Page 3 - ENGLISH; CONTENTS
ENGLISH 1 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Oven & accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Control panel . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; To avoid the possibility of injury
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE To avoid the possibility of injury WARNING: Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning. Check the following before use: a) The door; make sure the door closes properly and ensu...
Page 5 - To avoid the possibility of burns
ENGLISH 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If the power supply cord of this appliance is damaged, itmust be replaced with a special cord. The exchangemust be made by an authorised ZANUSSI service agent. To avoid the possibility of explosion andsudden boiling: WARNING: Liquids and other foods mustnot be...
Page 7 - CONTROL PANEL
ENGLISH 5 CONTROL PANEL 2 3 45 67 8 9 10 11 1 1 Digital Display2 Indicators The appropriate indicator will flash or light up,j u s t a b o v e e a c h s y m b o l a c c o r d i n g t o t h einstruction. When an indicator is flashing, presst h e a p p r o p r i a t e b u t t o n ( h a v i n g t h e s...
Page 9 - SUITABLE COOKWARE
ENGLISH 7 WHAT ARE MICROWAVES? SUITABLE COOKWARE GLASS AND CERAMIC GLASS Heat-resistant glass utensils arev e r y s u i t a b l e . T h e c o o k i n gprocess can be observed from allsides. They must not, however,c o n t a i n a n y m e t a l ( e . g . l e a d cr ystal), nor have a metallic overlay ...
Page 10 - MICROWAVE CLING FILM
8 SUITABLE COOKWARE MICROWAVE CLING FILM This, or heat-resistant film, is ver y suitable forc o v e r i n g o r w r a p p i n g . P l e a s e f o l l o w t h emanufacturer's recommendations. ROASTING BAGS Can be used in a microwave oven. Metal clips arenot suitable for fastening them since the roast...
Page 11 - SETTING THE COOKING TIME; popcorn; SALT, HERBS AND SPICES
ENGLISH 9 TIPS & ADVICE BEFORE YOU START... To m a k e i t a s e a s y a s p o s s i b l e t o u s e t h emicrowave oven, we have put together a few hintsand tips for you.Only switch on the oven when the food is alreadyinside. SETTING THE COOKING TIME D e f r o s t i n g , r e - h e a t i n g a ...
Page 12 - The rule of thumb is:
10 TIPS & ADVICE P l u n g e i n t o c o l d w a t e r i m m e d i a t e l y a f t e r t h eblanching process to prevent further cooking, andt h e n a l l o w i t t o d r a i n . P a c k a n d f r e e z e t h evegetable in airtight containers. P R E S E RV I N G F RU I T A N DVEGETABLES Preser v...
Page 13 - BROWNING AGENT
ENGLISH 11 TIPS & ADVICE COVERING THE FOOD By covering the food as it cooksmoisture is retained and cookingt i m e i s r e d u c e d . U s e a l i d ,microwave film, or cover. Do notcover food that should have a crispy surface, such as roast meat or chicken. As arule if you would cover it in a c...
Page 14 - BOXES AND CONTAINERS
12 HEATING DEFROSTING Your microwave is ideal for thawing. Thawingtimes are usually considerably shor ter than intraditional methods. Here are a few tips. Take thefrozen item out of its packaging and place on aplate for thawing. BOXES AND CONTAINERS Boxes and containers suitable for microwaves arepa...
Page 15 - COOKING FRESH VEGETABLES
ENGLISH 13 COOKING FRESH VEGETABLES COOKING MEAT, FISH & POULTRY COOKING & DEFROSTING • When buying vegetables, try to ensure that, as far as possible, they are of similar size. This isparticularly important when you want to cookthe vegetables whole (e.g. boiled potatoes). • Wash the vegetab...
Page 16 - MICROWAVE POWER LEVELS; MICROWAVE POWER LEVEL
14 MICROWAVE POWER LEVELS To set the microwave power level : 1. Rotate the TIMER/WEIGHT/PORTION knob clockwise or counter-clockwise to select cooking time. 2. Press the MICROWAVE POWER LEVEL button until the desired power level appears on the display. (If the MICROWAVE POWER LEVEL button is touched ...
