Tripp Lite 725 - Manual

6 Storage & Service Storage First turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet.Then disconnect all equipment to avoid battery drain. If you plan on storing yourUPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once everythree months by plugging the UPS ...

7 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes (US) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Copyright ©2000. Propiedad literaria de Tripp Lite. Reservados todos los derechos. OmniSmart es una marca registrada de Tripp Lite. Manual de Operación OMNISMART ™ 725 No-break / Sistema UPS Inte...

8 Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que debenseguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks/ sistemas UPS Tripp Lite. Advertencias Sobre la Instalación • Instale este no-break / sistema UPS bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, p...

9 Instalación Rápida Conecte el no-break / sistema UPS auna toma de energía eléctrica. Conecte su computadora, monitor ymódem externo a los receptáculosrespaldados por las baterías. Conecteotros equipos a los receptáculos consupresor de sobretensionestransitorias únicamente.* *Su modelo incluye rece...

10 Operación Básica OFF ON Interruptores Con el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica,coloque este interruptor en la posición deseada de acuerdo conlas recomendaciones especificadas en el Paso 3 de la sección“Instalación Rápida”. Posición “ON” (encendido)Función: ACTIVA el respaldo a...

11 Luces Indicadoras Todas las descripciones de las luces indicadoras son válidas mientras el no-break / sistema UPSesté encendido y conectado a una toma de energía eléctrica. Esta luz verde se enciende cuando el no-break / sistema UPS estáconectado a una toma de energía eléctrica y recibiendo energ...

12 Otras Características de este No-break / Sistema UPS Receptáculos de CA Los receptáculos suministran energía de CA durante condicionesnormales de operación y energía de batería durante apagones ycaídas de voltaje. También protegen a sus equipos contra peligrosassobretensiones transitorias y ruido...

13 Especificaciones OMNISMART725 Capacidad de Salida (VA/Vatios): 725/425 Tiempo de Operación de la Batería (Media Carga/Plena Carga) Min.: 17/5 Tiempo de Recarga de la Batería: 2-4 horas Certificaciones: UL, cUL, NOM Protección para Módem / Fax (comienza a 260 voltios): 2 líneas Voltaje/Frecuencia ...

15 Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes quidoivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tousles Systèmes d’UPS de Tripp Lite. Recommandations Relatives à l’Emplacement de l'UPS • Installez votre système d’UPS à l’intérieur, loin de l’humid...

16 Installation Rapide Connectez votre système d’UPS àla prise électrique. Connectez votre ordinateur, votremoniteur et votre modem externeaux sorties “battery-supported”.Connectez tout autre matériel auxréceptacles “Surge-Only”.* * Identifiées au dos de votre système d’UPS. Votre UPS est conçu pour...

17 Opération de Base OFF ON Commutateurs Avec votre UPS branché, placez ce commutateur conformémentaux recommandations dans la section “Installation Rapide”. Position “ON” Fonction: ENABLES (PERMET) le secours par batterie. États du système d’UPS: La batterie du système d’UPS est en mode charge. Le ...

19 Entreposage & Service Entreposage Positionnez tout d’abord votre système d’UPS sur OFF et déconnectez soncordon de secteur de la prise murale. Débranchez ensuite tout le matériel pouréviter l’écoulement de la batterie. Si vous envisagez d’entreposer votre systèmed’UPS pendant une longue pério...

20 Caractéristiques OMNISMART725 Puissance de Sortie(VA / Watts): 725/425 Délai d’Exécution de la Batterie(Mi-Charge/Pleine Charge) Min.: 17/5 Temps de Rechargede la Batterie: 2-4 heures Homologations: UL, cUL, NOM Protection Modem/Fax(commence à 260V): 2 lignes Tension/Fréquence d’Entrée (120V/60 H...