Page 3 - Introduction
Introduction This KVM Switch allows access to multiple PCs from a single console (keyboard, mouse, and monitor). Control up to 8 PCs or daisy chain as many as 32 of these units to control up to 256 PC’s from a single keyboard-monitor-mouse console. This 8-Port KVM Switch provides three convenient me...
Page 5 - Hardware Requirements:; Console
Hardware Requirements: Console • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that you will be using on any of the PCs. • A PS/2 Style Mouse • A PS/2 Style Keyboard PC Each PC must have: • A VGA, SVGA or Multisync card. • Either a 6-pin mini-DIN (PS/2 style), or DB-9 (standard...
Page 6 - Controls and Connections; Port Selection Switches; Daisy Chain Section; Console Port Section
Controls and Connections B005-008 Front View: Picture 1. Status LEDs: On Line: Lights ORANGE when the attached PC is ON. Selected: Lights GREEN to indicate which port is currently selected. 2. K/M Reset To reset the keyboard and mouse, press the Port1 / Port2 switch simultaneously for three seconds....
Page 8 - Operation
Operation Hot Plugging Components can be removed and added back into the installation by unplugging their cables from the unit’s ports without the need to shut the switch down. The following procedures must performed in order for hot plugging to work: • Hot Plugging CPU Ports: When hot plugging cabl...
Page 9 - Port ID Numbering; Numbering Rules; Port Numbering Table
Port ID Numbering Since each CPU Port on the installation is assigned a unique Port ID . You can directly access any computer on any level of the installation by specifying the Port ID using the Hot Key port selection method, or from the OSD Main Menu. The Port ID is made up of two parts: 1. The Sta...
Page 10 - Hot Key Operation; Hot Key Navigation
Hot Key Operation Hot Key Navigation Hot Key navigation allows you to access connected PCs directly from the keyboard. Note: Make sure that DIP Switch 6 (located on the KVM Switch’s rear panel), is set to ON To select a port with the Hot Key method, do the following: 1. Press and release both the le...
Page 11 - OSD Operation
OSD Operation On Screen Display (OSD), provides a menu driven interface to handle the PC switching procedure. While Hot Key switching still works, using OSD is a great deal more convenient - especially in large, daisy chained installations. All operations start from the OSD Main Menu. To pop up the ...
Page 14 - OSD Security Features; UP DOWN EXIT ACCEPT MORE
OSD Security Features F6:SET PORT DISPLAY DURATION PORT DISPLAY POSITION PORT DISPLAY MODE SCAN DURATION SCAN MODE PASSWORD LOCK/UNLOCK CONSOLE CONSOLE MOUSE TYPE ESC F9 UP DOWN EXIT ACCEPT MORE In order to prevent unauthorized access to the computers, OSD provides two security features: Password an...
Page 15 - Appendix
Appendix Station Numbering Table The first B005-008 KVM Switch (the one connected to the console), is considered the First Statio n; the B005-008 KVM Switch that daisy chains to it is considered the Second Station; the B005-008 KVM Switch daisy chained to the Second Station is considered the Third S...
Page 17 - FCC Radio / TV Interference Notice
FCC Radio / TV Interference Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a ...
Page 18 - Conmutador KVM de 8 puertos
Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Conmutador KVM de 8 puertos con dispositivo de visualización en pantalla OSD y Audio Modelo n° B005-008 NOTA: Siga las instrucciones de instalación y funcionamien...
Page 19 - Introducción; Consola; Controles y Conexiones:
Introducción Este Conmutador KVM permite acceder a múltiples PCs a partir de una sola consola (teclado, ratón y pantalla). Permite controlar hasta 8 PCs o conectar en cadena hasta 32 unidades de este tipo y controlar hasta 256 PCs a partir de una sola consola teclado-monitor-ratón. Este Conmutador K...
Page 21 - Síntoma Indicación; Funciones; Conexión en caliente
Síntoma Indicación Las LED 1 – 4 se iluminan simultáneamente Error en la Memoria RAM Interna Las LED 1 – 4 se iluminan una después de otra Error en la Memoria RAM Externa Las LED 1 & 2 y 3 & 4 se iluminan alternativamente Error en el chequeo de la RAM Si le aparece alguno de estos problemas,...
Page 22 - Numeración del puerto ID; Reglas de numeración
3. Una vez que los conmutadores KVM están hacia arriba, encienda los PCs, empezando con los conectados a la última estación de la cadena y acabando con la estación que apagó primero. Nota: No es necesario apagar y volver a encender ninguna astación u ordenador más allá de la estación que apagó. Sele...
Page 24 - Función Teclas de acceso directo; Navegación con Teclas de acceso directo
Función Teclas de acceso directo Navegación con Teclas de acceso directo La navegación con Teclas de acceso directo permite acceder a los PCs conectados directamente desde el teclado. Nota: Cerciórese de que el interruptor 6 DIP (situado en el panel trasero del conmutador KVM), está encendido en ON....
Page 25 - Función OSD
Función OSD El dispositivo de visualización en pantalla (OSD) propone una interfaz que lanza un menú para controlar el procedimiento de cambio de PC. Aunque el modo Teclas de acceso directo tamién sirve para ello, el dispositivo OSD es mucho más ameno – sobre todo en casos de instalaciones con conex...