Page 17 - MICROWAVE COOKING; Cooking time
15 MICROWAVE COOKING ENGLISH Example: Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power. Your oven can be programmed for up to 90 minutes.(90.00) The input unit of cooking (defrosting) timevaries from 10 seconds to five minutes. It depends onthe total length of the ...
Page 18 - OTHER CONVENIENT FUNCTIONS; MULTIPLE SEQUENCE COOKING; Press the
16 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 1. MULTIPLE SEQUENCE COOKING A maximum of 3 sequences can be input, consisting of manual cooking time and mode. Example: To cook: 5 minutes on 900 W power (Stage 1)16 minutes on 270 W power (Stage 2) STAGE 11. Enter the desired cookingtime by rotating TIMER/ WEIGHT/PORT...
Page 20 - AUTO DEFROST OPERATION
18 AUTO COOK, COOK FROM FROZEN & AUTO DEFROST OPERATION AUTO COOK , COOK FROM FROZEN and AUTO DEFROST automatically work out the correct cooking mode and cooking time. You can choose from 4 AUTO COOK , 3 COOK FROM FROZEN and 5 AUTO DEFROST menus. What you need to know when using this automatic f...
Page 21 - Example 1 for AUTO COOK:; AUTO COOK 2; Example 2 for COOK FROM FROZEN:
19 AUTO COOK, COOK FROM FROZEN & AUTO DEFROST OPERATION ENGLISH Example 1 for AUTO COOK: To cook Fish Fillet with Sauce 1,5 kg (3 units) using Auto Cook 2 (A2-1). 2. Enter the quantity by rotatingthe TIMER/WEIGHT/ PORTION knob clockwise. x1 3. Press the START/+30 button once. 1. Select the menu ...
Page 22 - AUTO DEFROST CHARTS
20 AUTO COOK, COOK FROM FROZEN & AUTO DEFROST CHARTS BUTTON PROCEDURE • See recipe for “Chicken Pan with Vegetables” on page 23. * Total weight of all ingredients • See recipe for “Mince & Onion” on page 23. * Total weight of all ingredients AUTO COOK 1 A1-1 Cook Chicken Panwith Vegetables A...
Page 23 - BUTTON; • Transfer meal to suitable microwave-proof
21 AUTO COOK, COOK FROM FROZEN & AUTO DEFROST CHARTS ENGLISH BUTTON PROCEDURE • Add 1tbsp water per 100 g. (For mushrooms no additional water isnecessary). • Cover with microwave cling film or a lid.• When the oven stops and the audible signals sound, stir and re-cover. • After cooking, let stan...
Page 25 - RECIPES FOR AUTO COOK MENUS
23 AUTO COOK, COOK FROM FROZEN & AUTO DEFROST CHARTS ENGLISH RECIPES FOR AUTO COOK MENUS Food Plate Turntable NOTE: Auto Defrost 1 Steaks and Chops should be frozen in one layer.2 Minced meat should be frozen in a thin shape.3 After turning over, shield the defrosted portions with small, flat pi...
Page 26 - AUTO
24 RECIPES FOR AUTO COOK MENUS GRATIN (A2-2)Spinach gratin Ingredients 0,5 kg (1) 1,0 kg (2) 1,5 kg (3) 150 g 300 g 450 g leaf spinach ( defrosted, drained ) 15 g 30 g 45 g onion (finely chopped ) salt, pepper, nutmeg 150 g 300 g 450 g boiled potatoes (sliced) 35 g 75 g 110 g cooked ham (diced) 50 g...
