Toshiba Satellite P500 (D) - User Manual

ix TOSHIBA P500/P500D/X500 : ■ EEE: Toshiba 26891 « ». ■ ISO 13406-2. , . ■ . . , . , .

x TOSHIBA P500/P500D/X500 Panasonic BD-R/RE UJ240 , . ■ BD-R/RE . . , . ■ , . ■ .

xi TOSHIBA P500/P500D/X500 Hitachi-LG Data Storage DVD Super Multi GT20N/GT20F ■ DVD Super Multi . . , . ■ , . ■ .

xii TOSHIBA P500/P500D/X500 TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY DVD Super Multi TS-L633C/TS-L633Y ■ DVD- . . . ■ , , , . ■ .

xiii TOSHIBA P500/P500D/X500 TEAC DVD Super Multi DV-W28S-VTG/DV-W28S-VTH WinDVD BD TOSHIBA , WinDVD BD for TOSHIBA. , WinDVD BD for TOSHIBA. ■ DVD Super Multi . . , . ■ , . ■ .

xiv TOSHIBA P500/P500D/X500 Panasonic DVD Super Multi UJ890AD/UJ890ED Labelflash™ ■ DVD Super Multi . . , . ■ , . ■ .

xv TOSHIBA P500/P500D/X500 . « 1». . . . VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Fall...

xvi TOSHIBA P500/P500D/X500 OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä. ! , , , . VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON AN...

xvii TOSHIBA P500/P500D/X500 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

xviii TOSHIBA P500/P500D/X500 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 USB Sleep and Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 . . . . . . ....

xix TOSHIBA P500/P500D/X500 8 ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

xxii TOSHIBA P500/P500D/X500 . , , . , Enter Enter (« »). . , , ( + ). , Ctrl + C , Ctrl , , C . , . Display ABC , , , , . ABC , , , .

xxiii TOSHIBA P500/P500D/X500 . : : ! , . . . , , , . « » (Start) “ ” Microsoft ® Windows.

1-7 Display . . DVD Super Multi DVD Super Multi, CD/DVD. DVD-ROM – 8- , CD-ROM – 24- . : CD-R — 24- , CD-RW — 24- , DVD-R – 8- , DVD-RW — 6- , DVD+R — 8- , DVD+RW — 8- , DVD+R ( ) — 6- , DVD-R ( ) — 6- DVD-RAM — 5- . . ■ DVD-ROM ■ DVD-Video ■ DVD-R ■ DVD-RW ■ DVD+R ■ DVD+RW ■ DVD-RAM ■ DVD+R DL ■ DV...

1-8 Keyboard ( ) , : 46,7 (18,4 ) 1680 × 945 46,7 (18,4 ) 1920 × 1080 ( ) . E, . . . , . ( ) . E . TOSHIBA 104 105 , , , , IBM. . 5 . , , . 15- .

1-9 HDMI (USB 2.0) (USB), USB 2.0, 40 USB 1.1. ( USB 1.1 ) , ( ), USB Sleep and Charge. eSATA/USB USB 2.0 eSATA. i.LINK (IEEE1394a) , , , , . TV In . ( ). . ( ). ExpressCard : ExpressCard/34 ExpressCard/54. ExpressCard PCI Express USB ( ). Multiple Digital Media Card SD/SDHC, MMC, MEMORY STICK, MEMO...

1-12 TOSHIBA, . Bluetooth Bluetooth , , . Bluetooth , , , . ( ). Wireless Communication Switch ( ) Bluetooth. ( ). - . . ( ) « » « » . « » Fn + F1 , .

1-17 Corel DVD MovieFactory ® for TOSHIBA DVD BD. ( ). Fingerprint . . , : ■ Windows IE (Internet Explorer). ■ / . ■ ( ). ■ . ■ . ( ). TOSHIBA HDD/SSD Alert TOSHIBA HDD/SSD Alert , , . TOSHIBA DVD PLAYER DVD- DVD- . .

2-3 . (Turn Off Computer) ( , ). : , — , — . . 6, . . Multiple Digital Media Card Multiple Digital Media Card. ( ).

