Page 2 - PLEASE KEEP THIS MANUAL
2 Model Serial No. Purchase Date SPECIAL MESSAGE SECTION (U.S.A.) This product utilizes batteries or an external powersupply (adapter). DO NOT connect this product toany power supply or adapter other than onedescribed in the manual, on the name plate, orspecifically recommended by Yamaha. This produ...
Page 3 - VORSICHT; VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN
3 (4)-2 • Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartetwerden könnten. Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie esauf keinen Fall...
Page 4 - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Yamaha DJX!; expressives und vielseitiges Instrument.; Wichtigste Merkmale
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Yamaha DJX! Sie sind nun stolze/r Besitzer/in eines tragbaren Keyboards, das fort- schrittliche Funktionen, hervorragenden Klang und außergewöhnliche Bedienbarkeit in einer äußerst kompakten Form kombiniert. Dank seiner überdurchschnittlichen Ausstattungsmerkmale ...
Page 5 - Inhalt
;;;;; @@@@@ ÀÀÀÀÀ ;;;;; @@@@@ ÀÀÀÀÀ ;;;;; @@@@@ ÀÀÀÀÀ ;;;;; 5 Inhalt BEDIENELEMENTE UNDANSCHLUSSBUCHSEN 6 • Frontplatte .................................... 6 • Rückwand ..................................... 7 SPIELVORBEREITUNGEN 8 STROMVERSORGUNG ............................. 8EIN...
Page 6 - BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSBUCHSEN; Frontplatte
6 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSBUCHSEN Frontplatte 1 MASTER VOLUME-Regler Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke des DJXeingestellt. 2 OVERALL-, DEMO START-Tasten ( ▲ , ▼ , +, -) Diese Tasten dienen zum Auswählen und Einstellender OVERALL-Funktionen. (Siehe Seite 22.) Siewerden außerdem beim Abs...
Page 7 - Rückwand
7 % LEAD IN/LEAD OUT-Taste Im Style-Modus werden mit dieser Taste die Funktio-nen “Lead In” und “Lead Out” gesteuert. (SieheSeiten 46, 47.) ^ BEAT A/B (BREAK OUT)-Tasten Im Style-Modus wird mit diesen Tasten die Pattern-Sektion gewechselt und die Break Out-Funktiongesteuert. (Siehe Seite 48.) & ...
Page 8 - SPIELVORBEREITUNGEN; STROMVERSORGUNG; Netzbetrieb; EINSCHALTEN DES INSTRUMENTS
8 SPIELVORBEREITUNGEN In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr DJX spielbereit machen. Lesen Sie denAbschnitt daher vor Gebrauch des Instruments bitte aufmerksam durch. ■ Bei verbrauchten Batterien Wenn die Batteriespannung bis unter einen gewissenMindestwert sinkt, klingt oder arbeitet das DJX...
Page 10 - Schritt 1; Ihr DJX — Machen Sie eine Probefahrt!; Wir wünschen Ihnen viel Spaß!; Sie sind keine Leseratte und möchten Ihr neues; anleitung; Die Drehknöpfe ausprobieren!
10 ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; Sie können es nicht abwarten? Im folgenden erfahren Sie, wie Sie das DJXstarten und sofort darauf spielen können! F...
Page 11 - Wählen Sie eigene Parts!
11 ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; 7 Mit den PART ON/OFF-Tastenavancieren Sie zum Tonmeister!Suchen Sie über den PART ON/OFF-Tasten nach dem Namendes auszublendenden Parts(Inst...
Page 12 - Die spezielle DJX Demo-Voice; Gebrauch der DJX Mehrfunktions-Tastatur
12 ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; Schritt 2 Gebrauch der Tastatur Die Tastatur Ihres DJX arbeitet anders (und praktischer!) als die anderer Keyboards...
Page 13 - Andere Tastatur-Konfigurationen
13 ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; Schritt 2 Gebrauch der Tastatur Durch Ein-/Ausschalten der Funktionen PART CONTROL und PATTERN CONTROL können Sie unterschiedlicheTastatur-Ko...
Page 14 - Schritt 3; TalkBox; Abspielen aller drei Songs; ALL
14 ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; Schritt 3 Demo-Song/Voice/Style Das DJX bietet insgesamt 284 hochwertige Voices.Probieren Sie einfach einmal ein pa...
Page 15 - TripHop; Techno; Auswählen eines Styles; z x
15 ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; Schritt 3 Demo-Song/Voice/Style Das DJX bietet 100 unterschiedliche Styles für verschiedene Musikgenren. Mit der Performance Setup-Funktion k...
Page 16 - Sampling; Sampling; Sampling; Machen Sie mit bei der Sampling-Revolution!
