AL-KO Comfort 38.1 HM 113865 - User Manual

AL-KO Comfort 38.1 HM 113865

AL-KO Comfort 38.1 HM 113865 Lawnmower – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
Page: / 168

Table of Contents:

  • Page 2 – RazorCut; Inhaltsverzeichnis
  • Page 4 – RazorCut 28.1 HM easy
  • Page 6 – RazorCut 38.1 HM premium
  • Page 10 – ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG; Zeichenerklärungen und Signalwörter 10; ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG; Symbole auf der Titelseite; Betriebsanleitung; Zeichenerklärungen und Signalwörter; Zeigt eine unmittelbar gefährliche
  • Page 11 – PRODUKTBESCHREIBUNG
  • Page 12 – SICHERHEITSHINWEISE
  • Page 13 – BEDIENUNG; Schnitthöhe einstellen; ARBEITSHINWEISE; Gegenmesser einstellen
  • Page 14 – LAGERUNG; Kapitel 7; HILFE BEI STÖRUNGEN
  • Page 15 – Von der Garantie ausgeschlossen sind:
  • Page 16 – TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE; Symbols on the title page; Operating instructions; Legends and signal words; Denotes an imminently danger-
  • Page 17 – PRODUCT DESCRIPTION
  • Page 18 – SAFETY INSTRUCTIONS
  • Page 19 – OPERATION
  • Page 20 – STORAGE; chapter; HELP IN CASE OF MALFUNCTIONS
  • Page 21 – VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING; Symbolen op de titelpagina; Gebruiksaanwijzing
  • Page 22 – PRODUCTOMSCHRIJVING
  • Page 23 – VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
  • Page 24 – BEDIENING; Maaihoogte instellen; WERKINSTRUCTIES; Tegenmes instellen
  • Page 25 – OPSLAG; Hoofdstuk 7; HULP BIJ STORINGEN
  • Page 27 – TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE; Symboles sur la page de titre; Notice d’utilisation
  • Page 28 – DESCRIPTION DU PRODUIT
  • Page 29 – Guidon supérieur; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Ne tondez pas sur des pentes trop raides.
  • Page 30 – MONTAGE
  • Page 31 – STOCKAGE
  • Page 33 – TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES; Acerca de este manual de instrucciones . 33; Símbolos de la portada; Manual de instrucciones
  • Page 34 – DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • Page 35 – Larguero superior; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • Page 36 – MONTAJE
  • Page 37 – ALMACENAMIENTO; capítulo 7; AYUDA EN CASO DE AVERÍA; NOTA; 0 SERVICIO DE ATENCIÓN AL
  • Page 39 – TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL; Engatar o cesto de recolha da relva* . 42; Símbolos na capa; Manual de instruções
  • Page 40 – DESCRIÇÃO DO PRODUTO
  • Page 41 – Barra superior; OBSERVAÇÕES DE SEGURANÇA
  • Page 42 – MONTAGEM; Ajustar a altura de corte; INSTRUÇÕES DE TRABALHO; Ajustar a contra-lâmina
  • Page 43 – ARMAZENAMENTO
  • Page 45 – TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE; Simboli sulla copertina; Mostra una situazione perico-
  • Page 46 – DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
  • Page 47 – Manico superiore; INDICAZIONI DI SICUREZZA; L'utilizzo di un apparecchio non
  • Page 48 – UTILIZZO
  • Page 49 – MAGAZZINAGGIO; capitolo; 0 SERVIZIO CLIENTI/ASSISTENZA
  • Page 50 – PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL; Simboli na naslovnici
  • Page 51 – OPIS IZDELKA
  • Page 52 – VARNOSTNI NAPOTKI
  • Page 53 – NAPOTKI ZA DELO; Poglavje 7; POMOČ PRI MOTNJAH
  • Page 54 – Motnja; 0 SERVISNA SLUŽBA/SERVIS
  • Page 55 – PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA ZA UPORABU; Objašnjenja oznaka i signalnih riječi .. 55; Simboli na naslovnoj stranici; Upute za uporabu; Objašnjenja oznaka i signalnih riječi; Pokazuje neposrednu opa-
  • Page 56 – OPIS PROIZVODA
  • Page 57 – SIGURNOSNE NAPOMENE
  • Page 58 – UPRAVLJANJE
  • Page 59 – SKLADIŠTENJE; Poglavlje 7; POMOĆ U SLUČAJU SMETNJI
  • Page 60 – RS; ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА ЗА РАД; Симболи на насловној страни; Упутство за употребу
  • Page 61 – ОПИС ПРОИЗВОДА
  • Page 62 – Горња шипка; БЕЗБЕДНОСНЕ НАПОМЕНЕ
