AEG MD 5613- User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Inhalt; Українська; Русский; يبرع
• Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
• Page 4 – Deutsch; Bedienungsanleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät; • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso; Kinder; dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Page 5 – Anwendungshinweise; Inbetriebnahme; • Leeren Sie nach jeder Anwendung den Wasserbehälter, um
• Page 7 – Entsorgung
• Page 8 – Nederlands; Gebruiksaanwijzing; Algemene Veiligheidsinstructies; Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat; • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan; kinderen; niet toe om met het apparaat te spelen.
• Page 9 – Overzicht van de bedieningselementen; Toepassingsinstructies; • Leeg het waterreservoir na elke toepassing, om ophoping van
• Page 10 – Ingebruikneming; Gebruik
• Page 11 – Verwijdering
• Page 12 – Français; Mode d’emploi; Conseils généraux de sécurité; Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil; • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’un âge supé; Les enfants; ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Page 13 – Déballage de l’appareil; • Videz le réservoir d’eau après chaque application afin d’éviter
• Page 14 – Première mise en marche; Utilisation
• Page 15 – Élimination
• Page 16 – Español; Instrucciones de servicio; Indicaciones generales de seguridad; • Este dispositivo puede ser usado por niños mayores de 8 años; niños; no deben jugar con el dispositivo.
• Page 17 – Indicación de los elementos de manejo; Instrucciones de aplicación; Uso inicial; • Vacíe el recipiente de agua tras cada aplicación para evitar una
• Page 18 – Usage; Datos técnicos
• Page 19 – Italiano; Istruzioni per l’uso; Norme di sicurezza generali; Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio; • Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini di età; bambini; non possono giocare col dispositivo.
• Page 20 – Elementi di comando; Istruzioni relative all’aplicazione; Funzionamento iniziale; • Quando si usano i bracci, controllare se è possibile l’uso di un
• Page 21 – Utilizzo; Pulizia e cura; Dati tecnici; Smaltimento
• Page 22 – English; Instruction Manual; General Safety Instructions; Special safety instructions for this device; • This device can be used by children over the age of 8 and by; Children; may not play with the device.
• Page 23 – Overview of the control elements; Application instructions; Initial operation; • When using braces, find out whether the usage of an oral irriga
• Page 24 – Cleaning and Care; Noise development
• Page 25 – Język polski; Instrukcja obsługi; Ogólne wskazówki bezpieczeństwa; • Urządzenie to może być używane przez dzieci powyżej 8 roku; Dzieci; nie mogą bawić się tym urządzeniem.
• Page 26 – Przegląd elementów obłsugi; Instrukcje użytkowania; pobiec gromadzeniu się bakterii.
• Page 27 – Pierwsze użycie; Użytkowanie; Dane techniczne
• Page 28 – Usuwanie
• Page 29 – Magyarul; Használati utasítás; Általános biztonsági rendszabályok; Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez; • A készüléket a 8. életévüket betöltött gyermekek, illetve kor; gyermekek; • A készülék csak hideg vagy langyos vízzel használható.
• Page 30 – A kezelőelemek áttekintése; Használati utasítások; Üzembehelyezés; • Fogszabályozó esetén tájékozódjon, hogy használhat-e szájzu
• Page 31 – Használat
• Page 32 – Інструкція з експлуатації; Загальні вказівки щодо безпеки; Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу; • Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років; Діти; не повинні гратися з пристроєм.
• Page 33 – Огляд елементів керування; Попередній запуск; • Якщо ви користуєтесь брекетами, дізнайтеся, чи можна вам
• Page 34 – Використання
• Page 35 – Руководство по эксплуатации; Общие указания по технике безопас-; Особые указания по технике безопасности для это-; • Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а; Не допускайте игр; детей с этим прибором.
• Page 36 – Обзор деталей прибора; устройства для предотвращения распространения бактерий.
• Page 37 – Первое применение; Использование
• Page 38 – Технические данные
• Page 40 – يلولأا ليغشتلا; .ءاملاب مفلا لسغ زاهج مادختساب
• Page 41 – تاميلعتلا ليلد; ةماعلا ةملاسلا تاميلعت; زاهجلاب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت; لافطلأا