AEG LAV41000 User Manual - Free PDF Download

Page 3 - QDWXUDOQH

6]DQRZQL.OLHQFL 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SRGá F]HQLD L HNVSORDWDFML SUDONL SURVLP\ R GRNáDGQH SU]HF]\WDQLHLQVWUXNFMLREVáXJL 1D SLHUZV]\FK VWURQDFK SRGDQR LVWRWQH ZVND]yZNL EH]SLHF]H VWZD NWyU\FK QDOH \EH]Z]JO GQLHSU]HVWU]HJDü,QVWUXNFM REVáXJLQDOH \]DFKRZDüDE\Z UD]LHNRQLHF]QR FLPyF]QLHMVNRU]\VWDü:SU]\...

Page 5 - LQVWUXNFMLREVáXJL; EVáXJD

:VND]yZNLGODX \WNRZQLND :VND]yZNLGRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD 3U]HGVWDZLDP\ SRQL HM ZVND ]yZNL ]ZL ]DQH ] EH]SLHF]Q RE VáXJ XU] G]HQLD 3U]HGSLHUZV]\PX \FLHP 1DOH \SU]HVWU]HJDü³:VND]yZHN GRW\F] F\FK LQVWDODFML L SRGá F]HQLD´ ]DZDUW\FK Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFMLREVáXJL 2EVáXJD q 3UDON PRJ REVáXJLZDü Z\á F] Q...

Page 8 - RMHPQLNQD URGNLSLRU FH; SUDQLDZVW SQH

&KDUDNWHU\VW\NDSUDONL :LGRN]SU]RGX 3RMHPQLNQD URGNLSLRU FH L]PL NF]DM FH 'HWHUJHQWGR SUDQLDZVW SQH JROXERGSODPLDF]GRSURJUDPX2'3/$0,$1,( ³ SU]HJURGDQU 'HWHUJHQW GR SUDQLD ]DVDG QLF]HJR SU]HJURGDQU 3á\QQH URGNL GRGDWNRZH ]PL NF]DM FH NURFKPDO SU]HJURGD QU :VND QLN QDGPLDUX URGND ]PL NF]DM FHJR

Page 9 - URJUDPDWRU; WHUXMH SUDF SUDONL NRQWUROXMH SR

(NVSORDWDFMDSUDONL 3DQHOVWHUXM F\ 3URJUDPDWRU 6WHUXMH SUDF SUDONL NRQWUROXMH SR ]LRP ZRG\ SáXNDQLD LWS Z ]DOH QR FL RG LOR FL L VWRSQLD ]DEUXG]HQLD WNDQLQRUD]WHPSHUDWXU\SUDQLD 8ZDJD QLH REUDFDü SRNU WáD SUR JUDPDWRUD Z NLHUXQNX SU]HFLZ Q\PGRUXFKXZVND]yZHN]HJDUD ± %,$à( = 35$1,(0 :67 3 1<0 3URJUDP...

Page 10 - LLFKIXQNFMH

:(à1$ 3URJUDP ]DVDGQLF]\ Z ]DNUHVLH WHPSHUDWXU RG ³ ´ ]LPQD GR & SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR SUDQLD WNDQLQ ZHáQLDQ\FK QDGDM F\FK VL GRSUDQLDZSUDOFHDXWRPDW\F]QHM 7.$1,1<'(/,.$71( 3UDQLH ]DVDGQLF]H GOD WNDQLQ GHOL NDWQ\FK Z ]DNUHVLH WHPSHUDWXU RG ³ ´]LPQDGR & 3à8.$1,(SURJUDP\à$*2'1( 3à8.$1,( SURJU...

Page 12 - LF]DVWUZDQLDSURJUDPyZSUDQLD; PLQXW

3DUDPHWU\HNVSORDWDF\MQH LF]DVWUZDQLDSURJUDPyZSUDQLD 3URJUDPWHPSHUDWXUD 3HáQ\ZVDG ZNJ =X \FLH ZRG\ Z OLWUDFK HQHUJLL ZN:K &]DV WUZDQLD SURJUDPX ZPLQ %,$à( u & %,$à( u & .2/252:( u & 7.$1,1<0,(6=$1( R & 7.$1,1<'(/,.$71( u & :(à1$ R & &]DV WUZDQLD SUDQLD ZVW SQHJR ...

Page 13 - NDQLQ\ NWyUH PR QD JRWRZDü; ZDJD : SUDOFH QLH PR QD SUDü

6\PEROH ]DZLHUDM LQIRUPDFMH R WHPSHUDWXU]H SUDQLD L V WR ]DZV]H ZDUWR FLPDNV\PDOQH 7NDQLQ\ NWyUH PR QD JRWRZDü :\URE\ ] EDZHáQ\ L OQX R]QDF]R QH W\P V\PEROHP QLH V ZUD OLZH QD PHFKDQLF]QH RGG]LDá\ZDQLH E EQDSRGF]DVSUDQLD ZZ\VRNLFK WHPSHUDWXUDFK 'R WHJR URG]DMX ELHOL]Q\ MHVW SU]H]QDF]RQ\ SUR JUDP %,$...