16 ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; Schritt 4 Digital Sampling Als besonderes Plus ist das DJX mit einer Digital Sampling-Funktion ausgestattet, die ei...
Page 18 - Gebrauch der FUNCTION-Parameter
18 ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; Viele der Funktionen Ihres DJX werden über die FUNCTION-Parameter eingestellt. DieseParameter erlauben eine flexibl...
Page 19 - Schritt 5
19 ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; Parameter Seite F01 M.Volume Main Voice-Lautstärke 27 F02 M.Octave Main Voice-Oktavlage 27 F03 M.Pan Main Voice-Panorama 27 F04 M.RevLvl Main...
Page 20 - Turntbl
20 ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; @@@@@@ @@@@@@ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ;;;;;; ;;;;;; Schritt 6 Belegen des ASSIGN-Knopfes, RIBBON CONTROLLERS z Die OVERALL-Taste ▲ oder ▼ wiederholt drücken, bis der F...
Page 21 - und Fußschalters mit gewünschten Funktionen; FootSw; Tap; Fußschalter — Wählen einer anderen Funktion
21 ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; @@@@@ @@@@@ ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀ ;;;;; ;;;;; und Fußschalters mit gewünschten Funktionen Funktion Name Sustain Sustain Arpeggiator Hold ArpgHold START/STOP StartStp LEAD IN/LEAD OUT Ld I...
Page 22 - DISPLAYANZEIGEN; DJX
22 DISPLAYANZEIGEN 1 Modusanzeigen Diese Anzeigen informieren über den gegenwärtiggewählten Modus, dessen Name (VOICE, STYLE,SONG oder FUNCTION) in einem Rahmen mitabgerundeten Ecken steht. Wenn “STYLE” oder“SONG” ohne Umrahmung angezeigt wird, bedeutetdies, daß der betreffende Modus im Hintergrunda...
Page 23 - GM System Level 1
23 DISPLAYANZEIGEN GM System Level 1 “GM System Level 1” ist eine Hinzufügung zum MIDI-Standard, die sicherstellt, daß beliebige GM-kompatible Musikdaten originalgetreu auf GM-Tongeneratoren verschiedener Hersteller abgespielt werden können. Alle Software- und Hardware-Produkte, die “GM System Level...
Page 24 - SPIELEN VON STIMMEN — DER VOICE-MODUS
24 SPIELEN VON STIMMEN — DER VOICE-MODUS Der Voice-Modus bietet 270 authentische Stimmen (einschließlich 128 General MIDIVoices) plus 15 Drum-Kits, die alle mit Yamahas fortschrittlichem AWM-Tonerzeugungs-system (Advanced Wave Memory) erstellt wurden. Sie finden im Voice-Modus außerdemauch eine Reih...
Page 25 - Die Nummer der gewünschten Stimme auswählen.; Auswahl mit dem Zifferntastenfeld; NuFloor
25 SPIELEN MIT EINER STIMME — MAIN VOICE SPIELEN MIT EINER STIMME — MAIN VOICE Stimmen können auf drei verschiedene Weisen ausgewählt werden: 1) durchdirekte Eingabe ihrer Nummer über das Zifferntastenfeld, 2) durch schrittweisesWeiterschalten aufwärts/abwärts mit den Tasten + und -, oder 3) durch W...
Page 26 - Auswahl mit der VOICE-Taste; Die gewählte Stimme auf der Tastatur spielen.
26 Auswahl mit der VOICE-Taste Mit der VOICE-Taste können Sie zur jeweils nächsthöheren Stimmennummerweiterschalten (genau so wie mit der Taste +). Beim Aufrufen einer Stimmewird automatisch derenoptimale Tonumfangsein-stellung (Oktavlage) vorgege-ben. Die Taste für daseingestrichene C erzeugt daher...
Page 27 - FUNCTION-Parameter — Main Voice
27 SPIELEN VON STIMMEN — DER VOICE-MODUS FUNCTION-Parameter — Main Voice Mit den FUNCTION-Parametern für die Main Voice können Sie den Klang derHauptstimme verändern. Diese Einstellungen wirken stimmenspezifisch und sinddaher insbesondere dann nützlich, wenn die Main Voice im Dual- oder Split-Modus ...
Page 28 - Transponierung; Transpos
28 TRANSPONIERUNG UND STIMMUNG TRANSPONIERUNG UND STIMMUNG SPIELEN VON STIMMEN — DER VOICE-MODUS DEMO START Erniedrigt denTransponierungswert Erhöht denTransponierungswert Bei Bedarf können Sie das DJX anders stimmen (TUNING-Funktion) oder in eineandere Tonart versetzen (TRANSPOSE-Funktion). Transpo...
