Toshiba SP1102AT-E - Manual
Toshiba SP1102AT-E – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ÕÉÏÈÅÔÇÓÇ ÍÅÏÕ ØÕÊÔÉÊÏÕ; R22 ðñïêåéìÝíïõ íá âïçèÞóåé óôçí ðñïóôáóßá ôïõ üæïíôïò.
- Page 3 – ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ; ÅËËÇÍÉÊÁ
- Page 4 – Remote controller; PRECAUTIONS FOR SAFETY; WARNING; WARNINGS ABOUT INSTALLATION; • Be sure to provide grounding.; CAUTION; TO DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE MAINS SUPPLY; The installation fuse (25A D type; WARNINGS ABOUT OPERATION; a long time as it is bad for the health.; WARNINGS ABOUT MOVEMENT AND REPAIR; • Do not move or repair any unit by yourself.
- Page 5 – ENGLISH; CAUTIONS ABOUT INSTALLATION
- Page 6 – Button; Outdoor unit; PARTS NAME; Indoor unit
- Page 7 – PARTS NAME OF REMOTE CONTROLLER; Display section; In reality only, the selected contents are indicated.; • When turning on the leak breaker at the first time, [SET; If “FILTER; TEST run display; Displayed during a test run.; Flap position display; Displays flap position.; SWING display
- Page 8 – Operation section
- Page 9 – Select air volume with “; Determine the set up temperature by pushing the “TEMP.; Stop; Push; CORRECT USAGE; Preparation; Turn on the main power switch and/or the leakage breaker.; REQUIREMENT
- Page 10 – Start; button; NOTE; When restarting the operation after stop
- Page 11 – ADJUSTMENT OF WIND DIRECTION; How to set up the wind direction; In HEAT operation; How to start swinging; How to stop swinging
- Page 12 – TIMER OPERATION; Timer operation; Push TIMER SET button.; to select “SET TIME”.; Cancel of timer operation
- Page 13 – HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION; Never open doors and windows more often than necessary; In cooling, close the cur tains to avoid direct sunlight.; Get uniform circulation of room air
- Page 14 – If you do not plan to use the unit for more than 1 month; • Operate “FAN ONLY” mode with set temperature 30°C.; Checks before operation; MAINTENANCE; Cleaning of remote controller
- Page 15 – AIR CONDITIONER OPERATIONS AND PERFORMANCE; Power failure during operation will stop the unit completely.
- Page 16 – DANGER; Do not install the air conditioner in the following places; TROUBLES AND CAUSES
- Page 17 – These are not failures.
- Page 18 – TOSHIBA CARRIER CORPORATION
AIR CONDITIONER
(SPLIT TYPE)
CLIMATISEUR
(TYPE SPLIT)
KLIMAGERÄT
(SPLIT-TYP)
CONDIZIONATORE D'ARIA
(TIPO SPLIT)
AIRE ACONDICIONADO
(TIPO SPLIT)
AR CONDICIONADO
(TIPO SPLIT)
AIRCONDITIONER
(GESPLITST TYPE)
ÊËÉÌÁÔÉÓÔÉÊÏ
(ÄÉÁÉÑÏÕÌÅÍÏÕ ÔÕÐÏÕ)
<Under Ceiling Type> / <Type sous le plafond>
<Zwischendeckentyp> / <Tipo sotto il soffitto>
<Modelo de techo> / <Tipo Sob o Tecto>
<Type voor montage boven verlaagd plafond> / <Ôýðïò êÜôù áðü ôçí ïñïöÞ>
Heat Pump Model/Modèle à thermopompe
Geräte mit Heizung/Modello con pompa di riscaldamento
Modelo con bomba de calor/Modelo de bomba térmica
Model met warmtepomp/ÌïíôÝëï ìå Áíôëßá Èåñìüôçôáò
Indoor Unit/Unité intérieure
Outdoor Unit/Unité extérieure
Raumeinheit/Unità interna
Außengerät/Unità esterna
Unidad interior/Unidade interior
Unidad exterior/Unidade exterior
Binnenunit/ÅóùôåñéêÞ ÌïíÜäá
Buitenunit/ÅîùôåñéêÞ ÌïíÜäá
RAV-SM562CT-E
RAV-SM562AT-E
SP562AT-E
RAV-SM802CT-E
RAV-SM802AT-E
SP802AT-E
RAV-SM1102CT-E
RAV-SM1102AT-E
SP1102AT-E
RAV-SM1402CT-E
RAV-SM1402AT-E
SP1402AT-E
OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIETAIRE
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DEL PROPRIETARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKSAANWIJZING
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
Thank you ver y much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner.
