Tripp Lite F200-003-R - Manual

Connecting Your FireWirePeripheral (Cont.) 12) You should now be informed that “Windows has finished installing the software that your new hardware devicerequires.” Click “Finish” to close the “Add New HardwareWizard.” 13) To determine if the installation process was successful, simply right-click o...

Device Specifications • Fully supports version 2.0 of the IEEE 1394 standard for high-speed serial bus communication • Provides three fully 1394-compliant ports at 100, 200 and 400 Megabits per second • 100% compliant with open host controller interface (OHCI) requirements • Built-in energy saving p...

Manual del Usuario Tarjeta PCI IEEE 1394 FireWire ® , de 3 puertos Modelo N.º F200-003-R NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar un rendimiento correcto y para prevenir eldaño a esta unidad o a los dispositivos a ella conectados. Derechos de autor © 2002 Tripp Lite. ...

Instalación delControlador Instalación del controlador; sólo para sistemas Windows. ASEGÚRESE QUE LOS PERIFÉRICOSFIREWIRE NO ESTÁN CONECTADOSA LA NUEVA TARJETA 1) Cuando Windows haya terminado de arrancar, deberíaaparecer un cuadro de diálogo indicando que el sistemaha encontrado el dispositivo “PCI...

Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98 SE: 1) Conecte el cable FireWire A-B (incluido en este paquete) ala nueva tarjeta FireWire. 2) Antes de conectar la cámara de vídeo digital, asegúresede que está conectada (ON). También es aconsejable suministrar alimentación eléctrica a...

Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Windows 98: 1) Introduzca el CD “DV Camcorder / MGI Software” en sulector de CD-ROM. 2) Haga doble clic en el icono MI PC de su escritorio, hagadoble clic en su lector de CD-ROM, y después hagadoble clic en la carpeta DVCAM98. 3) Ejecute el program...

Conexión del periférico FireWire Instrucciones para Macintosh: 1) Descargue e instale el software FireWire de Apple en lasede Web de Apple: http://www.apple.com/firewire 2) Conecte el cable FireWire A-B (incluido en este paquete)a la tarjeta. 3) Antes de conectar la cámara de vídeo digital, asegúres...

Manuel d’Utilisation Carte PCI FireWire ® IEEE 1394 - 3 ports Modèle : F200-003-R REMARQUE : Suivez ces procédures d'installation et d'utilisation pour garantir le fonctionnement correct de l'UPS etdes périphériques connectés et écarter tout risque de dommage. Copyright © 2002 Tripp Lite. Tous droit...

Exigences pour la carte PCI : • PC compatible IBM avec processeur Pentium (ou équivalent) /Macintosh ® G3 ou G4 • Microsoft ® Windows 98 ® ou Windows 98 SE ® , Windows 2000 ® , Windows Millenium ® , Mac OS 8 ou supérieur • Logement PCI disponible • Lecteur de CD-ROM Remarque : Les utilisateurs de Ma...

Installation du Matériel Assurez-vous que l'ordinateur est hors tension et débranchéde la prise secteur. Pour empêcher l'électricité statique d'endommager votre matériel, mettez-vous à la terre entouchant un objet métallique (exemple: le boîtier de votre PC). 1) Retirez le capot extérieur de l'ordin...

Installation du Pilote Installation du pilote pour systèmes Windows seulement. VÉRIFIER QUE LES PÉRIPHÉRIQUESFIREWIRE NE SONT PAS RACCORDÉSÀ LA NOUVELLE CARTE. 1) Une fois que Windows a fini son initialisation, une boîte de dialogue doit s'afficher, indiquant que l'ordinateur asitué une carte contrô...

Raccordement dupériphérique FireWire Nota: les instructions de paramétrage qui suivent s’appliquent à une caméra vidéo numérique, un périphérique FireWire couramment utilisé. La même marche à suivre est valable pour les autres périphériques Fire Wire. Instructions pour Windows 98 SE ® : 1) Connectez...

Raccordement dupériphérique FireWire Instructions pour Windows 98 : 1) Insérez le CD du logiciel DV Camcorder / MGI dans votre lecteur de CD-ROM. 2) Cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail de votrebureau, cliquez deux fois sur le lecteur de CD-ROM, puisdeux fois encore sur le dossier DVCAM98....

Caractéristiques Techniquesdes Périphériques • Conformité complète à la version 2.0 de la norme IEEE 1394 pour communication par bus série grand débit • Trois ports conformes à 1394 à 100, 200 et 400 mégabits par seconde • Conforme à 100 % aux exigences d'interface de con- trôleur hôte (OHCI) • Fonc...

Benutzerhandbuch PCI-Karte IEEE 1394 FireWire ® - 3 Anschlüsse Modellnr.: F200-003-R HINWEIS: Beachten Sie die folgenden Installations und Betriebsanleitungen, um eine ordnungsgemäße Funktionsweisezu gewährleisten und um Schäden an diesem Gerät bzw. an den angeschlossenen Geräten zu verhindern. Copy...