Page 29 - Stimmung; Tuning
29 SPIELEN MIT ZWEI STIMMEN — DUAL VOICE SPIELEN MIT ZWEI STIMMEN — DUAL VOICE DEMO START SPIELEN VON STIMMEN — DER VOICE-MODUS Erniedrigt denStimmwert Erhöht denStimmwert Stimmung Die Einstellung der TUNING-Funktion bestimmt die Tonhöhe, in der die gewählteStimme sowie das Pattern des gewählten Sty...
Page 30 - FUNCTION-Parameter — Dual Voice; Im FUNCTION-Modus die gewünschte Dual Voice wählen und
30 FUNCTION-Parameter — Dual Voice Mit den FUNCTION-Parametern für die Dual Voice können Sie den Klangcharakter der zweiten Stimme verän-dern. Diese Einstellungen entsprechen den Main Voice-Parametern und erlauben eine separate Bearbeitung derDual Voice. Die Parameter ermöglichen die folgenden Einst...
Page 32 - FUNCTION-Parameter — Split Voice
32 SPIELEN VON STIMMEN — DER VOICE-MODUS FUNCTION-Parameter Nr. Parameter Parametername Einstellbereich F21 Split Voice-Lautstärke S.Volume 0 bis 127 F22 Split Voice-Oktavlage S.Octave -2 bis2 (Oktaven) F23 Split Voice-Panorama S.Pan -7 (ganz links) bis0 (Mitte) bis7 (ganz rechts) F24 Split Voice-Re...
Page 34 - EFFEKTE
34 REVERB REVERB EFFEKTE Der Reverb-Effekt erzeugt das “Umgebungsgeräusch” (Hall), das beim Spieleneines Instrument in einem Zimmer oder Konzertsaal zu vernehmen ist. Es steheninsgesamt acht verschiedene Reverb-Typen zur Wahl, mit denen unterschiedlicheRäumlichkeiten simuliert werden können. 1 Den R...
Page 36 - DSP
36 Die DSP-Effektstufe bietet viele Reverb- und Chorus-Effekte sowie eine Vielzahlanderer nützlicher und dynamische Effekte zum Vertiefen und Variieren des Klangsaktiver Stimmen. Als zusätzliche Effekte stehen unter anderem Reverse Gate,Phaser, Rotary Speaker, Tremolo, Echo, Delay, Distortion, Equal...
Page 37 - FUNCTION-Parameter — Effekte
37 ARPEGGIATOR ARPEGGIATOR EFFEKTE Mit dem Arpeggiator-Effekt können Sie mit der Main Voice automatisch vielfältigePatterns und Arpeggios erzeugen, indem Sie einfach eine oder mehrere Tasten imPERFORMANCE-Abschnitt der Tastatur anschlagen. Es gibt insgesamt sechzehnunterschiedliche Arpeggiator-Typen...
Page 41 - BPM; Den gewählten Song abspielen lassen.; Die Nummer des gewünschten Songs
41 144 SONG BPM ÄNDERN DER BPM-EINSTELLUNG (TEMPO) ÄNDERN DER BPM-EINSTELLUNG (TEMPO) 3 Den gewählten Song abspielen lassen. Drücken Sie die START/STOP-Taste. Während der Song spielt, werden die Nummerdes aktuellen Taktes und Akkorde auf dem Display angezeigt. 4 Zum Hören eines anderen Songs Schritt...
Page 43 - SongVol
43 EINSTELLEN DER SONGLAUTSTÄRKE EINSTELLEN DER SONGLAUTSTÄRKE DEMO START Erniedrigt denSonglautstärkewert Erhöht denSonglautstärkewert Die Wiedergabelautstärke des Songs kann bei Bedarf geändert werden. DieseRegelfunktion wirkt nur auf die Songlautstärke. Der Einstellbereich geht von 000bis 127. 1 ...
Page 44 - PATTERNS — DER STYLE-MODUS
44 AUSWÄHLEN EINES STYLES UND SPIELEN DER PATTERNS AUSWÄHLEN EINES STYLES UND SPIELEN DER PATTERNS 1 Auf Style-Modus schalten. Drücken Sie die STYLE-Taste. Zeigt an, daß der Style-Modus gewählt ist. Style-Name und -Nummer 001 001 142 MEASURE STYLE Techno PATTERNS — DER STYLE-MODUS Der Style-Modus bi...
