VITEK VT-3497 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - BEFORE USING, PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY; REBOOTING THE SYSTEM; Note: Use a toothpick or pencil to press and hold the OFF button for; CONTENTS; ENGLISH

BEFORE USING, PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY REBOOTING THE SYSTEM • If the system doesn't turn on, crashes (freezes) or doesn't display infor- mation properly, use a pointed object to press the system reboot button(27) in the lower part of the housing to reboot the built-in microcomputer,as ...

Page 4 - TECHNICAL SAFETY PRECAUTIONS; Read the usage instructions before using.; INVISIBLE LASER

Warning • To prevent fire or electric shock, do not use the system in the rain or humid weather in a wide-open place. • Do not place dripping or flowing vessels (vases) with liquid on the system. Ventilation • When using the system for extended periods, normal ventilation is required. TECHNICAL SAFE...

Page 5 - CONTROL DEVICE; MAIN SYSTEM; System overload button

CONTROL DEVICE MAIN SYSTEM ENGLISH 4 Front view Top view Bottom view Rear view Front view 1.Remote control sensor2.STANDBY MODE Button3.STANDBY MODE Indicator4.OPEN / CLOSE Button5.Play/pause Button 6.STOP Button7.SEARCH/TUNE - Button 8.SEARCH / TUNE + Button9.FUNCTION Button10.RANGE Button 11.EQUAL...

Page 6 - REMOTE CONTROL; TUNING AND CONNECTION; REPLACING THE BATTERIES OF THE REMOTE CONTROL

REMOTE CONTROL TUNING AND CONNECTION REPLACING THE BATTERIES OF THE REMOTE CONTROL 1.Turn over the remote and remove the lid of the battery compartment.2.Insert one type "CR2025" lithium battery according to polarity as shown on the battery compartment. 3.Close the lid of the battery compart...

Page 7 - the left speaker to the L jack and the right speaker to the R jack.; DIGITAL CLOCK AND TIMER; Insert the plug of the (24) Power cord into a power outlet. The symbol

CONNECTING THE SPEAKERS 1.To connect the speaker wires, press the Right speaker jack (23) and Left speaker jack (22) levers.2.Make sure that the speaker wires are connected to the speaker jacks, observing polarity. Connect the left speaker to the L jack and the right speaker to the R jack. CONNECTIN...

Page 8 - THE MAIN FUNCTIONS

2.Press and hold the TIMER (15) / (42) button for 2 seconds until the " ON " symbol appears. The LCD display (19) will show two flashing symbols to set the time when you want the system to switchon.3.Press the SEARCH - (7) / (37) or SEARCH + (8) / (38) button to set the hour when you want th...

Page 9 - TUNER FUNCTIONS; for the next radio station.

MUTE Button (57): Switched on: Press to switch off the sound. The sound level appears on the LCD display (19). Switched off: Press to switch on the sound. The sound level appears on the LCD display (19). EQUALIZER Button (11) / (50) Press to select the desired playback sound effect. It will appear o...

Page 10 - SELECTING A STATION IN THE PROGRAM MEMORY; CD PLAYER FUNCTIONS; LOADING A COMPACT DISC

• Stereo radio stations in FM mode will be shown by the ((ST)) symbol on the LCD display (19). • If you hear unwanted noise when listening to FM stereo, try switching to MONO mode using the MONO / STEREO (55) button. The ST symbol will disappear from the LCD display (19). SELECTING A STATION IN THE ...

Page 11 - MP3 PLAYER FUNCTIONS

Cancel: Press this button until the above-mentioned symbols disappear from the LCD display (19). RANDOM (16) / (44) button Beginning: Press once to play tracks in random order. The LCD display (19) will show the RND symbol. Cancel: Press once again to cancel the function. INTRO (48) button Beginning...

Page 13 - CASSETTE PLAYER/RECORDER FUNCTIONS; Remove the top tabs on the cassette (as shown in drawing

Searching according to symbol 1. Press the FIND (14) / (55) button. The LCD display (19) will show the and A symbols. 2.Press the SEARCH - (7) / (37) and SEARCH + (8) / (38) but- tons to select the desired symbol.3.Press the PLAYBACK / PAUSE (5) / (54) button to play the selected track. Note: The li...

Page 14 - USE AND CARE; Do not stick or attach anything to a compact disc.

PLAYBACK (30) button Activation: Press to begin playback of the cassette. PAUSE (34) button PAUSE: Press to pause playback.RESUME: Press to resume playback. /STOP / EJECT (33) button STOP: Press to stop playback.EJECT: Press to open the cassette door (28). REVERSE (29) and FORWARD (32) buttons. Rewi...

