AEG LAV40-W - User Manual

Índice 5 Instalação Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Instalação Hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ligação à Canalização da Água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Instruções de utilização 6 Instruções de utilização 1 Normas de segurança Os padrões de segurança dos electrodomésticos AEG cumprem as nor- mas técnicas e legais de segurança. Contudo, enquanto fabricantes, consideramos ser nosso dever informar os utentes das seguintes normas de segurança: Generalid...

Instruções de utilização 7 • Se o aparelho for adquirido durante os meses de Inverno e estiver uma temperatura abaixo de zero, deixe-o durante vinte e quatro horas à temperatura ambiente antes de o pôr a funcionar pela pri- meira vez. Segurança das crianças • Muitas vezes as crianças não têm consciê...

Instruções de utilização 8 2 Eliminação dos materiais de embalagem Eliminar os materiais de embalagem. Elimine devidamente os materiais de embalagem da sua máquina de lavar. Todos eles são inofensivos para o meio ambiente e podem deitar- se nos contentores de lixo sem qualquer perigo ou ser queimado...

Instruções de utilização 9 Características mais importantes da sua máquina de lavar • Programação do ciclo de lavagem com o selector de programas e o selector de temperaturas. • Programa para nódoas para um tratamento eficaz da roupa com nódoas. • Tecla } (ROUPA DE CUIDADO FÁCIL) para uma lavagem cu...

Instruções de utilização 10 Descrição do aparelho Vista frontal Gaveta de detergente e aditivos Painel de comandos Porta com puxador Tampa protectora da bomba de evacuação da água Pés reguláveis de rosca Placa de características do aparelho (atrás da porta)

Instruções de utilização 11 Painel de comandos Selector de programas O selector de programas liga e desliga a máquina de lavar. – Ligar: puxe o selector de programas para fora. – Desligar: empurre o selector de programas para dentro. O selector de programas determina o tipo de ciclo de lavagem. As d...

Instruções de utilização 14 Gaveta de detergente e aditivos k Compartimento para o detergente de pré-lavagem ou produto tira-nódoas. Estes produtos são adicionados logo no início do programa de lavagem k (PRÉ-LAVAGEM) ou durante o ciclo de lavagem principal do programa 1 (NÓDOAS) no momento apropria...

Instruções de utilização 15 Valores de consumo e duração dos programas seleccionados Os valores indicados na tabela seguinte foram determinados em condi- ções normais de funcionamento, constituindo um guia útil para uso doméstico. Antes da primeira utilização 0 Abra ligeiramente a gaveta de detergen...

Instruções de utilização 16 Preparação do ciclo de lavagem Separar e preparar a roupa • Separe a roupa por tipos e de acordo com as etiquetas de cuidados requeridos (ver «Tipos de roupa e etiquetas de cuidados requeridos»). • Esvazie os bolsos.• Retire todos os objectos metálicos (clips, alfinetes d...

Instruções de utilização 17 Algodão ç Os tecidos de algodão e linho com este símbolo não são afectados pelo esforço mecânico nem por altas temperaturas. O programa t (ALGODÃO/LINHO) é o indicado para este tipo de roupa. Linho è ë Os tecidos de algodão e linho com este símbolo não são afectados pelo ...

Instruções de utilização 18 Qual a quantidade de detergente em pó e aditivos a utilizar? A quantidade de produto depende:• da carga de roupa: Caso o fabricante não especifique a quantidade adequada para peque- nas cargas de roupa, utilize apenas dois terços para meias cargas e para pequenas cargas m...

Instruções de utilização 19 Execução do ciclo de lavagem Breves instruções O ciclo de lavagem passa pelas seguintes fases: 0 Abra a porta e introduza a roupa. 0 Feche a porta. 0 Introduza detergente e aditivos. 0 Seleccione o programa de lavagem adequado:– Seleccione o programa no selector de progra...

Instruções de utilização 20 Carregar a máquina 0 Separe a roupa por tipos e prepare-a correctamente. 3 Para mais informações sobre a correcta prepara- ção da roupa, consulte a rubrica «Tipos de roupa e etiquetas de cuidados requeridos». 0 Abra a porta puxando o manípulo. 0 Introduza a roupa na máqui...