Page 45 - Die Nummer des gewünschten Styles wählen.; PATTERN CONTROL einschalten (falls die Funktion noch nicht
45 Für die Auswahl der Style-Nummer gibt es dieselben Möglichkeiten wie bei denStimmennummern (siehe Seite 25). Sie können die Nummer entweder über dieZifferntasten direkt eingeben oder durch Weiterschalten mit den Tasten + und -(aufwärts/abwärts) bzw. mit der STYLE-Taste (aufwärts) anwählen. Drücke...
Page 46 - Start mit einer Lead In-Sektion; Synchronisierter Start
46 PATTERNS — DER STYLE-MODUS Start mit einer Lead In-Sektion Jeder Style hat eine eigene Lead In-Sektion, die zwei oder vier Takte lang ist.Viele der Lead In-Sektionen warten auch mit speziellen Akkordwechseln undVerzierungen auf, die Ihre Darbietungen ausschmücken. Zum Starten mit einer Lead In-Se...
Page 47 - Ausklang mit einer Lead Out-Sektion
47 PATTERN-STEUERFUNKTIONEN PATTERN-STEUERFUNKTIONEN 5 Das Pattern stoppen. Zum Beenden der Pattern-Wiedergabe gibt es drei Möglichkeiten: Drücken der START/STOP-Taste Das Pattern stoppt sofort Ausklang mit einer Lead Out-Sektion Drücken Sie die LEAD IN/LEAD OUT-Taste. Die Pattern-Wiedergabe stopptd...
Page 49 - PtrnVol
49 EINSTELLEN DER PATTERN-LAUTSTÄRKE EINSTELLEN DER PATTERN-LAUTSTÄRKE Die Lautstärke für Pattern-Wiedergabe kann bei Bedarf geändert werden. DieseRegelfunktion bewirkt nur eine Veränderung der Pattern-Lautstärke. Der Einstell-bereich geht von 000 bis 127. 1 Die PATTERN VOLUME-Funktion des OVERALL-M...
Page 52 - Einen Style wählen und die Pattern-Wiedergabe starten.
52 PART ON/OFF PART ON/OFF BEAT REVERSE BEAT REVERSE PATTERNS — DER STYLE-MODUS Das DJX ist mit einer speziellen Beat Reverse-Taste ausgestattet, mit der die Pattern-Wiedergabe zur Erzeu-gung rhythmischer Stottereffekte und ungewöhnlicher Synkopierungen “zerstückelt” werden kann. BeimBetätigen diese...
Page 53 - Zum Ein-/Ausschalten von Parts die entsprechenden Tasten; Anmerkungen zu den Parts
53 Zeigt an, daß PART CONTROL (undPART ON/OFF) ausgeschaltet ist. PATTERNS — DER STYLE-MODUS 1 Einen Style wählen und die Pattern-Wiedergabe starten. Gehen Sie hierzu wie gewohnt vor. (Zur Auffrischung lesen Sie bitte auf Seiten 44-46 nach.) 2 PART CONTROL einschalten (wenn die Funktion noch ausge- ...
Page 56 - Speichern eines User Performance Setups; Das DJX wunschgemäß einstellen.; PERFORMANCE SETUP; Die gewünschte Bank wählen.; PSU
56 PERFORMANCE SETUP — USER PERFORMANCE SETUP — USER Für Ihre eigenen Performance Setups stehen vier User-Banken für jeweils vier unterschiedliche Einstellungen (d.h. insgesamt 16 User-Setups) zur Verfügung. In jedem dieser 16 User-Speicherplätze können Sie unterschiedlicheEinstellungen für die folg...
Page 57 - Den Speichermodus verlassen.; Abrufen eines User Performance Setups; Die betreffende PERFORMANCE SETUP USER-Taste drük-
57 PERFORMANCE SETUP 5 Den Speichermodus verlassen. Drücken Sie die RECORD-Taste. Abrufen eines User Performance Setups Wenn Sie Einstellungen an einer User-Nummer gespeichert haben, könnenSie diese jederzeit sofort wieder abrufen. 1 Den Style-Modus aufrufen. Drücken Sie die STYLE-Taste. 2 Die betre...
Page 58 - Das Pattern spielen lassen.; Auswählen eines Preset Performance Setups; Einen Style auswählen.
58 PERFORMANCE SETUP — PRESET PERFORMANCE SETUP — PRESET Der Gebrauch der Preset Performance Setups weicht ein wenig von dem eigener User-Einstellungen ab. WählenSie zunächst einen Style, um dann eines der Preset Performance Setups aufzurufen. Die Presets A und B wurdenwerkseitig passend zum gewählt...