Page 27 - COOKING CHARTS; Quantity Power Time; ABBREVIATIONS USED
ENGLISH 25 COOKING CHARTS Food / Drink Quantity Power Time Hints -g/ml- -Level- -Min- Coffee, 1 cup 150 900 W approx.1 do not cover Milk, 1 cup 150 900 W approx.1 do not cover Water, 1 cup 150 900 W approx. 2 do not cover, bring to the boil 6 cups 900 900 W 8-10 do not cover, bring to the boil 1 bow...
Page 28 - Food; RECIPES; BARLEY SOUP; celery, roughly chopped
All the recipes in this book are calculated on the basisof 4 servings - unless otherwise stated. ADAPTING RECIPES FOR THE MICROWAVEOVEN If you would like to adapt your favourite recipes for themicrowave, you should take note of the following:Shorten cooking times by a third to a half. Follow theexam...
Page 29 - ROAST CHICKEN WITH STUFFING
ENGLISH 27 RECIPES ROAST CHICKEN WITH STUFFING 2 PortionsTotal cooking time: approx. 36-40 minutesUtensils: bowl (2 l capacity), kitchen twineIngredients1 chicken (1000 g)saltrubbed rosemaryrubbed marjoram 1 stale bread roll (white bread, 40 g) 1 bunch of parsley, chopped finely (10 g) pinch nutmeg ...
Page 30 - STUFFED HAM; butter or margarine to grease the dish; SOLE FILLETS
STUFFED HAM Total cooking time: approx. 16-20 minutesUtensils: Bowl with lid (2 l capacity)Flat oval soufflé dish (about 32 cm long) Ingredients150 g leaf spinach, with stalks removed150 g fromage frais, 20 % fat content50 g grated Emmental cheese pepperpaprika 8 slices of cooked ham (400 g) 125 ml ...
Page 31 - TESSINER RISOTTO
ENGLISH 29 RECIPES TESSINER RISOTTO Total cooking time: approx. 20-25 minutesUtensil: bowl with a lid (2 l capacity)Ingredients50 g streaky bacon 2 tbsps butter or margarine (20 g)1 onion (50 g), finely chopped 200 g pudding rice (Arboris)400 ml meat stock70 g Sbrinz cheese (if you are unable to obt...
Page 32 - PEARS IN CHOCOLATE SAUCE; sugar; CHOCOLATE CAKE
PEARS IN CHOCOLATE SAUCE Total cooking time: approx. 8-13 minutesUtensils: bowl with lid (2 l capacity)bowl with lid (1 l capacity)Ingredients4 pears (600 g) 60 g sugar 1 pack vanilla sugar (10 g)1 tbsps pear liqueur, 30 % vol150 ml water130 g dark chocolate100 g crème fraîcheTip: Delicious when ser...
Page 33 - Oven exterior; A steam cleaner should not be used.
ENGLISH 31 CARE & CLEANING C A U T I O N : D O N O T U S E C O M M E R C I A LO V E N C L E A N E R S , S T E A M C L E A N E R S ,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANY THATC O N TA I N S O D I U M H Y D R O X I D E O RSCOURING PADS ON ANY PART OF YOURMICROWAVE OVEN. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALSA...
Page 35 - SERVICE & SPARE PARTS; Standard Guarantee conditions
ENGLISH SERVICE & SPARE PARTS 33 GUARANTEE CONDITIONS If you wish to purchase spare parts or require an engineer, contact your local authorised service agent. The telephone number can be obtained from the operator. Standard Guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 24 months oft...
Page 36 - Microwave; Packaging materials
SPECIFICATIONS 34 IMPORTANT INFORMATION AC Line VoltageDistribution line fuse/circuit breakerAC Power required: Microwave Output power: Microwave Microwave FrequencyOutside DimensionsCavity DimensionsOven CapacityTurntableWeightOven lamp : 230 V, 50 Hz, single phase: Minimum 10 A: 1.3 kW: 900 W (IEC...
Page 37 - INSTALLATION; INSTALLING THE APPLIANCE; The microwave can be fitted in position A or B:
ENGLISH 35 INSTALLATION INSTALLING THE APPLIANCE 1. Remove all packaging and check carefully for any signs of damage. 2. If fitting the microwave oven above a conventional oven (position A) then use the mylarsheet provided.a. Cut the Mylar sheet to fit the internal width of the unit. b. Peel back th...
