Tripp Lite U203-004-R - Manual

LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPPLITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any suchdefective products. To obtain service under this warranty, you must o...

Siège Mondial de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA(773) 869-1234, www.tripplite.com Manuel d’utilisation Concentrateur alimenté par bus USB (4 ports) No de modèle: U203-004-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir lefonctionnement correct e...

Configuration système l Windows 98, Windows 2000 l Mac OS 8.6 et supérieur l OS/2 WARP (avec pilote USB installé) l Des cartes contrôleurs hôtes USB doivent être installées dansvotre PC. Caractéristiques l Fournit 4 ports en aval l Aucun adapteur secteur requis (alimentation issue dumicro-ordinateur...

Installation 1. Branchez le connecteur de type B sur le port en amont (port racine) du concentrateur (1). 2. Branchez le connecteur de type A sur l’hôte (PC). 3. Connectez tous les périphériques USB à l’hôte du concentrateur (2). AVERTISSEMENT : Vous ne pouvez pas brancher un autreconcentrateur sur ...

le périphérique. Si le voyant du port s’éteint une nouvelle fois,faites vérifier le périphérique. Spécification Fonction Description Port en amont (port racine) 1 Port en aval 4 Voyant 4: Détection d’état en aval / surintensité Tension de sortie port à port +5 V c.c. Courant de sortie par port 500 m...

branchement du matériel sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel estbranché le récepteur ; consultation du revendeur ou d’un technicien radio/TV compétentpour obtenir de l’aide. L’utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindésavec ce produit. Toute modification appor...

Tripp Lite: Oficina Central 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU.(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Centro energizado por USB (4 puertos) Modelo N. o U203-004-R NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar el funcionamientoapropiado y prevenir da...

Requerimientos del sistema l Windows 98, Windows 2000. l Mac OS 8.6 y ulterior. l OS/2 WARP (con controlador USB instalado) l Su PC debe tener controladores USB principales dentro delsistema H/W Características l Proporciona 4 puertos para dispositivos posteriores. l No se requiere adaptador eléctri...

Instalación 1. Enchufe el conector tipo B en el puerto para dispositivos anteriores (puerto raíz) del CENTRO (1). 2. Enchufe el conector tipo A en la computadora principal (PC). 3. Conecte todos los dispositivos USB en el CENTRO principal (2). ADVERTENCIA: No se puede conectar otro puerto a éste. Si...

Especificaciones Función Descripción Puerto para dispositivos anteriores(puerto raíz) 1 Puerto para dispositivos posteriores 4 LED 4: Estado línea abajo / Detección de sobrevoltaje Voltaje de salida de puerto a puerto CC + 5V Corriente de salida por puerto 500 mA (máx.) Notificación de la FCC respec...

por la parte responsable del cumplimiento, podría anular la autoridad del usuario paraoperar el equipo. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra para lavida. La obligación de TRIPP LITE de acuerdo con esta garantía e...

Internationaler Tripp Lite-Hauptsitz 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA(773) 869-1234, www.tripplite.com Benutzerhandbuch Über den USB-Bus gespeistes Hub (4 Ports) Modellnummer: U203-004-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eineordnungsgemäße Leistung zu gew...

Installation: 1. Den Stecker (Typ B) in den Upstream-Port (Root-Port) des HUB einstecken (1). 2. Den Stecker (Typ B) in den Host (PC) einstecken. 3. Alle USB-Geräte an den HUB-Host anschließen, (2). WARNUNG: Es ist nicht möglich, ein weiteres Hub an diesesHub anzuschließen. Zur Erhöhung der Portanza...

Geräts an eine Steckdose eines Schaltkreises, der nicht mit dem Empfangsgerätverbunden ist; Rücksprache mit dem Händler oder mit einem qualifiziertenFunk-/Fernsehtechniker. Für dieses Produkt müssen abgeschirmte Kabel undAnschlüsse verwendet werden. An diesem Produkt vorgenommene Änderungen, dienich...

Sede Mundial da Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA)+1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Concentrador USB (4 Portas) Alimentado pelo Barramento Modelo Nr: U203-004-R NOTA: Seguir estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um corretodesempenh...

Requisitos do Sistema l Acima de Windows 98 ou Windows 2000. l Mac OS 8.6 ou superior. l OS/2 WARP (com um driver de USB instalado). l seu PC tem de possuir controladores principais USB dentro doseu equipamento. Características l Possui quatro portas de saída. l Não é necessário nenhum adaptador de ...

Instalação 1. Colocar o conector tipo B na porta de entrada (porta principal) do Concentrador (1) 2. Colocar o conector tipo A no computador principal (PC) 3. Conectar todos os dispositivos USB ao Concentrador (2) ADVERTÊNCIA: Não é possível conectar outro concentradorneste. No entanto, é possível c...

Especificações Função Descrição Porta de Entrada(Porta Principal) 1 Porta de Saída 4 LED 4: Detecção de Pico de Corrente / Estado da Saída Voltagem de Saída por Porta + 5V CC Corrente de Saída por Porta 500mA (máx.) Aviso do FCC sobre Interferência emRádio / TV Nota: Este equipamento foi testado e e...

produto não aprovadas expressamente pelo grupo responsável pelo cumprimento dasnormas pode anular a autorização do usuário para operar o equipamento. GARANTIA LIMITADA POR TODA A VIDA A TRIPP LITE garante que o seu produto está livre de defeitos de material e de fabricação por toda a vida.A obrigaçã...