Page 59 - DIE DREHKNÖPFE; Wenn PART CONTROL ausgeschaltet ist, die PART CONTROL-
59 GEBRAUCH DER DREHKNÖPFE GEBRAUCH DER DREHKNÖPFE DIE DREHKNÖPFE Die Drehknöpfe des DJX geben Ihnen enorme expressive Regelmöglichkeiten für dieverschiedenen Aspekte des Sounds. Sie können diese Knöpfe verwenden, um den Soundeiner der Voices (Main, Dual oder Split) beim Spielen in Echtzeit zu varii...
Page 60 - Den zu regelnden Part wählen.
60 2 Den zu regelnden Part wählen. Drücken Sie die entsprechende PART SELECT-Taste am linken Ende der Tastatur(C # 1 bis B1). Jede dieser Tasten ist einer spezifischen Voice (Stimme) oder einem Pattern-Part zugeordnet, so daß Sie Instrumentalsounds individuell auswählen undmit den Drehknöpfen regeln...
Page 61 - Den Sound durch Verstellen der Drehknöpfe verändern.
61 Verstellen der Drehknöpfe beeinflußt nurden vom Instrument beim Spielenerzeugten Klang — diese “Daten”werden weder über MIDI gesendet nochals Teil eines User-Songs aufgezeichnet. 4 Den Sound durch Verstellen der Drehknöpfe verändern. Den jeweiligen Knopf für minimalen (oder negativen) Effekt nach...
Page 63 - Im OVERALL-Menü die Funktion KNOB ASSIGN wählen.; Dynamics
63 ASSIGN-KNOPF ASSIGN-KNOPF Der ASSIGN-Knopf kann je nach Bedarf mit einer von zwölf speziellen Funktionenbelegt werden, die bei den anderen Drehknöpfen nicht zur Verfügung stehen. 1 Im OVERALL-Menü die Funktion KNOB ASSIGN wählen (mit der OVERALL-Taste ▲ oder ▼ ). 2 Den gewünschten ASSIGN-Paramete...
Page 66 - RIBBON CONTROLLER; Im OVERALL-Menü die Funktion RIBBON CONTROLLER; Den gewünschten RIBBON CONTROLLER-Parameter wählen.
66 GEBRAUCH DES RIBBON CONTROLLERS GEBRAUCH DES RIBBON CONTROLLERS RIBBON CONTROLLER Der RIBBON CONTROLLER ist eine herrliche expressive und einfach zu bedienende Spiel-hilfe. Ehemals ein sehr begehrtes Merkmal von Analogsynthesizern, findet man diesenRegler kaum noch an modernen Instrumenten — beim...
Page 68 - Einen Part wählen und das Pattern/den Song starten.; Den RIBBON CONTROLLER zum Variieren des Sounds; Wie der RIBBON CONTROLLER arbeitet; Cutoff
68 • Sie möchten gleichzeitigeinen weiteren der Parametersteuern? Vergessen Sie nicht, daß manchedieser Parameter auch demASSIGN-Knopf zugeordnetwerden können. So können Sieden ASSIGN-Knopf einfach mitdem zweiten zu steuerndenParameter belegen. (Siehe Seite63.) • Sie möchten schnellzwischen mehreren...
Page 69 - DIGITAL SAMPLING; SAMPLING
69 ÜBER DIGITAL SAMPLING ÜBER DIGITAL SAMPLING DIGITAL SAMPLING Was ist “Sampling”? Der Ausdruck Sampling (engl. für “Probe nehmen”) bezeichnet im technischenBereich die digitale Aufzeichnung eines Klangs. AlsKlangquelle kann dabei die menschliche Stimme oderein akustisches Musikinstrument dienen (T...
Page 71 - Triggerpegel
71 Sampling-Richtlinien DIGITAL SAMPLING • Anschlüsse: Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, schließen Siedieses an die MIC-Buchse an (und nicht an LINE IN).Beim Anschluß eines Mikrofons an die LINE IN-Buchse wird das DJX zwar nicht beschädigt, derEingangspegel ist in diesem Fall jedoch für Samplingnicht...
Page 72 - Die Taste anschlagen, der das neue Sample zugeordnet wer-
72 Da das erste “eine” den Triggerpegel (inder oberen Abbildung) nicht erreicht,startet das DJX den Sampling-Vorgang erstbei “Eins”. Wenn die komplette Phraseaufgezeichnet werden soll, muß derTriggerpegel entsprechend niedrigereingestellt werden. 4 Die Taste anschlagen, der das neue Sample zugeordne...
Page 73 - Sample-Speicherkapazität; Mem Full; Sampled
73 DIGITAL SAMPLING 6 Den Sampling-Vorgang stoppen. Drücken Sie die START/STOP-Taste am Ende des aufzunehmenden Sounds. Dernoch freie Sampling-Speicher (verbleibende Aufnahmezeit) wird auf dem Display inForm eines Prozentwerts angezeigt (“100” = kompletter Speicher frei). 062 RECORD Sampling Verblei...