Page 14 - VXZDQLHSODP; OHMH L VPRáD

8VXZDQLHSODP 1LHNWyUH ] SODP EDUG]R WUXGQR XVX Q ü ] WNDQLQ ]ZáDV]F]D MH HOL QLH XVXZD VL LFK QDW\FKPLDVW SR ]D EUXG]HQLX GODWHJR SU]HG SUDQLHP QDOH \VSUyERZDüMHZ\ZDELü 7UDZD 6WDUDQQLH QDP\GOLü D QD VW SQLHF]\ FLüZRG LZ\ELHODF]HP MH HOL QLH PD SU]HFLZZVND]D 'R Z\UREyZ ZHáQLDQ\FK VWRVXMH VL DONRKROHH...

Page 19 - PLHQLHPSURJUDPXZLURZDQLD

:\EUDüWHPSHUDWXU :\EUDü WHPSHUDWXU RGSRZLHGQL GOD SURJUDPX SUDQLD ]JRGQLH ]H ZVND]yZNDPL ]DZDUW\PL Z WDEHOL SURJUDPyZ :\EUDüSU GNR üZLURZDQLD :\EUDü SU GNR ü ZLURZDQLD Z ]D OH QR FL RG URG]DMX WNDQLQ\ RUD] SR GDQHJR VWRSQLD ZLOJRWQR FL SR XSUDQLX 3U GNR üZLURZDQLDPR QD]PLHQLü]JRGQLH]SRQL V] WDEHO %L...

Page 20 - DEHOHSURJUDPyZ; NJ

7DEHOHSURJUDPyZ 3UDQLH 7DEHOD SU]HGVWDZLD XVWDZLHQLH RGSRZLHGQLFK SURJUDPyZ GR SUDQLD GDQHJR URG]DMXELHOL]Q\1LHPDWXZV]\VWNLFKPR OLZ\FKNRPELQDFMLDMHG\QLHWHNWy U\FKQDMF] FLHMX \ZDVL ZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P 5RG]DMELHOL]Q\ 6\PERONRQVHUZDFML RG]LH \ 0DNVZVDG ZDJDVXFKHM ELHOL]Q\ 3URJUDP 7HPSHUDWXUD 0R OLZH ...

Page 24 - ZIXQNFMRQRZDQLXSUDONL; VWHUND

2EMDZ\LSU]\F]\Q\]DNáyFH ZIXQNFMRQRZDQLXSUDONL 3UDOND ]RVWDáD SRGGDQD ZLHORNURWQ\P WHVWRP SRGF]DV SURGXNFML -HGQDN H SRGF]DVREVáXJLXU] G]HQLDPRJ SRMDZLüVL SUREOHP\LXVWHUNL-H OLZ\VW SL MDND XVWHUND SRZLQQL 3D VWZR VSUyERZDü XVXQ ü M VDPRG]LHOQLH ZHGáXJ ZVND]yZHN SRGDQ\FK Z LQVWUXNFML REVáXJL -H HOL QL...

Page 26 - GR SU]RGX OXE QD OHZ VWURQ

:6.$=Ï:.,'27<&= &(,167$/$&-, ,32'à &=(1,$ :VND]yZNLEH]SLHF]H VWZD ]ZL ]DQH]LQVWDODFM q 1LH SU]HFK\ODü L QLH NáD ü SUDONL GR SU]RGX OXE QD OHZ VWURQ SDWU] F QD SUDON RG SU]RGX (OHPHQW\ HOHNWU\F]QH PRJ ZWH G\XOHF]DODQLXLXV]NRG]HQLX q 3U]HG SRGá F]HQLHP XU] G]HQLD QDOH \ GRNáDGQLH SU...

Page 28 - VWDZLHQLH; VSUDZQ

-H HOL FKFLHOLE\ FLH 3D VWZR XVWDZLü SUDON Z FL JX V]DIHN NXFKHQQ\FK LVWQLHMH PR OLZR ü XFL FLD ZVSRUQLND SRGWU]\PXM FHJR Z H Z W\OQHM F] FL SUDONL U\V : WHQ VSRVyE PR QD X]\VNDü GRGDWNRZH FP Já ERNR FL %RF]QH ]DPNQL FLD ZáR \üQDPLHMVFH 8VWDZLHQLH 'R LQVWDODFML SUDONL E G]LH SR WU]HEQ\ SU]HZyG ]DVLO...

Page 32 - URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQR FL

*ZDUDQFMDLVHUZLV -H OL QLH ]QDMG 3D VWZR Z LQVWUXN FML REVáXJL ZVND]yZHN Z MDNL VSR VyE PR QD XVXQ ü QLHSUDZLGáRZR FL Z IXQNFMRQRZDQLX SUDONL QDOH \ ZWHG\ ]JáRVLü XVWHUN Z DXWRU\]R ZDQ\P]DNáDG]LHVHUZLVRZ\P3U]\ ]JáRV]HQLX XVWHUNL QDOH \ SR GDü PRGHO XU] G]HQLD RUD] QXPHU Z\UREX: PLDU PR OLZR FL SURV]...