Page 2 - Features; Hardware Requirements; Console; Installation
Features • Control two computers from a single Keyboard, Monitor and Mouse • Supports PC (PS/2) and Mac Computers* • Keyboard and mouse emulation for error free PC booting • Select PC either manually or from keyboard using Hot Keys • No external power required • No software required • Works with all...
Page 3 - Manual Port Selection; Hot Key; Port Selection; Appendix; Troubleshooting
Manual Port Selection Press the Port Selection button on the front of the KVM Switch to switch between computers. The SelectedLED on the front panel lights to indicate which port is active. Hot Key Port Selection Hot Key navigation lets you select the active PC or initiate an Auto Scan procedure dir...
Page 4 - Specifications; FCC Radio / TV Interference Notice; -YEAR LIMITED WARRANTY
Some newer mice (with extra buttons and wheels) haveunique drivers that may not be supported. Try a regularmouse with a generic mouse driver (like the one thatcomes with the operating system). VideoProblems Resolution and/orBandwidth set too high The Switch supports VGA, SVGA, Multisync, and XGA(int...
Page 6 - Caractéristiques; Matériel exigé
Caractéristiques • Permet de commander deux PC à partir d’un clavier, d’une souris et d’un moniteur unique • Prend en charge les ordinateurs PC (PS/2) et Mac* • Émulation du clavier et de la souris pour une initialisation du PC sans erreur • Sélectionnez le PC manuellement ou à partir du clavier à l...
Page 7 - Mode d’emploi; Sélection manuelle d’un port; Touche rapide; Affichage électroluminescent; Annexe; Dépannage
Remarque : Par défaut, le commutateur se connecte au premier ordinateur que vous mettez sous tension. Mode d’emploi Sélection manuelle d’un port Appuyez sur le bouton de sélection de port situé sur l’avant du commutateur KVM pour permuter entre lesordinateurs. Le voyant « Sélectionné » du panneau av...
Page 8 - Caractéristiques techniques; Avis de la FCC sur les interférences radio et télévisées
Le commutateur doit êtreréinitialisé. Mettez les ordinateurs hors tension, attendez 5 secondes,puis remettez-les sous tension. Mauvais type de souris oud’adaptateur Le commutateur ne marche qu’avec une souris PS/2.Une souris série ne peut pas être convertie en une sourisPS/2 à l’aide d’un adaptateur...
Page 9 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN TRIPP LITE garantit que ses produits seront dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initial. L’obligation de TRIPP LITE dans le cadre de cettegarantie se limite à la réparation ou au remplacement (à son ...
Page 11 - Características; Requerimientos de hardware; Consola; Instalación
Características • Controla dos computadoras desde un solo teclado, monitor y ratón • Compatible con PC (PS/2) y computadoras Mac* • Emulación del teclado y el ratón para la inicialización de la PC sin errores • Seleccione PC ya sea manualmente o desde el teclado mediante combinación de teclas • No r...
Page 12 - Operación; Selección manual del puerto; combinaciones de teclas; Pantalla LED; Apéndice; Resolución de problemas
2. Use los cables que vienen en el juego de cables (consulte la sección Requerimientos de hardware) paraconectar los puertos del monitor, el teclado y el ratón de cada PC en los puertos apropiados que seencuentran en la parte posterior del conmutador. 3. Encienda las PC conectadas. Nota: El ajuste p...
Page 13 - Especificaciones; Advertencia de la FCC sobre interferencia de radio/TV
El conmutador está en elmodo de Exploraciónautomática Pulse la [Barra de espacios] para salir del modo deExploración automática Se necesita restablecer elratón Desconecte el ratón del conmutador y luego vuélvalo aconectar. Se necesita restablecer elconmutador Apague las PC. Espere 5 segundos; luego ...
Page 14 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
y usa de acuerdo con las instrucciones del manual de operación, puede causar interferencia a las radiocomunicaciones. Sin embargo,no se puede garantizar que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa una interferencia perjudicial a larecepción de radio o televisión...
Page 16 - Leistungsmerkmale; Hardwarevoraussetzungen; Konsole
Leistungsmerkmale • Steuerung von zwei Computern über eine einzige Tastatur, einen einzigen Monitor und eine einzigeMaus. • Unterstützt PC (PS/2) und Macintosh Computer* • Tastatur- und Mausemulation für fehlerfreie PC-Starts • PC wird manuell oder mit Hotkeys (Tastenkombinationen) über die Tastatur...
Page 17 - Betrieb; Hotkeys; Anhang; Fehlersuche
2. Verwenden Sie die Kabel im Kabelsatz (siehe den Abschnitt zu den Hardwarevoraussetzungen) zumAnschließen der Monitor-, Tastatur- und Maus-Ports jedes einzelnen PC an die entsprechenden Portsauf der Rückseite des Schalters. 3. Schalten Sie die Stromversorgung der angeschlossenen PCs ein. Hinweis: ...
Page 19 - EINJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Übereinstimmung mit der Gebrauchsanleitung installiert und benutzt wird, Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibtjedoch keine Garantie dafür, daß in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät unerwünschteStörungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursach...
Page 22 - Tecla Dedicada
Um conjunto de cabos, por PC, para conectá-lo ao comutador KVM (Modelo nr P754-006 ou P754-010 daTripp Lite). Nota: 1)Os cabos do mouse e do teclado do conjunto acima possuem conectores padrão PS/2 em cada extremidade. Se o seu PC possuir um conector padrão AT, use um adaptador de AT para PS/2(Model...
Page 24 - GARANTIA LIMITADA A 1 ANO
* Este Comutador foi projetado para trabalhar com teclados PS/2 e AT. Os antigos teclados XT (84 teclas)e alguns antigos teclados AT (aqueles com as teclas de função na parte lateral) não funcionarão. ** Alguns computadores portáteis, particularmente os Thinkpad da IBM e os Tecra da Toshiba, apresen...
Page 25 - Returned Material
garantia, você deve obter o número da Autorização de Devolução de Material ( Returned Material Authorization (RMA)) da TRIPP LITE ou de um centro de serviços autorizado da TRIPP LITE. Os produtos devem ser devolvidos à TRIPP LITE ou a um centro de serviços da TRIPP LITE com encargos detransporte pre...