Page 27 - F6 Ajuste; Ajustes Función; Valores de fábrica por defecto:
• Todos los caracteres numéricos: 0 - 9 • +, -, /, :, ., y espacio Las mayúsculas no tienen ninguna incidencia; el OSD muestra el nombre del puerto en mayúsculas sin tener en cuenta cómo se escribieron. 4. Apriete sobre [Enter] para que el cambio sea efectivo o apriete sobre [Esc] para anular la acc...
Page 28 - Características de seguridad OSD; ARR AB SALIR ACEPTAR MÁS
Características de seguridad OSD F6:AJUSTAR DURACIÓN VISUALIZACIÓN PUERTO POSICIÓN VISUALIZACIÓN PUERTO MODO VISUALIZACIÓN PUERTO DURACIÓN ESCANEO MODO ESCANEO CONTRASEÑA BLOQUEAR/DESBLOQUEAR CONSOLA TIPO RATÓN CONSOLA ESC F9 ARR AB SALIR ACEPTAR MÁS Para evitar que se pueda acceder a los ordenadore...
Page 29 - Anexo; Estació
Nota: Para indicar que la consola ha sido bloqueada, aparecerá el símbolo a continuación delante de la visualización del puerto ID en la pantalla: [ z z Z ] Anexo Tabla de numeración de la estación El primer interuptor B005-008 KVM (el que está conectado a la consola), representa ser la Primera esta...
Page 31 - Límites de la Garantía de 1 año
Manual FCC de Interferencias Radio / TV Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas para que esté conforme con los límites establecidos para un aparato digital de Clase A , de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites sirven para protegerse contra las interferencias dañinas cuando el...
Page 32 - Comutador KVM de 8 Portas; Introdução
Sede Mundial da Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Comutador KVM de 8 Portas com Legendagem no Écran (OSD) e Áudio Modelo #: B005-008 NOTA: Siga estas instruções de instalação e de utilização para garantir um funcionament...
Page 33 - Comandos e Conexões
Este Comutador KVM de 8 Portas fornece três métodos adeqüados para aceder a qualquer tipo de PC conectado ao sistema: 1. Usando os interruptores de seleção das portas situados no painel frontal da unidade 2. Processando Combinações de Teclas de Acesso Direto a partir do teclado. 3. Usando o disposit...
Page 35 - Utilização
LEDs 1 & 2 e 3 & 4 - Piscam Alternadamente Erro no Teste ROM Se um destes problemas ocorre, desligue o Interruptor, e depois torne a ligar novamente. 1. Ligue o PC à alimentação elétrica. Nota: O Comutador KVM deve ser ligado à corrente antes de se ligarem os computadores. Encadeamento em Ma...
Page 36 - Numeração das Portas ID (Distribuidora de Informação); Regras de Numeração
Nota: Não é necessário cortar e voltar a ligar a alimentação das estações e computadores situados acima da estação que desligou. Seleção da Porta É muito fácil comandar todos os PCs conectados ao Comutador. Podem-se utilizar os três métodos, que sã os seguintes:. • Manual Prima simplesmente o comuta...
Page 38 - Utilização das Teclas de Acesso Direto; Navegação através das Teclas de Acesso Direto
Utilização das Teclas de Acesso Direto Navegação através das Teclas de Acesso Direto A navegação através das Teclas de Acesso Direto permite-lhe aceder diretamente, a partir do teclado, aos PCs conectados. Nota: Certifique-se que o Interruptor DIP 6 (localizado no painel traseiro do Comutador KVM), ...
Page 39 - Utilização em Modo OSD
Utilização em Modo OSD A Legendagem no Écran (OSD), fornece uma interface menu de programação que permite a comutação de PC. Mesmo se a comutação através das Teclas de Acesso Direto ainda é utilizada, o emprego da OSD é muito mais eficiente - nomeadamente nas grandes instalações em cadeia-margarida....
Page 40 - Escolha Significado
• Tecla F1 - Ir até: Premindo a tecla [F1] pode alcançar diretamente uma porta seguindo o método abaixo: a) Mova a Barra de Destaque até atingir a porta desejada e prima a tecla [Enter], ou Clique duas vezes sucessivas no botão esquerdo do Rato. b) Processe a Porta ID ou o Nome , em seguida prima a ...
Page 42 - Elementos de Segurança OSD
Elementos de Segurança OSD F6:SELECIONE DURAÇÃO PORTA DE LEGENDAGEM POSIÇÃO PORTA DE LEGENDAGEM MODO PORTA DE LEGENDAGEM DURAÇÃO DA EXPLORAÇÃO-SCAN MODO EXPLORAÇÃO-SCAN SENHA DE ACESSO FECHAR/ABRIR A CONSOLA MODELO DO RATO DA CONSOLA ESC F9 CIMA BAIXO SAIR ACEITAR MAIS Para prevenir o acesso ilegal ...
Page 43 - Estação
Nota: Para indicar que a consola está bem fechada, aparece em frente da PORTA ID EXIBIDA no monitor, o seguinte símbolo: [ z z Z ] Anexo Tabela de Numeração da Estação O primeiro Comutador KVM B005-008 (que está ligado à consola), é considerado como Primeira Estação ; o Comutador KVM B005-008 KVM qu...
