Tripp Lite 450 RTI - Manual

Basic Operation 2 3 4 5 7 8 11 13 9 10 6 Front Back 12 1 10 Switch 1. Main Power Switch This switch activates three separate UPS functions: UPS Power Press the switch, hold it for 3 seconds until you hear a beep then release it during the beep to turn the UPS ON or OFF.* Alarm Silence When the on ba...

Indicator Lights The SmartPro 450 RTI uses dual function Indicator Lights. These lights canindicate more than one UPS or power condition, depending on whether theyilluminate constantly or flash. All Indicator Light descriptions refer to when theUPS is connected to the wall outlet and turned ON. 2. &...

Other UPS Features 6. AC Receptacles (Battery Backup-Supported) These receptacles provide your connected equipment with AC line power duringnormal operation and battery power during blackouts and brownouts. They alsoprotect your equipment against damaging surges and line noise. Connect com-puter, mo...

Specifications Storage & Service Storage First turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet.Then disconnect all equipment to avoid battery drain. If you plan to storeyour UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries onceevery three months by pluggi...

Instalación p. 11 Operación Básica: p. 13 Servicio de Reparaciones: p. 16 Especificaciones: p. 16 Seguridad: p. 10 Warranty & Insurance: p. 9 - 10 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes:+1 (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación SmartPro ® 450 RTI Instalación...

Seguridad Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirsedurante la instalación, operación y almacenaje de todos los Sistemas UPS Tripp Lite. Advertencias sobre la Ubicación del Sistemas UPS • Instale este sistema UPS bajo techo, lejos de calor y humedad excesiva, po...

Instalación Figure 1 – Torre Vertical Figure 2 – Un sistema UPS instalado en la pared Figure 3 – Dos sistemas UPS instalados en la pared Importante: Al remover los tornillos de los soportes de fijación para ajustar el perfil de montaje del sistema UPS noremueva los tornillos que aseguran el gabinete...

UPS OUTLER MAX LOAD 450VA 270w SURGE ONLY Conecte su impresora u otro tipode equipo periférico alreceptáculo conprotección contrasobretensionesúnicamente (“Surge-Only Receptacle”). - Opcional – Utilizando el cable suministrado por Tripp Lite, conecte elpuerto serial de su computadora al puerto seria...

Operación Básica 2 3 4 5 7 8 11 13 9 10 6 Vista Posterior 12 1 10 Interruptor 1. Interruptor “Main Power Switch” (interruptor principal) Este interruptor activa tres funciones separadas del sistema UPS: Encendido y Apagado Presione este interruptor, sosténgalo por 3 segundos hasta que se escuche un ...

El modelo SmartPro 450 RTI utiliza Luces Indicadoras de funciones dobles que lealertan acerca de situaciones diferentes de operación de acuerdo con la forma deiluminación (iluminadas constantemente o parpadeando). Todas las descripciones delas Luces Indicadoras son válidas mientras el sistema UPS es...

6. Receptáculos de CA Respaldados por las Baterías: Estos receptáculos suministran energía de CA a los equipos conectados bajocondiciones normales de operación y energía de batería durante apagones y caídas devoltaje. También protegen sus equipos contra peligrosas sobretensiones y ruidos delínea. Co...

Marrón Azul Verde/Amarillo Negro Blanco Verde Especificaciones Almacenaje y Servicio Almacenaje Almacenaje y ServicioPrimero apague (“OFF”) el sistema UPS y desconecte sucable de conexión de la toma eléctrica. Después desconecte todos los equipospara evitar el desgaste de las baterías. Si usted dese...

Installation: p. 19 Opération de base: p. 21 Entreposage & Service: p. 24 Caractéristiques: p. 24 Sûreté: p. 18 Warranty & Insurance: p. 9 - 10 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes:+1 (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel de l’Utilisateur SmartPro ® 450 RTI Ondule...

Sûreté: Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doiventêtre suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les onduleursde Tripp Lite. Recommandations relatives à l’Emplacement de l’Onduleur • Installez votre onduleur à l’intérieur, loin de l’humid...

Installation Schéma # 1 – Tour Verticale Schéma # 2 – Montage Mural d’Un Onduleur Schéma # 3 - Montage Mural de Deux Onduleurs Montage Note: En retirant les vis de support pour changer le profil de support de votre onduleur, ne retirez pas les vis qui fixentle module de l’onduleur. Deux de ces vis s...

