Page 2 - ACTIVE SPEAKER SYSTEM 5.1
MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ACTIVE SPEAKER SYSTEM 5.1 ÀÊÒÈÂÍÀß ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÑÒÅÌÀ 5.1 ÌÎÄÅËÜ VT-4024 4024.qxd 27.08.2004 16:39 Page 3
Page 3 - SAFETY PRECAUTION; ENGLISH
SAFETY PRECAUTION 1. To avoid shock hazard or damage to the unit, do not attempt to remove the cover or the rearpanel. All servicing should be referred to qualified service personnel. 2. To avoid hight heat, do not place the unit directly under the sun, and stay away from anyheat source. 3. Do not e...
Page 4 - BEFORE USING; SPEAKER; SPEAKER CABLE
BEFORE USING Please unwrap the packing carefully, and save the packing materials for future usage. SPEAKER Subwoofer with built-in amplifier SPEAKER CABLE REMOTE CONTROL AND BATTERY BATTERY INSTALLATION 1. Open the battery case. 2. Insert two batteries, do not reverse the polarity. 3. Close the batt...
Page 5 - FRONT PANEL; Power Indicator
DESCRIPTION OF THE FRONT, REAR PANEL, AND REMOTE CONTROL FRONT PANEL 4 ENGLISH 1. Power Indicator 2. Display Panel 4024.qxd 27.08.2004 16:39 Page 4
Page 6 - REAR PANEL
REAR PANEL 5 ENGLISH 1. DVD/5.1 Input Connector 2. STEREO Input Connector 3. AUXl Input Connector 4. AUX2 Input Connector 5. 5.1 9-pin DIN Input Connector 6. Front-Right Channel Output Connector 7. Center Channel Output Connector 8. Rear-Left Channel Output Connector 9. Rear-Right Channel Output Con...
Page 7 - REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL 6 ENGLISH 1. ON/STANDBY 2. DVD/5.1 Input Select 3. AUX1 Input Select 4. 2.1 CH Mode Output 5. Master Volume UP 6. Front Speaker volume adjustment 7. Master Volume DOWN 8. Treble Fine Tuning 9. Bass Fine Tuning 10. Center Volume Fine Tuning 11. Surround Volume Fine Tuning 12. Subwoofer...
Page 8 - CONNECTIONS
CONNECTIONS Caution: Make sure the power is off, when connect satellite speakers to the subwoofer unit 1. Cut off the cable coating and twist the wire. (Diagram Below) 2. Connect Front-Right satellite speaker to the Front-Right Output connector at the back of the sub-woofer. 3. Connect Front-Left sa...
Page 9 - PLACEMENT OF THE SPEAKER
PLACEMENT OF THE SPEAKER Place and connect the speakers with 5.1 CH DVD player, or other sound devices, can get the best 5.1surround sound effect.Refer to the diagram below: 8 ENGLISH 4024.qxd 27.08.2004 16:39 Page 8
Page 10 - OPERATING SYSTEM INSTRUCTIONS
OPERATING SYSTEM INSTRUCTIONS 1. ON/OFF Plug in the power cord to the outlet, switch the main power to ON/STANDBY posi-tion, the system goes to STANDBY mode. The Power Indicator turns RED, the dis-play panel remains off. Press the Power button or the STANDBY key on the remotecontrol, the system goes...
Page 11 - ISSUE
TROUBLE SHOOTING If the system do not operate correctly, please do the following check up Some DVD device has high level signal output, when the Master Volume is at the maximum the distor-tion occurs, if this happens, turn down the volume, if the speaker continues in the distortion, the speak-er uni...
Page 12 - ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ; ÐÓÑÑÊÈÉ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ 1. Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè ïîâðåæäåíèÿ àïïàðàòà, íåïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ñíÿòü êðûøêó èëè çàäíþþ ïàíåëü. Òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò îñóùåñòâëÿþòñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíè÷åñêèìïåðñîíàëîì. 2. Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâàíèÿ àïïàðàòà, íå óñòàíàâëè...
Page 13 - ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÌ; ÊÎËÎÍÊÈ; ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÎÄÀ
ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÌ Àêêóðàòíî ðàñêðîéòå óïàêîâêó è ñîõðàíèòå åå íà ïåðèîä ãàðàíòèéíîãî ñðîêà. ÊÎËÎÍÊÈ Ñàáâóôåð ñî âñòðîåííûì óñèëèòåëåì ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÎÄÀ ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ÏÄÓ) È ÁÀÒÀÐÅÉÊÈ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 1. Îòêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðååê. 2. Âñòàâüòå äâå "AAA" áàòàðå...
Page 14 - ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ; Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ
ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ, ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ È ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ÏÄÓ) ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 13 ÐÓÑÑÊÈÉ 1. Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ 2. Èíäèêàòîðíàÿ ïàíåëü 4024.qxd 27.08.2004 16:39 Page 13
Page 15 - ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ
ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 14 ÐÓÑÑÊÈÉ 1. Âõîäíîé ðàçúåì äëÿ DVD/5.1 2. Âõîäíîé ðàçúåì äëÿ STEREO 3. Âõîäíîé ðàçúåì äëÿ AUX1 (äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà 1) 4. Âõîäíîé ðàçúåì äëÿ AUX2 (äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà 2) 5. 9-øòûðåâîé âõîäíîé ðàçúåì ñòàíäàðòà DIN 6. Âûõîäíîé ðàçúåì äëÿ ïðàâîé ïåðåäíåé êîëîíêè 7. Âûõîäíî...
Page 17 - ÑÕÅÌÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
ÑÕÅÌÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êîëîíîê ê ñàáâóôåðó, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïèòàíèåîòêëþ÷åíî. 1. Ñíèìèòå èçîëÿöèþ ñ ïðîâîäîâ è ñêðóòèòå ìåäíûå æèëû (ñì. ðèñóíîê): 2. Ïîäêëþ÷èòå ïðàâóþ ïåðåäíþþ êîëîíêó ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó, ðàñïîëîæåííîìó íàçàäíåé ïàíåëè ñàáâóôåðà. 3. Ïîäêëþ÷...
Page 18 - ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÊÎËÎÍÎÊ
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÊÎËÎÍÎÊ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ óñòàíîâèòå àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñîãëàñíî ïðèâåäåííîìó íèæå ðèñóíêó: 17 ÐÓÑÑÊÈÉ 4024.qxd 27.08.2004 16:39 Page 17
Page 19 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉ 1. ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË) Âñòàâüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà â ðîçåòêó, óñòàíîâèòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ON/STANDBY (ÂÊË/ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß) - ñèñòåìà ðàáîòàåò â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Ïðè ýòîì èíäèêàòîð ïèòàíèÿ çàãîðèòñÿ êðàñíûì öâåòîì, à èíäèêàòîðíàÿ ïàíåëü îñòàí...
Page 20 - ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Åñëè ñèñòåìà íå ðàáîòàåò íàäëåæàùèì îáðàçîì, âûïîëíèòå ïðîâåðêó ñîãëàñíî ñëåäóþùåéòàáëèöå: Íåêîòîðûå ïðîèãðûâàòåëè DVD èìåþò âûñîêèé óðîâåíü âûõîäíîãî ñèãíàëà, è åñëè âûõîäíîé óðîâåíü ãðîìêîñòè ìàêñèìàëåí, òî ìîãóò ïîÿâèòüñÿ èñêàæåíèÿ çâóêà. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî,óìåíüøèòå óðî...