  • Page 63 – МОНТАЖА
  • Page 64 – СКЛАДИШТЕЊЕ; Поглавље 7; ПОМОЋ У СЛУЧАЈУ СМЕТЊИ
  • Page 65 – Гаранција не обухвата:
  • Page 66 – TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI; Symbole na stronie tytułowej; Instrukcja obsługi
  • Page 67 – OPIS PRODUKTU
  • Page 68 – ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
  • Page 69 – MONTAŻ
  • Page 70 – PRZECHOWYWANIE
  • Page 72 – PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ; Symboly na titulní straně
  • Page 73 – POPIS VÝROBKU
  • Page 74 – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • Page 75 – OBSLUHA
  • Page 76 – SKLADOVÁNÍ; Kapitola 7; POMOC PŘI PORUCHÁCH
  • Page 77 – PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA POUŽITIE; Možné predvídateľné chybné použitie 78; O TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE; Symboly na titulnej strane; Návod na použitie
  • Page 79 – BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • Page 81 – SKLADOVANIE; POMOC PRI PORUCHÁCH
  • Page 82 – AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA; A címlapon található szimbólumok; Üzemeltetési útmutató
  • Page 83 – TERMÉKLEÍRÁS
  • Page 84 – Felső tartó; BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • Page 85 – ÖSSZESZERELÉS
  • Page 86 – TÁROLÁS
  • Page 87 – A garancia nem vonatkozik:
  • Page 88 – OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING; Symboler på forsiden; Brugsanvisning; Symboler og signalord; Indikerer en umiddelbar farlig situati-
  • Page 89 – PRODUKTBESKRIVELSE
  • Page 90 – SIKKERHEDSANVISNINGER
  • Page 91 – ARBEJDSANVISNINGER
  • Page 92 – HJÆLP VED FEJL; BEMÆRK; 0 KUNDESERVICE/SERVICE
  • Page 93 – ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING; Symbol på titelsida; Bruksanvisning; Teckenförklaring och signalord; Anger en omedelbart farlig situation,
  • Page 94 – PRODUKTBESKRIVNING
  • Page 95 – SÄKERHETSANVISNINGAR
  • Page 96 – ARBETSANVISNINGAR
  • Page 97 – 0 KUNDTJÄNST/SERVICE
  • Page 98 – OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN; Symboler på tittelsiden; Tegnforklaringer og signalord; Viser til en umiddelbart farlig situa-
  • Page 100 – SIKKERHETSANVISNINGER
  • Page 101 – Henge på gressoppsamler*; ARBEIDSINSTRUKSER; Stille inn motkniv; OPPBEVARING; Kapittel 7; FEILSØKING
  • Page 103 – KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA; Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.; Kansilehden symbolit; Käyttöohje; Merkkien selitykset ja huomiosanat; Tarkoittaa välittömän vaaran ai-
  • Page 104 – TUOTEKUVAUS
  • Page 105 – TURVALLISUUSOHJEET
  • Page 106 – KÄYTTÖ
  • Page 107 – SÄILYTYS
  • Page 108 – EE; ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE; Tiitellehel olevad sümbolid; Kasutusjuhend; Sümbolite ja märksõnade seletus; Tähistab vahetult ohtlikku olukorda,
  • Page 109 – TOOTE KIRJELDUS
  • Page 110 – OHUTUSJUHISED
  • Page 111 – TÖÖJUHISED; Peatükk 7; ABI TÕRGETE KORRAL
  • Page 112 – Rike; 0 KLIENDITEENINDUS/TEENINDUS
  • Page 113 – ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS; 0 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės; APIE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ; Tituliniame puslapyje esantys simboliai; Naudojimo instrukcija
  • Page 114 – GAMINIO APRAŠYMAS
  • Page 115 – SAUGOS NUORODOS
  • Page 116 – VALDYMAS; Pjovimo aukščio nustatymas; DARBO INSTRUKCIJOS; Priešpriešinio peilio nustatymas
  • Page 117 – LAIKYMAS; Skyrius 7; TRIKČIŲ ŠALINIMAS
  • Page 118 – dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dėvėjimosi,
  • Page 119 – ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS; Simboli titullapā; Lietošanas instrukcija; Zīmju skaidrojums un signālvārdi; Norāda uz potenciāli bīsta-
  • Page 120 – IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
  • Page 121 – DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
  • Page 122 – APKALPOŠANA
  • Page 123 – 0 KLIENTU APKALPOŠANAS