Page 38 - • Connect the appliance to a single phase 230 V/50 Hz alternating; The power supply cord may only be replaced by an electrician.; the appliance is being installed.; CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER SUPPLY
36 INSTALLATION • The electrical outlet should be readily accessible so thatthe unit can be unplugged easily in an emergency. • The socket should not be positioned behind thecupboard. • The best position is above the cupboard, see (A). When not connecting the power supply cord to position (A) it sho...
Page 39 - DEUTSCH; INHALT
37 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 - 40 Gerät & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 40 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Zur Vermeidung von Verletzungen
38 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren vonL e b e n s m i t t e l n i n Ö l o d e r F e t t v e r w e n d e n .Temperaturen können nicht kontrolliert werden unddas Fett kann sich entzünden.Zum Herstellen von Popcorn sollte nur für Mikro-w e l l e n g e r ä t e v o ...
Page 41 - Zur Vermeidung von Verbrennungen
39 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE N i e m a l s v e r s c h l o s s e n e B e h ä l t e r v e r w e n d e n .Ve r s c h l ü s s e u n d A b d e c k u n g e n e n t f e r n e n .Ve r s c h l o s s e n e B e h ä l t e r k ö n n e n d u r c h d e nDruckanstieg selbst nach dem Ausschalten desGerät...
Page 42 - Sonstige Hinweise; (b) Kein heißes Gargut oder heißes Geschirr auf
40 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um Verbrennungen zu vermeiden, immerdie Lebensmitteltemperatur prüfen undu m r ü h r e n , b e v o r S i e d a s G a r g u ts e r v i e r e n . B e s o n d e r e Vo r s i c h t i s tg e b o t e n , w e n n d i e L e b e n s m i t t e l o d e rGetränke an Babys, Kinder...
Page 44 - BEDIENBLENDE
42 BEDIENBLENDE 1 Anzeigefeld 2 Anzeigen und Symbole Je nach Instruktion leuchtet dieentsprechende Anzeige über dem Symbolauf oder sie blinkt. Wenn eine Anzeigeblinkt, drücken Sie die entsprechende Taste(mit dem gleichen Symbol) oder führen Sieden erforderlichen Bedienungsschritt aus. Umrühren Wende...
Page 46 - EIGENSCHAFTEN DER MIKROWELLEN
44 WAS SIND MIKROWELLEN? DAS GEEIGNETE GESCHIRR Mikrowellen sind wie Radio- und Fernsehwellen-elektromagnetische Wellen.Mikrowellen werden im Mikrowellengerät vomM a g n e t r o n e r z e u g t u n d v e r s e t z e n d i eWassermoleküle im Lebensmittel in Schwingungen.Durch die verursachte Reibung ...
Page 47 - DAS GEEIGNETE GESCHIRR; Sollte in der Regel nicht ver wendet werden, da
45 DAS GEEIGNETE GESCHIRR DEUTSCH MIKROWELLENFOLIE Oder hitzebeständige Folie ist zum Abdecken oderUmwickeln gut geeignet. Beachten Sie bitte dieAngaben des Herstellers. BRATBEUTEL Können im Mikrowellengerät verwendet werden.M e t a l l c l i p s e s i n d j e d o c h z u m Ve r s c h l i e ß e nung...
Page 48 - Popcorn; nur in speziellen mikrowellengeeigneten; E i e r; n i c h t i n d e r; K e i n Ö l o d e r F e t t; z u m; Keine geschlossenen Gefäße; SALZ, GEWÜRZE UND KRÄUTER; Der Garzustand von Speisen
46 TIPPS & TECHNIKEN BEVOR SIE BEGINNEN ... Um Ihnen den Umgang mit der Mikrowelle soeinfach wie möglich zu machen, haben wir für Siedie wichtigsten Hinweise und Tips nachfolgendzusammengestellt: Starten Sie Ihr Gerät nur dann,wenn sich Lebensmittel im Garraum befinden. EINSTELLUNG DER ZEITEN Di...
