Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.
2 TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Tools and Parts ............................................................................ 3Location Requirements .......
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Location Requirements; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Check that you have everything necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility. Tools needed Parts supplied Check that all parts are included in parts package. Air conditioner installation SMART-MOUNT ™ tray assembly installa...
Page 4 - Electrical Requirements; WARNING; Electrical Shock Hazard
4 NOTE: Cabinet louvers must not be obstructed. Air must be able to pass freely through the cabinet louvers. Window installation Window opening measurements: ■ 27 in. (68.6 cm) minimum to 40 in. (101.6 cm) maximum opening width. ■ 19 in. (48.3 cm) minimum opening height. Electrical Requirements The ...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Air Conditioner; Tray Installation; Excessive Weight Hazard; Failure to do so can result in back or other injury.
5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove packaging materials ■ Remove and properly dispose of packaging materials. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe w...
Page 7 - Prepare Air Conditioner for Installation
7 Install in window 1. From inside, place SMART-MOUNT ™ tray, support legs facing down, in the window. Match the holes in tray side with the predrilled holes in windowsill. 2. Using 2 - #10 - 12 x 1 ¹⁄₂ in. slot-head wood screws, secure the tray-frame assembly to the window. NOTE: If the exterior of...
Page 8 - Position the Air Conditioner
8 3. Pull curtain toward open end of curtain frame. 4. Insert top and then bottom of right-hand curtain frame in top and bottom curtain guides on air conditioner. Top view Bottom view 5. Extend right-hand curtain outward so you may insert the first screw through the middle hole of the curtain. Using...
Page 10 - Complete Installation; AIR CONDITIONER USE; Starting Your Air Conditioner -
10 Complete Installation 1. Place window-lock bracket on top of lower window and against upper window sash. 2. Use a ³⁄₃₂ in. drill bit to drill a starter hole through the hole in the bracket into the window sash. 3. Attach window-lock bracket to window sash with #8 x ³⁄₄ in. round-head screw to sec...
Page 14 - AIR CONDITIONER CARE
14 Changing Air Direction Roll the wheel to direct the air right or left. Rotate the whole cartridge to direct air up, down or straight ahead. Normal Sounds When your air conditioner is operating normally, you may hear sounds such as: ■ Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or c...
Page 15 - TROUBLESHOOTING
15 TROUBLESHOOTING You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate. ■ The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded ...
Page 16 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
16 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 17 - Herramientas y piezas; Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO; ADVERTENCIA; puede morir; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
17 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Verifique si tiene todo lo necesario para una instalación correcta. La instalación adecuada es responsabilidad suya. Herramientas necesarias Piezas suministradas Verifique que estén todas las piezas en el paquete...
Page 18 - Requisitos para la ubicación; Requisitos eléctricos; Peligro de Choque Eléctrico
18 Instalación del ensamblaje de la bandeja SMART-MOUNT ™ Requisitos para la ubicación IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. La instalación correcta es su responsabilidad. Asegúrese de que tiene todo lo necesa...
Page 19 - INSTRUCCIONES DE; Desempaque el acondicionador; Instalación de la bandeja; Peligro de Peso Excesivo
19 Los requisitos eléctricos específicos se indican en la tabla debajo. Siga los requisitos para el tipo de enchufe en el cordón de alimentación eléctrica. Método recomendado para la puesta a tierra Para su seguridad personal, este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra. Este acondicionador...
Page 21 - Prepare el acondicionador de aire
21 3. Coloque un extremo de la barra central de la bandeja sobre el perno de carruaje. 4. Luego coloque la arandela plana, la arandela de presión y la tuerca hexagonal. NOTA: No las apriete. La pata se debe mover libremente para poder ajustar el ángulo después de que esté instalada. 5. Inserte el se...
Page 24 - Complete la instalación
24 Fije las cortinas laterales a la ventana 1. Jale de la cortina izquierda hacia afuera hasta que encaje en la ranura de la ventana. Repita el procedimiento para la cortina derecha. 2. Inserte uno de los tornillos de cabeza redonda #8 x ³⁄₄ pulg., a través del marco de la cortina izquierda en la ra...
Page 25 - CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE; Cómo poner en marcha su
25 CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles. Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire debidamente. IMPORTANTE: ■ Si usted apaga el acondicionador de aire, espere por lo menos 3 minutos ant...
Page 29 - CÓMO CUIDAR SU
29 Cómo cambiar la dirección del aire Gire la rueda para dirigir el aire hacia la derecha o hacia la izquierda. Gire el cartucho completamente para dirigir el aire hacia arriba, hacia abajo o directamente hacia adelante. Sonidos normales Cuando el acondicionador de aire está funcionando normalmente,...
Page 30 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda. Su acondicionador de aire no funcio...
Page 31 - Accesorios
31 Se filtra agua del gabinete a su casa. ■ El acondicionador de aire no está debidamente nivelado. El acondicionador de aire debe inclinarse ligeramente hacia abajo, hacia el exterior. Nivele el acondicionador de aire de manera que tenga una inclinación hacia abajo, hacia el exterior para asegurar ...