Page 74 - Löschen eines Samples; Aufzeichnen zusätzlicher Samples; YES
74 Löschen eines Samples Gespeicherte Samples könne auf einfache Weise wieder gelöscht werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1 Den Sampling-Modus aufrufen. Drücken Sie die RECORD-Taste (im DIGITAL SAMPLING-Feld). 2 Drücken Sie die betreffende Original-Sample-Taste. DIGITAL SAMPLING Aufzeichnen zus...
Page 75 - Setzen des Endpunkts; Wave Sel
75 SAMPLE-EDITIERFUNKTIONEN SAMPLE-EDITIERFUNKTIONEN DIGITAL SAMPLING Das DJX bietet einige einfache, aber leistungsstarke Editierfunktionen zum Bearbei-ten von Samples. Mit diesen Funktionen können Sie im jeweiligen Sample einenEndpunkt setzen und das Sample “loopen”. Setzen des Endpunkts In diesem...
Page 76 - Das Sample auf “One Shot”-Wiedergabe einstellen.; Ep; loop
76 DIGITAL SAMPLING 3 Das gewünschte Sample wählen (Wave Sel). Schlagen Sie eine Taste im Tastaturabschnitt des betreffenden Samples an. WennSie das gewünschte Sample gefunden haben, schlagen Sie keine weiteren Tastenan und machen bei Schritt 4 weiter. 4 Das Sample auf “One Shot”-Wiedergabe einstell...
Page 78 - Einrichten eines Loops; Das Sample auf “Loop”-Wiedergabe einstellen.
78 DIGITAL SAMPLING 6 Den Sampling-Modus verlassen. Drücken Sie die RECORD-Taste (im DIGITAL SAMPLING-Feld) ein weiteres Mal. DieEndpunkt-Einstellung wird dabei automatisch gespeichert und beim Aufrufen derSampled-Voice (Nr. 284) vorgegeben. Zum Bearbeiten anderer Samples führen Sie den oben beschri...
Page 79 - Die drei Sample-Auflösungen
79 DIGITAL SAMPLING 2) Wählen Sie mit der OVERALL-Tasten + und - die gewünschte Einstellung. (Für Loop-Wiedergabe wählen Sie “loop”.) 5 Den Endpunkt setzen. Dieser Schritt ist identisch mit Schritt 5 des vorangehenden Abschnitts, “Setzen desEndpunkts”. 6 Den Sampling-Modus verlassen. Drücken Sie die...
Page 80 - RealTime; Step
80 SONG-AUFNAHME Das DJX ist auch mit einer leistungsstarken und anwenderfreundlichen Aufnahme-funktion ausgestattet, mit der Sie Ihr Tastaturspiel auf bis zu sechs individuellen Spurenaufzeichnen können, um komplette, voll orchestrierte Kompositionen zu erstellen. Dreisolche User-Songs können im In...
Page 81 - Alle gewünschten DJX-Einstellungen vornehmen.
81 AUFNHMEN EINES USER-SONGS — REALTIME-AUFNAHME AUFNHMEN EINES USER-SONGS — REALTIME-AUFNAHME 1 Alle gewünschten DJX-Einstellungen vornehmen. Bevor Sie einen Song aufnehmen können, müssen Sie zunächst vorbereitendeEinstellungen machen: einen Style auswählen, das Tempo (BPM) einstellen, eineStimme a...
Page 82 - Den für die Aufnahme gewünschten User-; Eine Spurnummer wählen.; User
82 2 Den Realtime-Aufnahmemodus auswählen. Drücken Sie die RECORD-Taste, ggf. wiederholt, bis “RealTime” oben auf demDisplay angezeigt wird. 3 Den für die Aufnahme gewünschten User- Song wählen. Geben Sie die User-Song-Nummer über die Zifferntastenein: User 1 (004), User 2 (005) oder User 3 (006). F...
Page 83 - Die Aufnahme starten.; Die Aufnahme stoppen.
83 5 Die Aufnahme starten. Wenn das Blinken der RECORD-Anzeige stoppt und die Taktschlag-Balken sowie dieSpurnummer zu blinken beginnen, können Sie die Aufnahme durch Anschlageneiner Taste (oder Drücken der START/STOP-Taste) starten. Bespielen der Akkordspur Für die Aufzeichnung von Pattern-Daten gi...
Page 84 - Die gemachte Aufnahme anhören.