Page 49 - Die Hersteller geben genaue Anwendungshinweise.
47 TIPPS & TECHNIKEN DEUTSCH BLANCHIEREN VON GEMÜSE G e m ü s e s o l l t e v o r d e m E i n f r i e r e n b l a n c h i e r tw e r d e n . S o b l e i b e n d i e Q u a l i t ä t u n d d i eAromastoffe am besten erhalten.Verfahren: Das Gemüse waschen und zerkleinern.2 5 0 g G e m ü s e m i t 2...
Page 50 - Speise gleichmäßig erhitzt.; BRÄUNUNGSMITTEL; Mittelgroße Teile, wie Hamburger und Steaks,
48 TIPPS & TECHNIKEN ABDECKEN D u r c h A b d e c k e n b l e i b t d i eF e u c h t i g k e i t i m L e b e n s m i t t e lerhalten und die Garzeit verkürztsich. Zum Abdecken einen Deckel,M i k r o w e l l e n f o l i e o d e r e i n e Abdeckhaube verwenden. Speisen, die eine Krusteerhalten sol...
Page 51 - VERPACKUNGEN UND BEHÄLTER; D ü n n e r e Te i l e v o r d e m A u f t a u e n m i t k l e i n e n; EMPFINDLICHE LEBENSMITTEL,
49 ERHITZEN AUFTAUEN DEUTSCH D i e M i k r o w e l l e i s t i d e a l z u m A u f t a u e n v o nLebensmitteln. Die Auftauzeiten sind in der Regele r h e b l i c h k ü r z e r a l s b e i m A u f t a u e n a u fherkömmliche Weise. Nachfolgend einige Tips.Nehmen Sie das Gefriergut aus der Verpackung...
Page 52 - GAREN VON FRISCHEM GEMÜSE
50 GAREN VON FRISCHEM GEMÜSE GAREN VON FLEISCH, FISCH & GEFLÜGEL AUFTAUEN & GAREN ● Achten Sie beim Einkauf darauf, daß die Stückemöglichst gleichmäßig sind. So erhalten Sie eingutes Garergebnis. ● Fleisch, Fisch und Geflügel vor der Zubereitungg r ü n d l i c h u n t e r f l i e ß e n d k a...
Page 53 - HINWEIS ZUR LEISTUNGSEINSTELLUNG; MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN
51 HINWEIS ZUR LEISTUNGSEINSTELLUNG DEUTSCH Ihr Mikrowellengerät hat 5 Leistungsstufen. ZurAuswahl der er forderlichen Leistungsstufe zumGaren befolgen Sie bitte die Hinweise im AbschnittR e z e p t e . I m a l l g e m e i n e n g e l t e n f o l g e n d eEmpfehlungen: 900 W für schnelles Garen oder...
Page 54 - GAREN MIT DER MIKROWELLE; Garzeit; Minute; -Knopf im oder entgegen dem Uhrzeigersinn
52 GAREN MIT DER MIKROWELLE Beispiel: Angenommen, Sie wollen Suppe 2 Minuten und 30 Sekunden lang bei 630 W Mikrowellen-Leistung erwärmen. Ihr Gerät lässt sich bis zu 90 Minuten programmieren.(90.00) Die Garzeit (Auftauzeit) kann in Einheiten von10 Sekunden bis fünf Minuten eingegeben werden.Sie hän...
Page 55 - ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN; GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN
53 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN DEUTSCH 1. GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN Es können maximal 3 Garfolgen, bestehend aus manueller Gerzeit und Betriebsart, programmiert werden. Beispiel: Garen : 5 Minuten bei 900 W (Stufe 1) 16 Minuten bei 270 W (Stufe 2) STUFE 11. Geben Sie durch Drehen des ZEITSCH...