Page 15 - TROUBLESHOOTING

• Periodically clean discs using a soft cloth. Never use aerosols or anti-static products. If necessary, you can use a special product for cleaning compact discs. • If you notice disruptions during compact disc playback, it is possible that the disc is dirty of damaged (scratched). • When cleaning a...

Page 16 - SPECIFICATIONS; Radio

SPECIFICATIONS Radio Frequency range: AM 522 - 1620 KHz, FM 87.5 - 108 MHz CD player System playback: Motorized vertical CD mechanism Frequency response: 100 - 18000 Hz Cassette player/recorderRecording system: DC Bias Erasing system: Magnetic Autostop system: Playback / Recording Audio Output power...

Page 17 - ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ; Ñîäåðæàíèå; ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ; ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ñëó÷àå íå âêëþ÷åíèÿ, çàåäàíèÿ èëè îòñóòñòâèÿ ïðàâèëüíîé èíäèêàöèè íà äèñïëåå, èñïîëüçóéòå îñòðûé ïðåäìåò äëÿ íàæàòèÿêíîïêè. Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìû (27) â íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà äëÿïåðåçàãðóçêè âñòðîåííîãî ìèêðîêîìïü...

Page 18 - ÊËÀÑÑ 1 ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Ïðåäóïðåæäåíèå: • Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ óãðîçû îãíÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìó â äîæäü èëè âëàæíóþ ïîãîäó íà îòêðûòîì ìåñòå. • Íå ïîìåùàéòå íà ñèñòåìó êàïàþùèå èëè ïðîòåêàþùèå ñîñóäû (âàçû) ñ æèäêîñòüþ. • Ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû íåîáõîäèìà íîðìàëüíàÿ âåíòèëÿö...

Page 19 - ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß; ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ/ ÏÀÓÇÀ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÃËÀÂÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ 18 ÐÓÑÑÊÈÉ Âèä ñïåðåäè Âèä ñâåðõó Âèä ñíèçó Âèä ñçàäè Âèä ñïåðåäè 1. Ñåíñîð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ2. Êíîïêà ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (STANDBY)3. Èíäèêàòîð ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (STANDBY)4. Êíîïêà ÎÒÊÐÛÒÜ/ÇÀÊÐÛÒÜ Äèñêîïðèåìíèê5.Êíîïêà ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ/ ÏÀÓÇÀ 6.Êíîïêà ÑÒÎÏ (STOP...

Page 20 - ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß; ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ; Çàìåíà áàòàðåè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ; Âèä ñçàäè

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Çàìåíà áàòàðåè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1.Ïåðåâåðíèòå ïóëüò è âûäâèíüòå êðûøêó îòñåêà äëÿ áàòàðåè.2.Óñòàíîâèòå îäíó ëèòèåâóþ áàòàðåþ òèïà "CR2025" ñîãëàñíî ïîëÿðíîñòè èçîáðàæåííîé íà áàòàðåéíîì îòñåêå. 3.Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà äë...

Page 21 - ÖÈÔÐÎÂÛÅ ×ÀÑÛ È ÒÀÉÌÅÐ

Àíòåííîå ñîåäèíåíèå FM: Ïîëíîñòüþ ðàñïðàâüòå FM Àíòåííó (25). Åëè ïðèåì áóäåòïðîèñõîäèòü â ðåæèìå ñòåðåî, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) çàãîðèòñÿ ñèìâîë ((ST)) . AM: Äàííàÿ ñèñòåìà ñíàáæåíà âñòðîåííîé ôåððèòîâîé àíòåííîé, äëÿïîëó÷åíèÿ ëó÷øåãî ñèãíàëà âðàùàéòå êîðïóñ ñèñòåìû. Ïîäêëþ÷åíèå êîëîíîê 1.Äëÿ ïîäêëþ÷åí...

Page 23 - ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ; Íàæìèòå äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè.; ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÞÍÅÐÀ; íàñòðîéêè íà æåëàåìóþ ÷àñòîòó.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Íàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Òåêóùåå âðåìÿ îòîáðàçèòñÿ íà ÆÊ- äèñïëåå (19). ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÐÀÁÎÒÛ Íàæìèòå êíîïêó ÔÓÍÊÖÈß (9) / (35) äëÿ âûáîðà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ (...

Page 24 - ÔÓÍÊÖÈÈ CD ÏËÅÅÐÀ; Çàãðóçêà êîìïàêò-äèñêà

2.Âûáåðåòå ðàäèîñòàíöèþ ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà èëè ðó÷íîé íàñòðîéêè.3.Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / (45), âûñâåòèòñÿ ñèìâîë PGM è íà ÆÊ-äèñïëåå (19) çàìèãàåò öèôðà 01. 4.Íàæìèòå êíîïêó ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ - (48) èëè ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ + (47) ïîêà íà ÆÊ-äèñïëåå (19) íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìûé íîìåð ÿ÷åéêè ...

