Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.
2 TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Tools and Parts ............................................................................ 3Location Requirements .......
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Parts supplied Check that all parts are included in parts package. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: T...
Page 4 - WARNING; Electrical Shock Hazard
4 Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Check the location where the air conditioner will be installed. Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation. The location should provide: ■ Grounded electri...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Air Conditioner; Before Installing Air Conditioner; Install Air Conditioner in Existing Wall Sleeve; Failure to do so can result in back or other injury.
5 To test your power supply cord: 1. Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet. 2. Press RESET. 3. Press TEST (listen for click; Reset button will trip and pop out). 4. Press and release RESET (listen for click; Reset button will latch and remain in). The power supply cord is ready for o...
Page 6 - Plastic Grille Installation
6 1. Measure the existing wall sleeve. 2. See the section that matches the dimensions of the existing wall sleeve. Wall sleeve dimensions (W x H x D): 25 ¹⁄₂ " x 15 ¹⁄₄ " x 17 ¹⁄₂ " (64.8 cm x 38.7 cm x 44.5 cm), 25 ³⁄₄ " x 16 ⁷⁄₈ " x 18 ⁵⁄₈ " (65.4 cm x 42.9 cm x 47.3 cm), 2...
Page 7 - Install Air Conditioner in New Wall Sleeve; AC Plastic Grille Install 2.eps; Excessive Weight Hazard
7 3. If needed, drill ¹⁄₈ " holes into the wall sleeve. Then fasten the grille to the wall sleeve with the screws with washers. 4. If existing wall sleeve has insulation that does not need to be replaced, skip to Step 7. Otherwise, replace the insulation. 5. Remove the backing from the horizonta...
Page 8 - Complete Installation
8 Wall sleeve dimensions (W x H x D): 25 ⁷⁄₈ " x 15 ¹⁷⁄₃₂ " x 16 ²³⁄₃₂ " (65.7 cm x 39.5 cm x 42.5 cm) 1. Remove the front and back covers from the new wall sleeve. NOTE: Save the covers for future use to seal the wall sleeve if the air conditioner is removed. 2. See instructions provide...
Page 9 - AIR CONDITIONER USE; Starting Your Air Conditioner
9 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. 5. Press RESET on power supply cord. AIR CONDITIONER USE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: ■ If you turn off the air conditioner, wait at ...
Page 12 - AIR CONDITIONER CARE; Cleaning the Air Filter
12 To set Timer for a 0.5- to 24-hour delay before air conditioner turns Off (air conditioner must be ON): 1. Press TIMER. Timer indicator light on air conditioner will flash. Display on air conditioner will show remaining hours before air conditioner will turn off. 2. Press the plus or minus pad to...
Page 13 - Cleaning the Front Panel; Annual Maintenance; TROUBLESHOOTING
13 Cleaning the Front Panel 1. Unplug air conditioner or disconnect power. 2. Remove the air filter and clean it separately. See “Cleaning the Air Filter.” 3. Remove the screws from both sides of the air conditioner cabinet. 4. Remove the front panel. 5. Clean the front panel using a soft cloth with...
Page 14 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
14 Air conditioner cycles on and off too much ■ The Mode is set to Power Saver. Use Power Saver only when you are asleep or away from home. Use Cool and a higher fan setting for your best comfort. ■ The air conditioner is not properly sized for your room. Check the cooling capabilities of your room ...
Page 16 - Notes
Page 17 - SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR; Risque possible de décès ou de blessure grave si; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; AVERTISSEMENT; vous ne suivez pas immédiatement les instructions.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
17 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de Votre sécurité et celle...
Page 18 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces
18 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes dans le sachet de piè...
Page 19 - Exigences d’emplacement; Spécifications électriques; Risque de choc électrique
19 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Respecter tous les codes et règlements en vigueur. Inspecter l’emplacement où le climatiseur sera installé. C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité d'assurer une installation correcte. S'assurer d'avoir tout le nécessaire pour une installation correc...
Page 20 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du climatiseur; Avant l'installation du climatiseur; Installation du climatiseur dans une gaine; Risque du poids excessif
20 Ce climatiseur de pièce est équipé d'un cordon d'alimentation conforme aux exigences de UL. Ce cordon d'alimentation comporte des circuits électroniques d'avant-garde détectant les courants de fuite. En cas d'écrasement du cordon d'alimentation, les circuits électroniques détectent les courants d...
Page 21 - Installation de la grille de plastique
21 ■ L'endroit où le cordon d'alimentation sort du climatiseur doit être placé à moins de 4 pi (122 cm) d’une prise reliée à la terre. ■ Le mur où le climatiseur sera installé doit pouvoir supporter le poids de l'appareil. ■ Ne pas installer le climatiseur dans un endroit où l'avant de la caisse de ...
Page 22 - Installation du climatiseur dans une nouvelle
22 3. Si nécessaire, percer des trous de ¹⁄₈ " dans la gaine murale. Puis, placer les vis avec rondelle pour fixer la grille sur la gaine murale. 4. S'il n'est pas nécessaire de remplacer l'isolant sur la gaine murale existante, passer à l'étape 7. 5. Enlever l'endos de la tige d'isolant de la t...
Page 23 - Achever l'installation
23 Gaine murale de (L x H x P) : 25 ⁷⁄₈ " x 15 ¹⁷⁄₃₂ " x 16 ²³⁄₃₂ " (65,7 cm x 39,5 cm x 42,5 cm) 1. Enlever les couvercles avant et arrière de la nouvelle gaine murale. REMARQUE : Conserver ces couvercles pour réutilisation - pour pouvoir sceller la gaine murale si le climatiseur devait...
Page 24 - UTILISATION DU CLIMATISEUR; Mise en marche du climatiseur
24 4. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 5. Appuyer sur RESET (réinitialisation) sur le cordon d'alimentation. UTILISATION DU CLIMATISEUR Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possibles. Cette section explique le fonctionnement c...
Page 27 - Changement de direction de l'air; ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Nettoyage du filtre à air
27 Pour régler la minuterie pour un délai de 0,5 à 24 heures jusqu'à l'arrêt du climatiseur (le climatiseur doit être allumé) : 1. Appuyer sur TIMER. L'indicateur lumineux sur le climatiseur clignotera. L'affichage montre le temps restant avant que le climatiseur s'éteigne. 2. Appuyer sur le bouton ...
Page 28 - Nettoyage du panneau avant; Entretien annuel; DÉPANNAGE
28 3. Nettoyer le climatiseur à l’aspirateur. Si le filtre est très sale, le laver avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne pas laver le filtre à air au lave-vaisselle ni utiliser un produit nettoyant chimique. REMARQUE : Faire sécher parfaitement le filtre à air avant de le réinstaller, afin d’...
Page 30 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
30 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’ach...
Page 31 - GARANTIE DU CLIMATISEUR WHIRLPOOL
31 GARANTIE DU CLIMATISEUR WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS Pendant cinq ans à partir de la date d'achat, lorsque ce climatiseur (à l'exclusion du filtre à air) est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou W...