Page 3 - CONTENTS
3 CONTENTS Important Warnings 4 Introducing The Appliance 6 Technical Specifications 7 Installation Of Appliance 7 Important Warnings 13 Control Panel 14 Program Types 16 Cooking Recommendations 17 Cooking Table 17 Using The Oven 18 Replacing Oven Lamp 19 Cleaning Oven Glass 19 Cleaning And Mounting...
Page 6 - INTRODUCING THE APPLIANCE; Roast Chicken Skewer
6 INTRODUCING THE APPLIANCE 1.Control Panel 4.In Tray Wire Grill 2.Deep Tray* 5.Standard Tray 3.Roast Chicken Skewer 6.Oven door 7. Lamp8. In Tray Wire Grill 9. Standard Tray 1 2 34 5 6 7 8 9 GB
Page 7 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; SPECIFICATIONS; Thermostat; product shall be placed on and also have power utility prepared.; WARNING: Check for any damage on the product before installing it.; danger for your safety.
7 TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 60 cm Built-In Oven Lamp Power 15W Thermostat 40-240 / Max ° C Lower Heater 1200W Upper Heater 1000W Turbo Heater 1800W Grill Heater Small Grill 1000W Big Grill 2000W Supply Voltage 220V-240V 50/60 Hz Technical specifications can be changed without prior not...
Page 8 - Important Warnings for Installation:; Cooling fan shall take extra steam out; WARNING: Do not use door and/or handle to carry or move the product.; Figure 1
8 Important Warnings for Installation: Cooling fan shall take extra steam out and prevent outer surfaces of appliance from overheating during operation of oven. This is a necessary condition for better appliance operation and better cooking.Cooling fan shall continue operation after cooking is finis...
Page 10 - Mounting; Figure 2
10 Supply cord mustn't be under the oven, squeeze in between oven and furniture or bend. Fix the oven to the furniture by using the screws provided with the product. Screws must be mounted as shown in Figure 5 by passing them through plastics attached to frame of the product. Screws mustn't be overt...
Page 11 - Figure 3
11 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Figure 3 GB
Page 12 - Figure 4
Page 13 - Figure 5
13 IMPORTANT WARNINGSElectrical Connection and SafetyThis oven must be installed and connected to its place correctly according to manufacturer instructions and by an authorized service. Appliance must be installed in an oven enclosure providing high ventilation. Electrical connections of the applia...
Page 14 - CONTROL PANEL; Digital Panel Visual
14 supply compliant and requires a 16 Amp fuse. If your power network is different that these indicated values, refer to an electrician or your authorized service. When you need to replace the electrical fuse, please ensure that electrical connection is made as follows: • Phase (to live terminal) br...
Page 16 - Select this program towards end of cooking time; Lower and upper heating elements: A program that can be used for; Use mostly for cooking foods like fruit
16 PROGRAM TYPES Heating program types in your appliance and important explanations of them are provided below for you can cook different foods appealing to your taste. Lower heating element: Select this program towards end of cooking time if lower part of the food cooked will be roasted. Upper heat...
Page 17 - Multi Functional Cooking:; Suitable for baking and roasting. Lower and; WARNING: Oven must be preheated for 7-10 minutes before placing the; Pizza; * Do not preheat. First half of cooking time is recommended to be at
17 Multi Functional Cooking: Suitable for baking and roasting. Lower and upper heaters operate as well as quick transmission of heat via air flow. Suitable for cooking requiring single tray and intense heat. COOKING RECOMMENDATIONSYou can find in the following table the information of food types whi...
Page 18 - Wipe inside of the oven with a slightly warm water with detergent; cook the food to start cooking.; You can set cooking time to any desired time by using the button at
18 USING THE OVENInitial Use of OvenHere are the things you must do at first use of your oven after making its necessary connections as per instructions: 1. Remove labels or accessories attached inside the oven. If any, take out the protective folio on front side of the appliance. 2. Remove dust and...
Page 20 - CLEANING AND MOUNTING OVEN DOOR; reinstall oven door back.
20 CLEANING AND MOUNTING OVEN DOOR Reversely perform respectively what you did while opening door to reinstall oven door back. Figure 16 Figure 16.1 Figure 16.2 Figure 17.1 Figure 17.2 Figure 17 Open the door fully by pulling the oven door toward your- self. Then perform unlock operation by pulling ...
Page 21 - After operating the oven for 30 minutes, open the oven door and; dirt, then dry off the area you have just cleaned with a dry cloth.
21 MAINTENANCE AND CLEANING1. Remove the power plug from electrical socket.2. Do not clean inner parts, panel, trays and other parts of the product with hard tools such as bristle brush, wire wool or knife. Do not use abrasive, scratching materials or detergent. 3. Rinse after wiping the parts at in...