  • Page 124 – TRADUCEREA MANUALULUI DE UTILIZARE ORIGINAL; Simboluri de pe copertă; Instrucţiuni de utilizare
  • Page 125 – DESCRIEREA PRODUSULUI
  • Page 126 – INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
  • Page 127 – UTILIZAREA; Reglarea înălțimii de tăiere; INSTRUCȚIUNI DE LUCRU; AVERTISMENT! Pericol de provocare de
  • Page 128 – DEPOZITAREA
  • Page 129 – Din serviciile de garanţie se exclud:
  • Page 130 – ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ; Прикрепяне на колектора за трева* 133; Символи на началната страница; Ръководство за експлоатация
  • Page 131 – ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
  • Page 132 – Горна дръжка; УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 133 – МОНТАЖ
  • Page 134 – СКЛАДИРАНЕ; глава 7; ПОМОЩ ПРИ НЕИЗПРАВНОСТИ
  • Page 135 – 0 ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ
  • Page 136 – ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Регулировка положения контрножа.139; Символы на титульной странице; Руководство по эксплуатации
  • Page 137 – ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
  • Page 139 – УСТАНОВКА
  • Page 140 – ХРАНЕНИЕ; глава; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • Page 141 – 0 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
  • Page 142 – ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; Символи на титульній сторінці; Посібник з експлуатації
  • Page 143 – ОПИС ПРИСТРОЮ
  • Page 144 – ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • Page 145 – СКЛАДАННЯ; Налаштування висоти зрізання; ВКАЗІВКИ З ВИКОРИСТАННЯ; Регулювання положення контрножа
  • Page 146 – ЗБЕРІГАННЯ; pозділ 7; УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
  • Page 148 – ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΓΝΉΣΙΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ; Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης 148; Σύμβολα στη σελίδα τίτλου; Οδηγίες λειτουργίας
  • Page 149 – ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
  • Page 150 – ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
  • Page 151 – ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ
  • Page 152 – ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ
  • Page 153 – Βλάβη; 0 TΜΉΜΑ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΏΝ/
  • Page 154 – MK; ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО УПАТСТВО ЗА РАБОТА; Симболи на насловната страна; Упатство за работа
  • Page 155 – ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
  • Page 156 – БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ
  • Page 157 – МОНТИРАЊЕ
  • Page 158 – СКЛАДИРАЊЕ
  • Page 160 – ORİJİNAL İŞLETİM TALİMATININ ÇEVİRİSİ; Başlık sayfasındaki semboller
  • Page 161 – ÜRÜN TANIMI
  • Page 162 – GÜVENLİK UYARILARI
  • Page 163 – KULLANIM
  • Page 164 – DEPOLAMA; Bölüm; ARIZALAR DURUMUNDA YARDIM
Loading the manual

442947 BA Spindelmäher RazorCut 28.1-38.1 HM
Deckblatt_RazorCut HM

BETRIEBSANLEITUNG

SPINDELMÄHER

RazorCut 28.1 HM easy
RazorCut 38.1 HM comfort
RazorCut 38.1 HM premium

442947_a

09 | 2020

DE

GB

NL

FR

ES

PT

IT

SI

HR

RS

PL

CZ

SK

HU

DK

SE

NO

FI

EE

LT

LV

RO

BG

RU

UA

GR

MK

TR

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - RazorCut; Inhaltsverzeichnis

DE 2 RazorCut Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Deutsch .................................................................................................................................................. 10 English .....................................................................................

Page 4 - RazorCut 28.1 HM easy

4 RazorCut 03 RazorCut 28.1 HM easy 10 mm 1 2 3 6 7 04 RazorCut 38.1 HM comfort 1 3 6 7 05 a a b b 4 06 07 8

Page 6 - RazorCut 38.1 HM premium

6 RazorCut 12 RazorCut 38.1 HM premium 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 4 13 RazorCut 38.1 HM premium 1 2 3 4 5

Other AL-KO Lawnmowers Models

All AL-KO Lawnmowers