Page 61 - TASTE
59 DEUTSCH TASTE VERFAHREN • Die Speise auf einen Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. • Wenn das Gerät stoppt und das Signal ertönt, die Speise wenden, neu anordnenund ggf. trennen. Decken Sie dünne Teileund warme Stellen mit Aluminiumfolie ab. • Nach dem Auftauen mit Aluminiumfolie abgedec...
Page 62 - REZEPTE FÜR AUTOKOCH-MENÜS
60 AUTOKOCH-, KOCHEN-VON-TIEFGEFRORENEM- & AUTO-AUFTAU-SCHAUBILDER REZEPTE FÜR AUTOKOCH-MENÜS HACK UND ZWIEBEL (A1-2) Zutaten 0,5 kg (1) 1,0 kg (2) 1,5kg (3) 150 g 300 g 450 g Hackfleisch ( 1/2 Schwein, 1/2 Rind) 50 g 100 g 150 g Zwiebel (fein gehackt) 1/2 1 1 1/2 Ei 15 g 30 g 45 g SemmelbröselS...
Page 64 - Menge Leistung Zeit; TABELLE : ERHITZEN VON GETRÄNKEN & SPEISEN
62 GAR-TABELLEN Lebensmittel Menge Leistung Garzeit Wasserzugabe Verfahrenshinweise Standzeit -g- -Stufe- -Min- -EL- -Min- TABELLE : AUFTAUEN & GAREN TABELLE : AUFTAUEN Lebensmittel Menge Leistung Auftauzeit Verfahrenshinweise Standzeit -g- -Stufe- -Min- -Min- Bratenfleisch (z.B. Schwein,Rind, 1...
Page 65 - Lebensmittel; REZEPTE; BÜNDNER GERSTENSUPPE; durchwachsener Schinkenspeck, in Streifen
63 GAR-TABELLEN DEUTSCH Lebensmittel Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise Standzeit -g- -Stufe- -Min- -Min- TABELLE : GAREN VON FLEISCH, FISCH,GEFLÜGEL & GEMÜSE REZEPTE Alle Rezepte in diesem Buch sind - wenn nicht andersa n g e g e b e n - f ü r 4 P o r t i o n e n b e r e c h n e t . ABWANDL...
Page 66 - PIKANTE PUTENPFANNE
64 REZEPTE PIKANTE PUTENPFANNE für 2 PortionenGesamtgarzeit:ca. 20-25 MinutenGeschirr:Flache ovale Auflaufform mit Deckel (26 cm) Zutaten1 Tasse Langkornreis, parboiled (120 g) 1 Briefchen Safranfäden 1 TL Butter/Margarine zum Einfetten der Form 1 Zwiebel (50 g), in Scheiben 1 rote Paprikaschote (10...
Page 67 - GEFÜLLTER SCHINKEN
65 REZEPTE DEUTSCH GEFÜLLTER SCHINKEN Gesamtgarzeit: ca. 16-20 Minuten Geschirr:Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) Flache ovale Auflaufform mit Deckel (ca. 26 cm lang) Zutaten150 g Blattspinat, entstielt150 g Speisequark, 20 % F.i.Tr.50 g geriebener Emmentaler Käse PfefferPaprika, edelsüß 8 Scheiben g...
Page 68 - LASAGNE AL FORNO
66 REZEPTE LASAGNE AL FORNO Gesamtgarzeit: ca. 18-25 Minuten Geschirr:Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) Flache, quadratische Auflaufform mit Deckel (ca. 20 x 20 x 6 cm) Zutaten300 g Tomaten aus der Dose 50 g Schinken, fein gewürfelt 1 Zwiebel (50 g), fein gehackt 1 Knoblauchzehe, zerdrückt 250 g Hack...