Page 24 - Благодарим Вас за покупку бытовой техники Zigmund & Shtain .
24 RU Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку бытовой техники Zigmund & Shtain . Перед использованием внимательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией и сохраните ее для дальнейшего использования. Для обеспечения наиболее долгой эксплуатации Вашего духового шкафа и его функциональных о...
Page 25 - СОДЕРЖАНИЕ
25 СОДЕРЖАНИЕ Указания по безопасности 26 Описание прибора 29 Технические характеристики 30 Установка прибора 30 Важные предупреждения 36 Панель управления 37 Виды программ 38 Рекомендации по приготовлению 39 Таблица приготовления 40 Эксплуатация 40 Замена лампы 41 Чистка стекла 42 Пароочистка 42 Чи...
Page 26 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Важные предупреждения!
26 RU УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Важные предупреждения! • Духовой шкаф предназначен исключительно для приготовленияпищи. Не используйте его не поназначению. • Не используйте духовой шкаф, еслиповреждена дверца, ручка илиуплотнитель дверцы. • Ремонт должен производиться толькоспециалистом Сер...
Page 27 - Во время работы духового шкафа
27 RU • Не располагайте легковоспламеняющиеся материалы внутри или около духового шкафа. • Перед использованием электроприбора, убедитесь, что занавески, бумага и прочие горючие предметы находятся на безопасном расстоянии от него. • При появлении дыма в рабочей камере, выключите духовой шкаф, отключ...
Page 29 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Стандартный противень
29 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Панель управления 4. Решетка - полка 2. Глубокий противень* 5. Стандартный противень 3. Шампур для зажарки курицы 6. Двepцa пeчи 7. Лампа 8. Решетка на противень 9. Стандартный противень 1 2 34 5 6 7 8 9 RU
Page 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; УСТАНОВКА ПРИБОРА; духового шкафа
30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОЙ ШКАФ 60 см Мощность лампы 15Вт Термостат 40-240 / Max °C Нижний нагреватель 1200Вт Верхний нагреватель 1000Вт Турбо нагреватель 1800Вт Нагреватель гриля Малая решетка 1000Вт Большая решетка 2000Вт Напряжение 220-240B 50/60 Гц. УСТАНОВКА ПРИБОРА В ...
Page 31 - Важные примечания по установке:; духовым шкафом; Сборка и установка
31 Важные примечания по установке: Правильное место для монтажа . Дизайн изделия разработан в соответствии с доступными на рынке столешницами. Между прибором и стенами кухни или мебелью следует оставить безопасное расстояние. Для подходящих промежутков см. диаграмму, представленную на следующей стра...
Page 33 - Монтаж
Page 36 - ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
36 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Электрическое подключение и установка данного духового шкафа должны выполняться уполномоченным сервисом и в соответствии с указаниями производителя. Прибор следует устанавливать в отсек для духового шкафа, обеспечивающий хорошую вентиляцию. Соединение прибора с электрической...
Page 37 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Изображение цифровой панели; В моделях с утапливаемыми ручками настройка может
37 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Когда ручка выдвинута вперед, можно осуществлять необходимые настройки поворотами влево или вправо. Ручка Термостата: Используется для установки температуры приготовления пищи в духовом шкафу. После размещения продуктов в духовом шкафу, поверните ручку и установите желаемую темп...
Page 40 - ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
40 ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Блюда Функция Приготовления Температура (°C) Полка Время (мин.) Торт Статический / Статический+Поклонник 170-180 2-3 35-45 Небольшие Торты Статический / Турбо+Поклонник 170-180 2 25-30 Пэтти Статический / Статический+Поклонник 180-200 2 35-45 Торт Статический 180-190 2 20-25...
Page 42 - ЧИСТКА СТЕКЛА
42 ЧИСТКА СТЕКЛА Нажмите на пластиковые защелки по левой и правой стороне дверцы, как показано на рисунке 13 и потяните планку на себя, как показано на рисунке 14. Как показано на рисунке 15, после снятия профиля, стекло остается свободным. Осторожно потяните на себя освобожденное стекло. Внешнее ст...
Page 43 - ЧИСТКА И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ; Для установки дверцы на место выполняйте действия, описанные для
43 ЧИСТКА И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ Для установки дверцы на место выполняйте действия, описанные для снятия, в обратном порядке. Рис. 16 Рис. 16.1 Рис. 16.2 Рис. 17.1 Рис. 17.2 Рис. 17 Потяните дверцу духового шкафа на себя и откройте ее до предела. Затем, потяните замок петли при помощи отвертки и выполни...
