Tripp Lite SRCOOL33K - Manual

5 7. Electrical Connections The SRCOOL33K is a corded device that comes with an L6-30 cord assembly. This cord set can be removed for an optional hardwire installation. The SRXCOOL33K has connections for hardwire service or a user supplied input cord assembly. 7.1 Swapping Input Power Cord Connectio...

6 7. Electrical Connections 6 Insert cord assembly E and connect to the top terminal block F . 7 Fasten screws G holding the assembly in place. 7.2 Hardwire Configuration 7 Reinstall the cover D from the top of the unit on the bottom in order to close access to the terminal block. 8 Reinstall termin...

8 9. Additional Contact Connections The SRCOOL33K/SRXCOOL33K includes an additional set of connectors A that allow you to connect to your facility’s Remote Emergency Power Off (EPO) circuit and provide additional leak detection, alarm and run contacts. Connecting the unit to the EPO circuit enables ...

Unidad Autónoma de Aire Acondicionado Modelos: SRCOOL33K, SRXCOOL33K Manual de Instalación 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Índice 1. Instrucciones de Seguridad Importantes 10 2. Preparación del Sitio de Instalación 10 3. Posicionado de la Unidad 10 4. Nivelad...

3. Posicionado de la Unidad 4. Nivelado de la Unidad Usando un montacargas o un gato para tarimas, mueva la unidad hacia su posición de instalación tanto como sea posible antes de desempacarla y desmontarla de la tarima de embarque. Para detalles completos, consulte las Instrucciones de Desempaque d...

6. Conexiones Mecánicas 5. Estabilización y Alineado 5.1 Estabilización Para una estabilidad adicional pueden usarse las dos ménsulas de embarque y sus accesorios asociados para asegurar la unidad a puntos de instalación en el piso. Usando una llave de tuercas de 13 mm, conecte los soportes a los pu...

6. Conexiones Mecánicas 1 Cerciórese que la unidad esté apagada y desconectada de la alimentación de CA. 2 Abra el panel lateral y localice la bomba de condensado A , tubería de drenaje principal B , tubería de drenaje auxiliar C y aberturas de enrutado de tubería de drenaje D E . 3 Desmonte la tube...

7. Conexiones Eléctricas El SRCOOL33K es un dispositivo cableado que viene con un cable L6-30 instalado. Este cable puede removerse para una instalación opcio- nal con cableado permanente. El SRXCOOL33K tiene conexiones para cableado permanente o un cable de alimentación proporcionado por el usuario...

7. Conexiones Eléctricas 6 Inserte el ensamblaje del cable E y conecte al bloque superior de terminales F . 7.2 Configuración de instalación eléctrica permanente [Hardwire] 7 Apriete los tornillos G que sujetan el ensamblaje en su sitio. 7 Reinstale la cubierta D de la parte superior de la unidad en...

9. Conexiones de Contactos Adicionales El SRCOOL33K/SRXCOOL33K incluye un juego adicional de conectores A que le permiten conectar a su circuito de Apagado de Emergencia (EPO) remoto y proporcionan contactos adicionales para detección de fugas, alarma y funcionamiento.El conectar la unidad al circui...

Climatiseur de type armoire Modèles : SRCOOL33K, SRXCOOL33K Manuel d'installation 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Table des matières 1. Directives de sécurité importantes 18 2. Préparation du site de l'installation 18 3. Mise en place de l'unité 18 4. Mise à l'...

3. Mise en place de l'unité 4. Mise à l'horizontale de l'unité Utilisant un chariot élévateur à fourche, ou un transpalette, déplacez l'unité aussi près que possible du site de l'installation avant de la déballer et de la retirer de sa palette d'expédition. Voyez les instructions de déballage du SRC...

6. Raccordements mécaniques 5. Stabilisation et mise en place 5.1 Stabilisation Pour une stabilité additionnelle, les deux supports d'expédition et la quincaillerie associée peuvent être utilisés pour sécuriser l'unité à des points d'ancrage au plancher. Au moyen d'une clé à fourche de 13 mm, fixez ...

6. Raccordements mécaniques 1 Assurez-vous que l'unité soit hors tension et débranchée de l'alimentation CA. 2 Ouvrez le panneau latéral et localisez la pompe de condensat A , le conduit de drainage principal B , le conduit de drainage auxiliaire C et les ouvertures d'acheminement du conduit de drai...

7. Connexions électriques Le SRCOOL33K est un dispositif avec fil qui est fourni avec un cordon amovible L6-30. Ce cordon amovible peut être enlevé pour une installation câblée facultative. Le SRXCOOL33K comporte des connexions pour le service câblé ou un ensemble de cordons d’entrée fourni par l’ut...

7. Connexions électriques 6 Insérez le cordon E et branchez-le au bornier supérieur F . 7 Serrez les vis G retenant le cordon en place. 7 Réinstaller le couvercle D du haut de l'unité au bas de l'unité pour empêcher l'accès au bornier. 8 Réinstallez le couvercle du bornier A . 9 Réinstallez le panne...

9. Connecteurs additionnels Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K est équipé d'un groupe de connecteurs additionnels A qui vous permettent de vous brancher au circuit externe d'arrêt d'urgence (EPO) de vos installations; il offre aussi des contacts additionnels pour détecter les fuites, les alarmes et le fonction...

Автономный кондиционер Модели: SRCOOL33K, SRXCOOL33K Руководство по монтажу 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Содержание 1. Важные указания по технике безопасности 26 2. Подготовка места монтажа 26 3. Расположение устройства 26 4. Выравнивание устройства 26 5. Фи...

3. Расположение устройства 4. Выравнивание устройства Перед распаковкой устройства и его снятием с поддона переместите его с помощью вилочного погрузчика или захвата для подъема поддонов как можно ближе к предполагаемому месту его постоянного размещения. Подробный порядок действий приведен в Указани...

6. Механические соединения 5. Фиксация и встраивание в секцию 5.1 Фиксация В целях придания дополнительной устойчивости возможно использование двух транспортировочных кронштейнов с соответствующими крепежными элементами для крепления устройства к опорным точкам пола. С помощью простого гаечного ключ...

6. Механические соединения При прокладке сливного трубопровода просьба соблюдать следующий порядок. 1 Убедитесь в том, что устройство выключено и отсоединено от источника переменного тока. 2 Откройте боковую панель и найдите конденсатный насос A , главный сливной трубопровод B , вспомогательный слив...

7. Электрические соединения Модель SRCOOL33K представляет собой кабельное устройство, комплектуемое шнуром с разъемом L6-30 в сборе. Этот шнур может быть отсоединен для опциональной установки жесткого кабельного подключения. Устройство мод. SRXCOOL33K оснащается разъемами для жесткого кабельного под...

7. Электрические соединения 6 Вставьте шнур E и подсоедините его к верхней клеммной колодке F . 7 Затяните винты, G фиксирующие шнур. 7.2 Схема жесткого кабельного подключения 7 Переустановите крышку D с верхней части устройства вниз с целью закрытия доступа к клеммной колодке. 8 Установите на место...

13-02-170 • 93-3138_RevD 9. Дополнительные контактные разъемы В состав устройства SRCOOL33K/SRXCOOL33K входит дополнительный набор разъемов, A что позволяет производить подключение к установленной на вашем объекте системе дистанционного аварийного отключения (EPO), а также иметь контакты для подключ...