Page 26 - ÔÓÍÊÖÈÈ MP3 ÏËÅÅÐÀ; Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Èíôîðìàöèÿ î CD-R / RW äèñêàõ • Èç-çà èçìåíåíèé â ñòàíäàðòàõ ôîðìàòà CD-R/RW íå ãàðàíòèðóåòñÿ âûñîêîå êà÷åñòâî èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ. • Íå íàêëåèâàéòå ýòèêåòêè íà îáå ñòîðîíû CD-R/RW äèñêîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå CD ïðîèãðûâàòåëÿ. • Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòûå CD-R/RW äèñêè ò.ê. ïðè ÷òåíèè âîçì...

Page 27 - Ïðèìå÷àíèå: Ñïèñîê ñèìâîëîâ îò

ÏÎÂÒÎÐ ÀËÜÁÎÌÀ: Íàæìèòå òðè ðàçà, è ïðîèãðûâàåìûé àëüáîì áóäåò ïîâòîðíî âîñïðîèçâåäåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP ALBUM ÎÒÌÅÍÀ: Íàæèìàéòå, ïîêà ñ ÆÊ-äèñïëåÿ (19) íå èñ÷åçíóò âûøåóêàçàííûå ñèìâîëû. Êíîïêà ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ (16) / (44) ÍÀ×ÀËÎ: Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ òðåêîâ â ïðîèçâîëü...

Page 28 - ðàáîòå CD ïðîèãðûâàòåëÿ.; ÔÓÍÊÖÈÈ ÊÀÑÅÒÍÎÃÎ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÀ; âîçíèêíóòü ìåõàíè÷åñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü ðàáîòû åå ìåõàíèçìà.

ðàáîòå CD ïðîèãðûâàòåëÿ. • Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòûå CD-R/RW äèñêè ò.ê. ïðè èõ ÷òåíèè âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äèñêà. ÔÓÍÊÖÈÈ ÊÀÑÅÒÍÎÃÎ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÀ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈÐåêîìåíäóåìûå êàññåòû • Äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âûñîêîêà÷åñòâåííûå êàññåòû. Äëÿ äîñòèæåíèÿ...

Page 29 - âîñïðîèçâåäåíèè èëè çàïèñè.; ÝÊÏËÓÀÒÀÖÈß È ÓÕÎÄ

Êíîïêà ÍÀÇÀÄ (29) è ÂÏÅÐÅÄ. (32) Ïåðåìîòêà: Íàæìèòå äëÿ ïåðåìîòêè ëåíòû êàññåòû íàçàä èëè âïåðåä.Ïðèìå÷àíèå: Ïî îêîí÷àíèè ïåðåìîòêè íàæìèòå êíîïêó / ÑÒÎÏ / ÂÛÁÐÎÑ (33). Êíîïêà ÇÀÏÈÑÜ (31) Àêòèâàöèÿ: Íàæìèòå äëÿ íà÷àëà çàïèñè. Çàïèñü ñ ðàäèî 1.Âñòàâüòå ÷èñòóþ êàññåòó â ñèñòåìó è çàêðîéòå Äâåðöó êàññå...

Page 30 - Âàòíûé òàìïîí

êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè. • ×òîáû èçâëå÷ü äèñê èç êîðîáêè, íàæìèòå íà öåíòð êîðîáêè è èçâëåêèòå äèñê, äåðæà åãî çà êðàÿ. • Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïûëü âûòèðàéòå òîëüêî ñ ïîìîùüþ òðÿïêè èç ìÿãêîé ìàòåðèè. ×ÈÑÒÊÀ ÌÀÃÍÈÒÍÛÕ ÃÎËÎÂÎÊ • Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îòêëþ÷èòå ñèñòåìó îò ýëåêòðîñåòè....

Page 31 - ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòåñëåäóþùåå: 30 ÐÓÑÑÊÈÉ

Page 32 - ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ; ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÌÈÍÈÑÈÑÒÅÌÛ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5 ËÅÒ

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ Ðàäèî Äèàïàçîí ÷àñòîò: AM 522 - 1620 ÊÃöFM 87.5 - 108 ÌÃö CD ïëååð Ñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ: Âåðòèêàëüíûé CD ìåõàíèçì ñ ýëåêòðîïðèâîäîì Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò: 100 - 18000 Ãö Êàññåòíûé ìàãíèòîôîí Ñèñòåìà çàïèñè: DC Bias Ñèñòåìà ñòèðàíèÿ : Ìàãíèòíàÿ Ñèñòåìà àâòîîñòàíîâêè: Âîñïðîè...