Page 3 - Product Features
Product Features • USB specification revision 2.0 compliant• Data transfer rate up to 480Mbps• Support up to 127 USB devices• Supports all USB devices - backward compatible with USB 1.1 devices • OHCI specification for USB 1.1 compliant• All 5 ports (4 external and 1 internal) support High-speed (48...
Page 4 - PCI Card Requirements:
PCI Card Requirements: • IBM ® PC Pentium II 266MHz CPU or higher or compatible system • Available PCI slot• CD ROM drive for software• Windows ® 98/98SE or higher 1) Turn off PC, unplug power cord, disconnect all peripherals and open the PC case. 2) Find the PCI slot on the motherboard, remove any ...
Page 13 - Manual del Usuario; de 5 puertos
Manual del Usuario Tarjeta PCI USB 2.0 de 5 puertos Modelo N.º U234-005-R NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar un rendimiento correcto y para prevenir eldaño a esta unidad o a los dispositivos a ella conectados. Derechos de autor © 2000 Tripp Lite. Se reservan tod...
Page 16 - Requisitos del Sistema
• PC IBM ® , CPU Pentium II, 266 MHz, o sistema superior o compatible • Ranura PCI disponible• Unidad de CD para el software• Windows ® 98/98SE, o superior Requisitos del Sistema Instalación del controlador 1) Apague el PC, desconecte el cable de alimentación y todos los periféricos, y abra la caja ...
Page 17 - Instalación del controlador sólo para
Instalación delControlador Windows 98/ME como ejemplo, similar a Windows 2000 Instalación del controlador; sólo para sistemas Windows. ASEGÚRESE QUE LOS PERIFÉRICOSUSB NO ESTÁN CONECTADOS A LANUEVA TARJETA 1) Encienda el sistema. Cuando Windows se inicie, detectará automáticamente la presencia de la...
Page 24 - Declaración FCC
Declaración FCC Este dispositivo genera y utiliza señales de radiofrecuencia y puedecausar interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radioy televisión si no se instala y se utiliza correctamente. Ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivoinformático...
Page 25 - Manuel d’Utilisation; à 5 ports
Manuel d’Utilisation Carte PCI USB 2.0 à 5 ports Modèle : F234-005-R REMARQUE : Suivez ces procédures d'installation et d'utilisation pour garantir le fonctionnement correct de l'UPS etdes périphériques connectés et écarter tout risque de dommage. Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. T...
Page 29 - Configuration; L'exemple illustre la configuration avec
Configuration L'exemple illustre la configuration avec Windows 98/ME qui est semblable à celle de Windows 2000 Installation du pilote pour systèmes Windows seulement. VÉRIFIER QUE LES PÉRIPHÉRIQUESUSB NE SONT PAS RACCORDÉS À LANOUVELLE CARTE. 1) Allumez votre ordinateur. Au démarrage, Windows détect...
Page 36 - Spécifications de la FCC
Spécifications de la FCC Ce périphérique produit et utilise de l'énergie de fréquence radio etpeut causer de l'interférence pouvant nuire à la réception des communications radio et télévision s'il n'est pas installé et utilisé correctement. Ce matériel a été testé et s'est avéré être conforme auxlim...
Page 37 - Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch 5-Port-USB 2.0 PCI-Karte Modellnr.: F234-005-R HINWEIS: Beachten Sie die folgenden Installations und Betriebsanleitungen, um eine ordnungsgemäße Funktionsweisezu gewährleisten und um Schäden an diesem Gerät bzw. an den angeschlossenen Geräten zu verhindern. Copyright © 2000 Tripp Li...
Page 39 - Produktmerkmale
Produktmerkmale 4 externe USB-Anschlüsse 1 interner USB-Anschluss • Entspricht Version 2.0 der USB-Spezifikation• Datentransfer bis zu 480 MBit/s• Unterstützt bis zu 127 USB-Geräte• Unterstützt alle USB-Geräte - rückwärtskompatibel mit USB 1.1-Geräten • Entspricht der OHCI-Spezifikation für USB 1.1•...
Page 40 - Systemvoraussetzungen
• IBM ® PC Pentium II 266 MHz oder höher bzw. entsprechendes System• Freier PCI-Steckplatz• CD für die Software• Windows ® 98/98SE oder höher Systemvoraussetzungen Treiberinstallation 1) Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker. Trennen Sie alle Peripheriegeräte vom Computer und ...
Page 41 - Konfiguration; Treiberinstallation nur
Konfiguration Windows 98/ME hier angegeben, Windows 2000 ähnlich Treiberinstallation nur für Windows-Systeme. ÜBERPRÜFEN SIE, OB IHRE USB-PERIPHERIEGERÄTE NICHTSCHON AN DER NEUEN KARTEANGESCHLOSSEN SIND . 1) Schalten Sie den Computer ein. Wenn Windows startet, wird die neue PCI-Karte automatisch erk...
Page 49 - Manual Do Usuário; para 5 portas
Manual Do Usuário Placa PCI USB 2.0 para 5 portas Modelo Nr: F234-005-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um correto desempenho e evitar danos aesta unidade ou aos dispositivos a ela conectados. Direitos Autorais © 2000 Tripp Lite. Todos os direitos reservados....
Page 50 - Visão geral
Esta placa host PCI USB 2.0 oferece suporte para operação emAlta velocidade, Velocidade total e Baixa velocidade, e segue aespecificação Enhanced Host Controller Interface (EHCI). • Hardware: Placa PCI USB 2.0• Software: Driver no CD• Manual do Usuário Visão geral Conteúdo da embalagem
Page 53 - Configuração; Instalação do driver somente para
Configuração Windows 98/ME como exemplo, similar no Windows 2000 Instalação do driver somente para sistemas Windows. ASSEGURE-SE QUE OS FIOS PERIFÉRICOS DE USB NÃO ESTÃO CONECTADOS AO CARTÃO NOVO 1) Ao ser inicializado, o Windows detecta automaticamente a presença da nova placa PCI. O Assistente par...
Page 60 - Declaração da FCC
Declaração da FCC Este dispositivo gera e utiliza radiofreqüência, e pode provocar interferências na recepção de rádio e televisão caso não seja instalado e usado adequadamente. O dispositivo foi testado e foi comprovada sua conformidade com os limites determinados para umaparelho de serviço digital...