Please read this owner's manual carefully before using your Air Conditioner.
• Be sure to obtain the “Owner’s manual” and “Installation manual” from constructor (or dealer).
Request to constr uctor or dealer
• Please clearly explain the contents of the Owner’s manual and hand over it.
Nous vous remercions pour avoir choisi un climatiseur TOSHIBA.
Veuillez lire attentivement ce Manuel du propriétaire avant d’utiliser votre climatiseur.
• Assurez-vous que le constructeur (ou le revendeur) vous remette le “Manuel du propriétaire” et le “Manuel d’installation”.
Demande au constr ucteur ou au revendeur
• Veuillez expliquer clairement le contenu du Manuel du propriétaire et le remettre au client.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein TOSHIBA Klimagerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie Ihr Klimagerät benutzen, sorgfältig.
• Lassen Sie sich die “Betriebsanleitung” und das “Installations-Handbuch” unbedingt vom Installateur oder vom Lieferanten
aushändigen.
Eine Bitte an den Installateur oder Lieferanten:
• Bitte erklären Sie dem Käufer den Inhalt der Betr iebsanleitung und händigen sie ihm aus.
Grazie di aver acquistato un condizionatore d'aria TOSHIBA.
Prima di usare il condizionatore d'aria, leggere con attenzione questo manuale del proprietario.
• Si raccomanda di tenere a por tata di mano il “Manuale del proprietario” e il “Manuale di installazione” r icevuti dal produttore (o dal
rivenditore).
Richiesta al produttore o al rivenditore
• Spiegare chiaramente il contenuto del Manuale del proprietario e consegnarne una copia all'utente.
Muchas gracias por haber adquirido el aparato de aire acondicionado TOSHIBA.
Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar el aparato de aire acondicionado.
• Asegúrese de que el fabricante (o distribuidor) le proporcione el “Manual del propietario” y el “Manual de instalación”.
Solicitud al fabr icante o distribuidor
• Explique con claridad el contenido del Manual del propietario y entréguelo al cliente.
Muito obrigada por adquirir o Ar Condicionado TOSHIBA.
Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o seu ar condicionado.
• Não se esqueça de receber o “Manual do utilizador” e o “Manual de inslatação” do fabricante (ou agente).
Pedido ao fabricante ou agente
• Explique por favor o conteúdo do Manual do utilizador e entregue-o.
Har telijk dank voor uw keuze voor een airconditioner van TOSHIBA.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de airconditioner gaat gebruiken.
• Zorg er voor dat u zowel de ‘gebruiksaanwijzing’ als de ‘installatiehandleiding’ van de installateur (of leverancier) krijgt.
Verzoek aan de installateur of de leverancier
• Leg de inhoud van de gebruiksaanwijzing duidelijk uit en overhandig de gebruiksaanwijzing nadien aan de klant.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïëý ðïõ ðñïôéìÞóáôå ãéá ôçí áãïñÜ óáò Ýíá Êëéìáôéóôéêü TOSHIBA.
Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå ðñïóå÷ôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ Êëéìáôéóôéêïý.
Âåâáéùèåßôå üôé ï êáôáóêåõáóôÞò (Þ ï ðùëçôÞò) óáò ðáñÝäùóå êáé ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò êáé ôï Åã÷åéñßäéï ÅãêáôÜóôáóçò.
ÐáñÜêëçóç ãéá ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí ðùëçôÞ
Ðáñáêáëþ åîçãÞóôå ìå óáöÞíåéá ôá ðåñéå÷üìåíá ôùí Ïäçãéþí ×ñÞóçò êáé ðáñáäþóôå ôï.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type which adopts a new refrigerant HFC (R410A) instead of the conventional refriger-ant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer. UTILISATION DU NOUVEAU REFRIGERANT Ce climatiseur est d’un type inédit qui utilise le nouveau réf...
CONTENTS SOMMAIRE INHALT INDICE CONTENIDO ÍNDICE ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ INHOUD ITALIANO ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S ÅËËÇÍÉÊÁ FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ACCESSORIES (SOLD SEPARATELY) ......................................... 1 PRECAUTIONS FOR SAFETY ....................................................... 1 P...
1 ON / OFF FAN TEMP. SWING/FIX TIME MODE VENT UNIT SET CL FILTERRESET TEST TIMER SET CODE No. UNIT No. TEST SETTING DATA SET R.C. No. H ACCESSORIES (SOLD SEPARATELY) Remote controller PRECAUTIONS FOR SAFETY WARNING WARNINGS ABOUT INSTALLATION • Make sure to ask the qualified installation professiona...