Voraussetzungen für PCI-Karte: • IBM-kompatibler PC mit Pentium- (oder gleichwertigem) Prozessor/Macintosh ® G3 oder G4 • Microsoft ® Windows 98 ® oder Windows 98 SE ® ,Windows 2000 ® , Windows Millenium ® , Mac OS 8 oder höher • PCI-Steckplatz• CD-ROM-Laufwerk Hinweis: Macintosh-Benutzer benötigen ...

Hardware-Installation Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter des ComputersAUSgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose herausgezogen wurde. Um Geräteschäden durch statischesAufladen zu vermeiden, berühren Sie eine Metallstelle (z. B. das Computergehäuse). 1) Nehmen Sie die Computerabdeck...

Treiberinstallation Treiberinstallation nur für Windows-Systeme. ÜBERPRÜFEN SIE, OB IHREFIREWIRE-PERIPHERIEGERÄTENICHT SCHON AN DER NEUENKARTE ANGESCHLOSSEN SIND . 1) Wenn Windows fertig gestartet wurde, sollte ein Dialogfeld angezeigt werden, in dem mitgeteilt wird, dass ein “PCIOHCI Compliant IEEE...

Treiberinstallation HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben Ihre neue FireWire-Karte erfolgreich installiert. 9) Öffnen Sie zum Bestätigen einer erfolgreichenInstallation das SYSTEM-Symbol in derSystemsteuerung, und rufen Sie den Geräte-Managerauf. Stellen Sie sicher, dass ein “1394-Bus-Controller”korrekt...

Anschluss Ihres FireWire-Peripheriegeräts Hinweis: In den folgenden Installierungsanweisungen ist eine digitaleVideokamera als Beispiel für ein häufig benutztes FireWire-Peripheriegerätangeführt. Diese Vorschriften gelten aber auch für alle anderen FireWire-Peripheriegeräte. Anweisungen für Windows ...

Anschluss Ihres FireWire-Peripheriegeräts Anweisungen für Windows 98 Gold: 1) Legen Sie die DV Camcorder / MGI Software-CD in dasCD-ROM-Laufwerk. 2) Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz-Symbol auf dem Desktop, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerkund dann auf den DVCAM98-Ordner. 3) Starten Sie...

Geräteangaben • Vollständige Unterstützung der Version 2.0 des IEEE 1394-Standards für Hochgeschwindigkeitskommunikation für serielle Busse • Verfügt über drei vollständig 1394-kompatible Anschlüsse zu 100, 200 und 400 MB pro Sekunde • Entspricht zu 100% den OHCI- (Open Host Controller Interface) An...

Manual Do Usuário Cartão de 3 Portas, PCI, FireWire ® , padrão IEEE 1394 Modelo Nr: F200-003-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um correto desempenho e evitar danos aesta unidade ou aos dispositivos a ela conectados. Direitos Autorais © 2002 Tripp Lite. Todos ...

Instalação do Driver Instalação do driver somente para sistemas Windows. ASSEGURE-SE QUE OS FIOS PERIFÉRICOS DE DETECÇÃO DEINCÊNDIO NÃO ESTÃO CONECTADOS AO CARTÃO NOVO 1) Quando o Windows concluir a sua inicialização, aparecerá uma caixa de diálogo informando que o computadorencontrou um “Controlado...

Conexão do seu fio periféricode detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 SE: 1) Conectar o cabo FireWire A-B (incluso neste pacote) aoseu cartão FireWire. 2) Certificar-se de que a câmera de vídeo digital esteja LIGADA, antes de conectá-la. Manter a câmera ligada natomada elétrica é sempre ...

Conexão do seu fio periféricode detecção de incêndio Instruções para o Windows 98 Gold: 1) Colocar o CD do programa MGI / DV Camcorder na suaunidade de CD-ROM. 2) Dar um duplo clique no ícone Meu Computador na suaárea de trabalho, dar um clique duplo na sua unidade deCD-ROM, então dar um clique dupl...

Conexão do seu fio periféricode detecção de incêndio 11) O Windows irá confirmar que você deseja instalar a “Camcorder DV 1394”. Clicar em “Avançar” 12) Agora você será informado que o “Windows concluiu com sucesso a instalação do driver necessário para o seu dispositivo” Clicar em “Concluir” para f...

Conexão do seu fio periféricode detecção de incêndio Instruções para o Macintosh: 1) Baixar o programa FireWire para Apple a partir do sítio da Applee instalá-lo no seu computador: http://www.apple.com/firewire 2) Conectar o cabo FireWire A-B (incluso neste pacote) aoseu cartão. 3) Certificar-se de ...