Vintec V190SG2EBKLH - User Manual

5 GB 600 600 600 600 600 600 600 600 fig. 2 fig. 3 600 1075 fig. 4 The appliance viewed from above. If the appliance is placed beside a wall, there must be sufficient room for its door to be opened wide enough to allow the shelves to be pulled out (fig. 4).

7 GB fig. 8 It is important that the appliance be abso - lutely level. It can be levelled by screwing the adjustable feet at the front of the appli- ance up or down (fig 8). Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level sideways. Setting up This device complies with relevant EU ...

8 GB Reversible door Follow the instructions carefully NOTE: Before you start the unit needs to be disconnected from the main grid. We recommend that the change of door is done by a technician (we recommend two persons) Helping material: 4 mm Allen key; Flat-headed screwdriver Torx 20 (TX20) screwdr...

16 GB Operation and function fig. 9 Electronic control The electronic control ensures that the temperatures set at the top and at the bot - tom of the appliance are maintained. This is achieved by means of an advanced control of the refrigeration system, the heating ele - ment, and the fan. The set ...

18 GB Automatic defrosting. The wine cooler is defrosted automatically. Defrost water runs through a pipe and is collected in a tray above the compressor where the heat generated by the compres - sor causes it to evaporate. The defrost water tray should be cleaned at intervals. Cleaning. Before clea...

19 GB Fault finding Fault Possible cause Remedy The appliance is not working. The appliance is switched off. Power failure; the fuse is blown; the appliance is not plugged in correctly. Press the on/off switch. Check that power is connected. Reset the fuse. Water collects in the bottom of the cabine...

20 GB Warranty, spare parts and service Warranty disclaimer Faults and damage caused directly or indirectly by incorrect operation, misuse, insufficient maintenance, incorrect building, installation or mains connection. Fire, ac - cident, lightening, voltage variation or other electrical interferenc...

21 GB Disposal Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electri - cal and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper ...

2 DK Advarsel Såfremt apparatet indeholder kulbrintekøle - middel, henvises til nedenstående retnings - linier. Da kølemidlet, som anvendes i apparatet, er en brændbar gasart, er det vigtigt at sikre, at kølekredsløb og rør ikke er beska - digede. Standard EN378 angiver, at rummet hvor apparatet ins...

3 DK Belysning Kontrolpanel Kulfilter Træhylde Tætningsliste Typeskilt Fodspark Lås Justerbare fødder Lær vinskabet at kende fig.1 (På nogle modeller er den placeret bagpå)

4 DK Kontroller at skabet ikke er beskadiget ved modtagelsen. Transportskader skal anmel - des til forhandleren inden køleskabet tages i brug. Fjern emballagen. Rengør skabet indven - digt med lunken vand tilsat et mildt opva - skemiddel. Afvask med rent vand og tør grundigt af (se rengøring). Brug ...

5 DK 600 600 600 600 600 1075 fig. 4 600 600 600 600 fig. 2 fig. 3 Skabet set fra oven Når skabet placeres ved siden af en væg, skal man sikre at der er tilstrækkeligt plads til at døren kan åbnes så meget at hylderne kan trækkes ud (fig. 4).

6 DK Afstandsstykkerne på skabets bagside sik - rer den nødvendige luftcirkulation. Monter de to afdækninger som følger med skabet (se fig. 7) fig. 7 100 100 100 min .30 min .30 fig. 5 fig. 6 Ventilation Det er vigtigt, at skabet får tilstrækkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkulation ov...

7 DK Tekniske data Dette apparat overholder bestemmelserne i relevante EU Direktiver herunder Lavspæn - dings Direktivet 2006/95/EØF og Elektro - magnetisk kompatibilitet 2004/108/EFTypeskiltet som er placeret inde i apparatet, indeholder forskellige tekniske opIysninger samt type- og serienummer. O...

8 DK Vendbar dør Følg anvisningen omhyggelig OBS: Før du begynder skal du sikre dig at skabet ikke er tilsluttet strøm. Vi anbefaler at man er to personer til opgaven. Hjælpemateriale : 4 mm 6kant nøgle Fladhovedet skruetrækker Torx 20 (TX20) skruetrækker 2. Læg skabet ned på ryggen på et blødt unde...

16 DK Betjening og funktion fig. 9 Elektronisk styring. Den elektroniske styring sørger for at skabet holder de indstillede temperaturer i top og i bund af skabet. Dette opnås ved en avanceret styring af kølesystem, varmele - geme og ventilator. Efter en evt strømafbrydelse huskes den indstillede te...

17 DK Permanent belysning For præsentation af Deres vin, kan De vælge at have lyset tændt permanent ved at trykke på lyssymbolet to gange. For at slukke for lyset, trykkes igen på . Betjening og funktion Fler-zone indstilling for serverings-temperering. Typisk indstilling for denne anvendelse er en ...

18 DK Automatisk afrimning af køle- skabet. Afrimning af køleskabet sker automatisk, smeltevandet løber gennem et rør ned til tøvandsskålen der sidder oven på kom - pressoren. Vandet fordamper på grund af varmen fra kompressoren. Tøvandsskålen bør gøres ren engang imellem. Rengøring. Før rengøring p...

19 DK Fejlfindningsliste Fejl Mulig årsag Afhjælpning Skabet virker ikke. Skabet er slukket. Strømsvigt; sikringen er slået fra; netstikket er ikke sat rigtigt i. Tryk på tænd/sluk knappen. Kontrollér om strømmen er tilsluttet. Sikringen skal være slået til. Der løber vand i bunden af køleska - bet....

20 DK Reklamation, reservedele og service Reklamationsretten Såfremt der konstateres fejl ved produktet, kan De over for leverandøren gøre brug af reklamationsretten ifølge gældende lovgiv - ning. Producenten skal for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparate...

21 DK Bortskaffelse Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elktronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, embal - lage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. S...

Safety instructions (See also Warning page 2) 1. There is a name plate inside the cabinet. The name plate provides various technical information and a safety notice with a yellow flame triangle label, name and chemical symbol of the refrigerant. 2. The refrigerator contains flammable refrigerant (R6...

Sikkerhedsanvisninger (Se også side 2) 1. Typeskiltet som er placeret inde i apparatet, indeholder forskellige tekniske opIysninger bl.a.en sikkerheds advarsel med en gul trekant, navn og det kemiske symbol for kølemidlet. 2. Køleskabet indeholder et brændbart kølemiddel (R600a: Iso-butan). Krav til...