3 2 1 Connexion UPS OUTLER MAX LOAD 450VA 270w SURGE ONLY Branchez votre ordinateur à l’onduleur, et l’onduleur à uneprise électrique. 1. Débranchez le cordon d’alimentation de votre ordinateur à partir de la sortie C.A. et de l’entrée C.A.de votre ordinateur. 2. Insérez la prise femelle du cordon d...

Opération de base 2 3 4 5 7 8 11 13 9 10 6 Face Avant Face Arriè 12 1 10 Commutateur 1. Commutateur Principal d’Alimentation Ce commutateur active trois fonctions séparées de l’onduleur: Alimentation de l’Onduleur Pressez le commutateur, retenez le pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un...

Voyants de Signalisation Le SmartPro 450 RTI utilise une double fonction de Voyants de Signalisation. CesVoyants vous indiquent plus d’une condition de l’alimentation ou de l’onduleur, àsavoir s’ils s’allument en permanence ou s’ils clignotent. Toutes les descriptions duVoyant de Signalisation s’app...

Autres Caracteristiques de L’onduleur 6. Réceptacles C.A. (Support Sauvegarde Batterie) Ces réceptacles fournissent à votre matériel relié à l’alimentation de ligne C.A.pendant l’exécution normale et l’alimentation de la batterie pendant des arrêts totauxet des arrêts partiels d’alimentation. Ils pr...

Caracteristiques Entreposage & Service Entreposage Positionnez tout d’abord votre onduleur sur OFF et déconnectez son cordond’alimentation de la prise murale. Débranchez ensuite tout le matériel pouréviter l’écoulement de la batterie. Si vous envisagez d’entreposer votreonduleur pendant une long...

Installation: S. 27 Bedienung: S. 29 Lagerung und Wartung: S. 32 Technische Merkmale: S. 32 Sicherheit: S. 26 Warranty & Insurance: p. 9 - 10 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Kundendienst: 1 (773) 869-1234-9764 www.tripplite.com Besitzerhandbuch SmartPro ® 450 RTI Intelligente Netzwerk-...

Sicherheit Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen und Warnungen, die bei derInstallation, dem Betrieb und der Lagerung aller USV-Systeme zu beachten sind. Warnung: Standort der USV • Installieren Sie Ihre USV im Rauminnern, an einem trockenen, hitzegeschützten, staubfreien Ort ohne direkte Son...

Installation Abbildung 1 – Vertikaler Turm Abbildung 2 – Wandaufbau Eine USV Abbildung 3 – Wandaufbau Zwei USV Montage Anmerkung: Wenn Sie Befestigungshalterungsschrauben entfernen, um das Befestigungsprofil Ihrer USV abzuändern,dürfen Sie keine Schrauben entfernen, mit denen das USV-Gehäuse befesti...

Schließen Sie Ihren Com- puter an Ihre USV und die USVan eine Netzsteckdose an. 1. Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Wechselstrom (AC)-Steckdose und aus dercomputerseitigen (AC)-Eingangsbuchse. 2. Stecken Sie den Mutterstecker des Netzkabels, das mit Ihrer USV geliefert wurde, in die AC...

Bedienung 2 3 4 5 7 8 11 13 9 10 6 Vorderseite Rückseite 12 1 10 Schalter 1. Hauptschalter Dieser Schalter aktiviert drei verschiedene USV-Funktionen: Einschalten der USV Drücken Sie den Schalter drei Sekunden lang bis Sie einen Pfeifton hören und lassen ihn dann los, wenn Sie die USV ein- bzw. auss...

Kontrolllichter Die Power Pro 450 T verwendet Dualfunktions-Kontrollichter. D.h. durch dauerndesLeuchten oder Aufblinken werden Ihnen verschiedene Betriebszustände der USVoder der Stromversorgung gemeldet. Alle Kontrolllichtbeschreibungen gelten für einein eine Wandsteckdose eingesteckte und eingesc...

Weitere USV-Ausrüstungen 6. AC-Buchsen (Batterie Backup-unterstützt) Diese Buchsen versorgen Ihre angeschlossenen Geräte bei normalem Betrieb mitW e c h s e l s t r o m ( A C ) a u s d e m N e t z u n d b e i S t r o m a u s f ä l l e n u n dNetzspannungsabsenkungen mit Batteriestrom. Sie schützen I...

Technische Merkmale Lagerung und Wartung 93-1561 (200002079) 04/00 Lagerung Schalten Sie erst Ihre USV aus (OFF) und ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose an der Wand. Stecken Sie dann alle Ausrüstungen aus, um einEntladen der Batterie zu vermeiden. Wenn Sie vorhaben, Ihre USV über längereZeit...