Instruções de utilização 21 Detergente e aditivos 0 Abra a gaveta até ao fim. 0 Introduza o detergente e aditivos. 3 Para mais informações sobre detergentes e aditivos, consulte a rubrica «Detergentes e aditivos». 0 Empurre a gaveta até a fechar por completo. k Compartimento do produto de pré-lavage...

Instruções de utilização 22 Programação do ciclo de lavagem 3 Consulte as «Tabelas de programação» para saber qual o programa e a temperatura indicados para cada tipo de roupa. Programe o ciclo de lavagemAtenção! Rode o selector de programas unicamente no sentido dos ponteiros do relógio. 0 Rode o s...

Instruções de utilização 23 Início do programa de lavagem, regulação da velocidade da última centrifugação ou PARAGEM COM A CUBA CHEIA 0 Certifique-se de que a torneira está aberta. 0 Para ligar a máquina puxe o selector de programas para fora. A luz de presença acende e o programa de lavagem começa...

Instruções de utilização 24 Fim do ciclo de lavagem/Tirar a roupa da máquina O programa de lavagem termina normalmente com a última centrifu- gação. Depois de uma paragem com a cuba cheia: Depois de uma paragem com a cuba cheia a água tem de ser evacuada ou a roupa centrifugada: 0 Solte o botão o (P...

Instruções de utilização 25 Tabelas de programação Lavagem Nas tabelas seguintes especificam-se apenas os programas mais usuais e práticos. Tipo de roupa, etiqueta de cuidados requeridos Carga máxima (peso da roupa seca) 1 1) Um alguidar de dez litros contém aproximadamente 2,5 kg de roupa seca (alg...

Instruções de utilização 26 Enxaguar separadamente Encharcar/gomar/impregnar em separado 2) As lãs com a marca woolmark só podem lavar-se na máquina se na etiqueta constar a indicação: «não encolhe» ou «lavável à máquina». Tipo de roupa Carga máxima (peso da roupa seca) Selector de programas Botão d...

Instruções de utilização 27 Centrifugar em separado Pré-lavar em separado Tipo de roupa Carga máxima (peso da roupa seca) Selector de programas Botão do programa adicional Algodão/Linho 5 kg Posição 6 (CENTRIFUGAÇÃO) Roupa de cuidado fácil 2,5 kg Posição 6 (CENTRIFUGAÇÃO) } (ROUPA DE CUIDADO FÁCIL) ...

Instruções de utilização 28 Limpeza e manutenção Utilização quotidiana 0 No final do programa de lavagem deixe a gaveta de detergente ligeira- mente aberta para que possa secar. 0 Deixe a porta encostada para que a máquina areje e possa secar. 0 Feche a torneira. Limpeza do painel de operações Paine...

Instruções de utilização 29 0 Empurre a tampa-sifão de forma a ficar bem encaixada. 0 Limpe o interior da gaveta de detergente com um escovilhão. 0 Introduza a gaveta de detergente nas calhas e feche-a. Tambor da máquina de lavar O tambor é feita de aço inoxidável. Objectos estranhos enferrujados po...

Instruções de utilização 30 Que fazer se... 3 O silvo que se ouve durante a centrifugação difere ligeiramente do ruído que faziam os modelos anterio- res e deve-se ao moderno sistema de accionamento. Soluções Se surgir um problema tente resolvê-lo consultando a tabela que se segue. Caso recorra ao s...

Instruções de utilização 33 Se os resultados da lavagem não forem satisfatórios Se a roupa fica acinzentada e na cuba se acumulam sedimentos de calcário. • Utilizou uma dose insuficiente de detergente.• Não usou o detergente apropriado.• Não aplicou o tratamento prévio para tipos especiais de nódoas...

Instruções de utilização 34 Evacuação da água em caso de emergência 1 Atenção! Desligue sempre a máquina antes de uma evacuação de emergência.Se a máquina não evacuar a água terá de efectuar-se uma evacuação de emergência. Cuidado! A água de lavagem que sai da mangueira de evacuação pode estar quent...