84 Zusätzliche Bedienvorgänge Stummschalten von Spuren während der Wiedergabe Beim Aufnehmen neuer Spuren können Sie die bereits bespielten bei Bedarf stummschalten. Dies ist auch beimPrüfen einer Aufnahme nützlich, wenn bestimmte Spuren isoliert gehört werden sollen. Das Stummschalten vonSpuren ist...
Page 86 - Programmieren von Noten
86 SONG-AUFNAHME 3 Den für die Aufnahme gewünschten User-Song auswählen. Dieser Schritt ist derselbe wie bei der Realtime-Aufnahme (Seite 82). 4 Eine Spurnummer wählen. Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste mit der Nummer der zu bespielenden Spur.(Dieser Schritt kann ausgelassen werden — das DJX wählt a...
Page 90 - Eingeben von Dynamikkurven
90 SONG-AUFNAHME Eingeben von Dynamikkurven Beim Step-Aufnahmeverfahren werden alle Noten (Töne) mit derselben Dynamik (Lautstärke) eingegeben.Damit die per Step-Verfahren programmierte Spur natürlicher klingt, können Sie in ihrem Verlauf Dynamikkurvenprogrammieren, die für entsprechende Lautstärkev...
Page 91 - Den Löschvorgang einleiten.; USng1Clr
91 LÖSCHEN EINES SONGS LÖSCHEN EINES SONGS Zeigt durch Blinken an, daß ein FUNCTION-Parameter gewählt werden kann. STYLE YES FUNCTION #1 1 Clr? SONG-AUFNAHME STYLE YES FUNCTION Sure? BWD 0 velocity 7 8 rest 9 3 FWD Mit der Song-Löschfunktion (über die FUNCTION-Parameter wählbar) können Siedie Daten ...
Page 94 - Verbinden Sie die MIDI-Buchsen des DJX mit den MIDI-Buchsen des; Wenn Sie einen Macintosh mit externer MIDI-Schnittstelle verwen-
94 ANSCHLUSS AN EINEN PERSONAL-COMPUTER ANSCHLUSS AN EINEN PERSONAL-COMPUTER MI DI-FUNKTIONEN MIDI-Buchsen Damit-MIDI-Daten zwischen (mehreren) Geräten ausge-tauscht werden können, müssen diese über Kabel mitein-ander verbunden sein.Die MIDI-Buchsen des DJX befinden sich an der Rückwanddes Instrumen...
Page 97 - Am DJX den FUNCTION-Parameter “BulkSend”/; Die Datenübertragung an der Bestätigungsaufforderung; BulkSend; Zunächst das andere MIDI-Gerät empfangs- und
97 GEBRAUCH DER BULK DUMP-ÜBERTRAGUNGSFUNKTION/SAMPLE-ÜBERTRAGUNGSFUNKTION ZUM SICHERSTELLEN VON DATEN GEBRAUCH DER BULK DUMP-ÜBERTRAGUNGSFUNKTION/SAMPLE-ÜBERTRAGUNGSFUNKTION ZUM SICHERSTELLEN VON DATEN MIDI-FUNKTIONEN Senden und Sicherstellen von Bulk Dump-Daten/Sample-Daten 2 Am DJX den FUNCTION-P...
Page 99 - Die Datenübertragung am angeschlossenen MIDI-Gerät; Das andere MIDI-Gerät sendebereit machen.
99 MIDI-FUNKTIONEN Laden extern abgespeicherter Bulk-Daten/Sample-Daten 2) Die Diskette mit den zu ladenden Daten in den MIDI Data Filer einlegen. 2 Sicherstellen, daß das DJX sich im Style-Modus befindet. Achten Sie darauf, daß das DJX gegenwärtig NICHT auf Song-Modusgeschaltet ist und keinen Betri...
Page 100 - Senden der Anfangsdaten; Zunächst den Sequenzer aufnahmebereit machen.; End; InitSend
100 GEBRAUCH DER ANFANGSDATENÜBERTRAGUNGSFUNKTIONMIT EINEM SEQUENZER GEBRAUCH DER ANFANGSDATENÜBERTRAGUNGSFUNKTIONMIT EINEM SEQUENZER MI DI-FUNKTIONEN Nach Empfang aller Daten erscheint die folgende Anzeige kurz auf demDisplay (wonach dann wieder der vorherige Betriebszustand vorliegt): Die Anfangsd...
Page 101 - Die Aufnahme am Sequenzer starten, und die Anfangs-
101 MIDI-FUNKTIONEN 3 Die Datenübertragung an der Bestätigungsaufforderung “InitSnd?” (Anfangsdaten senden?) einleiten. Drücken Sie die Taste +. STYLE YES FUNCTION Sure? 4 Die Aufnahme am Sequenzer starten, und die Anfangs- daten dann senden. Starten Sie die Aufnahme am Sequenzer auf normale Weise, ...
