שומישה ינפל ואולמב לוק...
Page 86 - Soundcore Rave Neo-ב שומיש; Bluetooth בצמ
HE 164 הלעפה ץחל אלמ ןבל יוביכ תוינש 2 ךשמל קזחהו ץחל היובכ הרונה • .ךשוממ ןמז ךשמב שומישב וניא רשאכ למשחה עקשמ למשחה לבכ תא קתנ • .ןצחלב תוליעפ וא סנכנ עמש ןיא ןהבש תוקד 30 רחאל תיטמוטוא הבכי הז לוקמר Soundcore Rave Neo-ב שומיש Bluetooth בצמ .Bluetooth ימאתומ םירישכמ ךרד הקיזוממ תונהיל לכות , הז לו...
Page 87 - PartyCast בצמ; :PartyCast בצמל תחלצומ הסינכב
165 HE ) TWS (True Wireless Stereo בצמ .וארטס לילצ לבקל ידכ (A3395) םגדה ותואמ Soundcore ילוקמר ינש הזל הז ךיישל רשפא לע תכשוממ הציחל ץחל ,Soundcore ילוקמר ינשב .1 .TWS ךויש בצמל סנכיהל ידכ תוחפל תוינש 2 ךשמל TWS ןצחל םאתומ רישכמל (םהמ הזיא בושח אל) םילוקמרה דחא תא רבחל שי TWS בצמל הסינכ רחאל .2 .ינ...
Page 88 - םידקפ ןצחל
HE 166 • ;דרפנב ינשמ לוקמר לכב הרואת יטקפא ליעפהל וא תובכל לכות • ;דרפנב ינשמ לוקמר לכב לוקה תמצוע תא םיאתהל לכות • רוביחו PartyCast ןצחל לע הציחל ידי לע ישארה לוקמרל ינשמ לוקמר לכ ךופהל רשפא PartyCast ןצחל לע הציחל ידי לע ינשמה לוקמרל ךופהל לוכי ישאר לוקמר לכ .ןופלטל .ןימז ישאר לוקמר שופיחו • אל) ם...
Page 89 - רוא יסופד תפלחה; Soundcore ןומושיי
167 HE רוא יסופד תפלחה • .םינימזה רואה יסופד לכ תא קודבל ידכ Soundcore ןומושיי תא דרוה Switching Light Patterns X1 <2” Soundcore ןומושיי .רצומה תייווח רופישל Soundcore ןומושיי תא דרוה • Bluetooth רוביח רדגה • רצומה לע עדימ קודב • החשוק ןוכדע • הללוס בצמ ןייצ • ("הביסמ" אוה רוא לש לדחמה תר...
Page 90 - ינכט טרפמ
HE 168 ינכט טרפמ שארמ העדוה אלל םייונישל ףופכ טרפמה )V 2 A (USB Type-C 5 DC למשח תסינכ mAh / 7.2 V 5000 הללוס תלוביק )A (USB Type-A 2 V 5 USB תאיצי W 50 האיצי חתמ תועש 6 הניעט ןמז תועש 18 (הקיזומה גוסו לוקה תמצוע יפל הנתשמ) העמשה ןמז IPX7 םימל תומיטא תמר 5.0 הסרג Bluetooth תסרג לגר 66/'מ 20 Bluetoot...