Instruções de utilização 35 Limpeza da bomba de evacuação da água 1 Atenção! Desligue a máquina antes de limpar a bomba. 0 Em seguida, proceda a uma evacuação de emergência (ver a rubrica anterior «Evacuação da água em caso de emergência»). 0 Estenda um pano no chão em frente da tampa da bomba. A ág...

Instruções de instalação e ligação 37 Dimensões da Máquina Vista de frente e vista de lado 3 Alguns modelos de máquinas não possuem puxador na porta. Vista de trás 598 575 592 950 10 0 50 850 +1 0 -5 10 +1 0 -5

Instruções de instalação e ligação 38 Máquinas com ligação para água quente e fria (vista de trás) Entrada para água quente Entrada para água fria

Instruções de instalação e ligação 39 Instalação da Máquina 3 As máquinas de lavar roupa com painel abaulado não podem ser integradas por baixo de uma bancada. Transporte da Máquina • Não apoie a máquina de lavar sobre a parte frontal nem sobre o lado esquerdo (visto de frente), pois existe o risco ...

Instruções de instalação e ligação 40 Remoção dos Travamentos de Segurança para Transporte • Antes de instalar e ligar a máquina é imprescindível retirar os trava- mentos de segurança de transporte! • Guarde cuidadosamente todos os travamentos para um eventual transporte posterior (mudança de casa)....

Instruções de instalação e ligação 41 Preparação do Local de Instalação • A área destinada à instalação da máquina deve estar limpa e seca, isenta de resíduos de cera e de quaisquer outros revestimentos lubri- ficantes, para impedir que a máquina escorregue. Não utilize lubrifi- cante para ajudar a ...

Instruções de instalação e ligação 42 Instalação Sobre Chão Oscilante Caso o chão seja oscilante, em especial se for de vigas de madeira com soalho de tábuas flexível, aparafuse uma placa de madeira resistente à água, com o mínimo de 15 mm de espessura, a pelo menos 2 vigas de madeira do chão. Se po...

Instruções de instalação e ligação 43 Ajuste dos Pés de Rosca Os quatro pés reguláveis permitem compensar quaisquer irregularidades do chão e corrigir a altura. A altura pode ser ajustada entre + 10 e –5 mm.• Ajuste os pés de rosca com a chave especial para retirar os travamento de transporte. • A c...

Instruções de instalação e ligação 45 Instalação Hidráulica Ligação à Canalização da Água 3 A máquina de lavar roupa possui dispositivos de segurança que previ- nem a contaminação de retorno da água da rede e respeitam as prescri- ções jurídicas das autoridades locais responsáveis pelo fornecimento ...

Instruções de instalação e ligação 47 Máquinas para Ligação à Água Quente e Fria As máquinas destinadas a serem ligadas à água quente e fria podem ser ligadas a uma torneira de cada, de acordo com o esquema abaixo. Os jogos de mangueiras fornecidos são aprovados para água quente e fria. Atenção! A t...

Instruções de instalação e ligação 48 Descarga da Água A mangueira do esgoto pode esgotar a água para um sifão, para um tanque, uma pia ou mesmo uma banheira.Para prolongamento da mangueira do esgoto (máx. 3 m de tubo esten- dido no chão e depois elevado até 80 cm) devem ser sempre utilizados tubos ...

Instruções de instalação e ligação 49 Dados técnicos Altura x Largura x Profundidade 85x60x60cm Profundidade com a porta aberta 95 cm Regulação da altura possível aprox.+10/-5 mm Peso da máquina vazia aprox. 85 kg Carga máxima (em função do programa seleccionado) máx. 5kg Campo de aplicação doméstic...

Serviço de assistência técnica 51 Serviço de assistência técnica Na rubrica «Que fazer se...» enumeram-se alguns dos problemas que poderá resolver por si próprio. Se não encontrar solução para o seu pro- blema dirija-se ao serviço de assistência técnica mais próximo.As moradas e números de telefone ...