Page 102 - FEHLERSUCHE
102 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Beim Ein- und Ausschalten des DJX ist ein“ploppendes” Geräusch zu hören. Dies ist normal und zeigt an, daß das DJX mit Strom versorgt wird. Beim Spielen auf der Tastatur oder beimAbspielen eines Songs ist kein Ton zu hören. Sehen Sie nach, ob viel...
Page 103 - DATENERHALT UND INITIALISIERUNG; Initialisieren der Daten; CLr; Backup
103 Problem Mögliche Ursache und Abhilfe FEHLERSUCHE DATENERHALT UND INITIALISIERUNG Mit Ausnahme der unten aufgeführten Daten werden alle Bedienfeld-Einstellungen des DJXbeim Einschalten des Instruments auf die Vorgabeeinstellungen rückgesetzt. Die im folgen-den aufgeführten Daten bleiben erhalten,...
Page 104 - STICHWORTVERZEICHNIS
104 STICHWORTVERZEICHNIS Verschiedenes Tasten + und - ....................................... 25 A Akkordname .......................................... 51Akkordspur ...................................... 83, 88Anfangsdatenübertragung ............ 96, 100Anschlagempfindlichkeit ........................
Page 105 - SPECIFICATIONS
105 Keyboards • 61 standard-size keys (C1 - C6), with Touch Response Display • Large multi-function LCD display Setup • Stand by/ON• Master Volume : MIN - MAX Panel Controls • OVERALL ( ▲▼ , +,-), FUNCTION, SONG, VOICE, STYLE, [0]-[9], [+](YES/FF), [-](NO/BWD) Demo Song • 3 songs Voice • 140 panel v...
Page 106 - VOICE LIST; Maximum Polyphony; Panel Voice List
106 VOICE LIST ■ Maximum Polyphony The DJX has 32-note maximum polyphony. This means that it can playa maximum of up to 32 notes at once, regardless of what functions areused. The patterns use a number of the available notes, so when apattern is played the total number of available notes for playing...
Page 108 - GM Voice List
108 GM Voice List VOICE LIST PIANO 156 0 0 0 Acoustic Grand Piano 157 0 0 1 Bright Acoustic Piano 158 0 0 2 Electric Grand Piano 159 0 0 3 Honky-tonk Piano 160 0 0 4 Electric Piano 1 161 0 0 5 Electric Piano 2 162 0 0 6 Harpsichord 163 0 0 7 Clavi CHROMATIC PERCUSSION 164 0 0 8 Celesta 165 0 0 9 Glo...
Page 109 - Sampled Voice
109 SYNTH LEAD 236 0 0 80 Lead 1 (square) 237 0 0 81 Lead 2 (sawtooth) 238 0 0 82 Lead 3 (calliope) 239 0 0 83 Lead 4 (chiff) 240 0 0 84 Lead 5 (charang) 241 0 0 85 Lead 6 (voice) 242 0 0 86 Lead 7 (fifth) 243 0 0 87 Lead 8 (bass+lead ) SYNTH PAD 244 0 0 88 Pad 1 (new age) 245 0 0 89 Pad 2 (warm) 24...
Page 110 - DRUM KIT LIST
110 DRUM KIT LIST • “<——” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”.• Each percussion voice uses one note.• The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than listed. For example, in “141: Standard Kit 1”, the “Seq Click H” (Note# 36/Note C1)corresponds to (Note# 24/N...
Page 113 - STYLE LIST
113 Style Style Name Number INTRODUCTION 1 Pop Techno 2 Trip Hop 3 Electro Beat 4 Goa 5 Hard Step 8th 6 Handbag 1 7 Romantic House 8 Ambient 9 Acid Jazz 10 Treach 11 Steppa 12 Struttin’ 13 All That 14 Soulful TECHNO 15 Tribal Techno 16 Gabba 17 Soft Gabba 18 Euro Techno 19 Modern Detroit Techno 20 V...
Page 114 - MIDI IMPLEMENTATION CHART; MIDI Implementation Chart
114 MIDI IMPLEMENTATION CHART YAMAHA [Portable Keyboard] Date:15-APR-1998 Model: DJX(PSR-D1) MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 - 16 1 - 16 *1 Channel Changed 1 - 16 1 - 16 *1 Default 3 3 Mode Messages X X Altered ************** X Note 0 - ...
Page 116 - Effect map
116 * If the received value does not contain an effect type in the TYPE LSB, the LSB will be directed to TYPE 0. * Panel Effects are based on the “(Number) Effect Name”.* By using an external sequencer, which is capable of editing and transmitting the system exclusive messages and parameter changes,...