Page 69 - SCHOKOLADENKUCHEN
67 REZEPTE DEUTSCH SCHOKOLADENKUCHEN für 12 PortionenGesamtgarzeit: ca. 8-10 Minuten Geschirr:Gugelhupfform (Durchm. ca. 21 cm, 10 cm hoch) Zutaten175 g Butter oder Margarine175 g Zucker3 Eier 175 g Mehl1 TL Backpulver 2 EL Kakao (20 g) 50 ml Milch 1. Die Butter schaumig rühren und den Zucker langsa...
Page 70 - Dampfreiniger dürfen nicht verwendet
68 REINIGUNG & PFLEGE V O R S I C H T: Z U R R E I N I G U N G D Ü R F E NKEINESFALLS KOMMERZIELLE OFENREINIGER,DAMPFREINIGER, SCHEUERMITTEL, SCHARFEREINIGUNGSMITTEL, NATRIUMHYDROXIDENTHALTENDE REINIGUNGSMITTEL ODERSCHEUERSCHWÄMME VERWENDET WERDEN.DIES GILT FÜR ALLE TEILE DES GERÄTS. S Ä U B E R...
Page 71 - SYMPTOM
69 WAS TUN, WENN… DEUTSCH SYMPTOM ... das Mikrowellengerät nicht arbeitet? ... die Mikrowelle nicht arbeitet? ... sich der Drehteller nicht dreht? ... die Mikrowelle nicht abschaltet? ... die Garraumlampe ausfällt? ... die Speisen langsamer heiß und gar werden als bisher? MÖGLICHE SYMPTOM-HILFSMITTE...
Page 72 - KUNDENDIENST; Sie können sich auch persönlich an unsere Service-Stellen wenden.
70 KUNDENDIENST Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von Zanussi ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einenzuverlässigen Service. Unter der für Sie kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 (EUR 0.09 /Minute) können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Service...
Page 73 - GARANTIEBEDINGUNGEN; unter der für den Endabnehmer; die nächstgelegene Kundendienststelle zu
71 GARANTIEBEDINGUNGEN DEUTSCH Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes voneinem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über denVerbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränktwerden. Diese Garantie rä...
Page 74 - Ersatzteile
72 KUNDENDIENST & ERSATZTEILE (BELGIEN) Sollte das Gerät nicht richtigfunktionieren, vor dem Anruf beimörtlichen Kundendienstzentrum folgendePunkte überprüfen: Wenn der Ofen nicht einsetzt: • Prüfen, ob das Gerät richtig angeschlossen ist.• Prüfen, ob der Ofenstecker richtig eingesteckt ist. • G...
Page 76 - Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät; Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten.; Altgerät; Mikrowelle
74 XXXXXXXXXXXXX TECHNISCHE DATEN WICHTIGE HINWEISE Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät Verpackung Unsere Mikrowellengeräte benötigen für den Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. Dabeibeschränken wir uns auf das unbedingt Notwendige.Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropo...
Page 77 - XXXXXXXXXXXXXXXX; INSTALLIERUNG; INSTALLIERUNG DES GERÄTS; Wenn Sie den Mikrowellengerät in Position A oder B einbauen:
75 XXXXXXXXXXXXXXXX DEUTSCH INSTALLIERUNG INSTALLIERUNG DES GERÄTS 1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung und überprüfen Sie das Gerät auf eventuelleBeschädigungen. 2. Wenn Sie den Mikrowellengerät über einem Backofen (Position A) einbauen, benutzen Siebitte die mitgelieferte Mylarplatte. a. Schnei...
Page 78 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE; • Schließen Sie das Gerät über eine korrekt installierte, geerdete; ANSCHLIESSEN DES GERÄTS AN DAS STROMNETZ
76 XXXXXXXXXXXXX INSTALLIERUNG ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Wenn der an Ihrem Gerät befindliche Stecker nichtauf Ihre Steckdose passt, müssen Sie Ihren örtlichenautorisierten ZANUSSI -Kundendienstvertreterherbei rufen. WARNUNG:DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEINBei Nichteinhaltung dieserSicherheitsmaßnahme leh...