2-4 . ■ 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 1. 2. eSATA/USB 3. (USB 2.0) 4. HDMI 5. i.LINK (IEEE 1394a) 6. ExpressCard 7. 8. ( ) 9. 10. ( ) ■ . Fast Ethernet LAN Gigabit Ethernet ■ . Э . ■ . Э . eSATA/ eSATA/USB eSATA/USB USB 2.0 eSATA. USB Sleep and Charge.

2-5 (USB 2.0) , USB 2.0. HDMI HDTV . i.LINK (IEEE1394a) , . ExpressCard ExpressCard. PCI Express USB. 2,5 / . Express Card/ 34 Express Card/54. ExpressCard , , . , , , , . ( ) . . ( ) " " , , .

2-11 Э . . , « ». , , . — . , . ECO TOSHBIA ECO. ( ). CD/DVD/BD CD, DVD BD. Windows Media Player, TOSHIBA DVD PLAYER WinDVD BD for TOSHIBA. ( ). « » , . . 4, . ( ). « » ( ). . ( ). « / » - , DVD- . . ( ). « » , . . 4, . ( ). « » ( ).

2-13 CD/ DVD/BD. , , . . 4, . CD- ■ CD-R . - . ■ CD-RW . (1-, 2- 4- ), ( 4- 10- ) CD-RW. CD-RW ( DVD-ROM CD-R-RW) – 24- . DVD- ■ DVD-R, DVD+R, DVD-R DL DVD+R DL . - . ■ DVD-RW, DVD+RW DVD-RAM . BD ■ BD-R . - . ■ BD-RE .

2-14 BD-R/RE BD-R/ RE CD/DVD/BD , CD/DVD/BD 12 8 (4,72 3.15 ) . . BD 6- ( ) BD 6- ( ) BD-R 6- ( ) BD-R ( ) 4- ( ) BD-RE 2- ( ) BD-RE ( ) 2- ( ) DVD 8- ( ) DVD-R 8- ( ) DVD-RW 6- ( ) DVD+R 8- ( ) DVD+RW 8- ( ) DVD-R ( ) 4- ( ) DVD+R ( ) 4- ( ) DVD-RAM 5- ( ) CD 24- ( ) CD-R 24- ( ) CD-RW 16- ( , )

2-15 DVD Super Multi DVD Super Multi CD/DVD, CD/DVD 12 8 . , , (12- ) . , . . DVD 8- ( ) DVD-R 8- ( ) DVD-RW 6- ( ) DVD+R 8- ( ) DVD+RW 8- ( ) DVD-R ( ) 6- ( ) DVD+R ( ) 6- ( ) DVD-RAM 5- ( ) CD 24- ( ) CD-R 24- ( ) CD-RW 24- ( , )

2-17 , , , . CD, DVD, BD , Media Center. , . : ■ Media Center ; ■ ; ■ . ■ .

2-20 , . Media Center. OK . ENTER . OK . . Jump . , DVD - . , DVD - . Media Center. / (+) / (-) . Mute . - - . « - » (Recorded TV) Media Center. , . - . . DVD DVD- ( ).

2-22 CD/DVD/BD Windows Media Player / DVD Video Player / WinDVD BD for TOSHIBA. . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. CD/DVD/BD 2. - 3. - 4.5. / 6.7.8. 9. ./ 10.11.12.13. 14.15.16. 17. OK18. 19. 20. DVD

3-6 Windows Microsoft ® Windows. . l : ( ) , . ( ) , . 1. . 2. , , - DVD- . 3. – " " (Shut down) . ( Shut Down ). 4. . Windows End User License Agreement ( Windows). ■ , . , . ■ . Э . ■ , / . Э . . , .

3-7 , . . , . , , . Э , , . , , , , . ■ . ■ , . Wake-up on Keyboard (« ») HW Setup. ■ , . ■ Э (Power Options). , Energy Star . ■ . ■ , . . ■ , ( ). , , .

3-8 : ■ . ■ , . ■ . . ■ . , Power Options (« »). ё , Control Panel (« ») System and Maintenance (« ») Power Options (« »). ■ Start (« »), , (Shut down, ) , Sleep ( ). ■ . . Power Options (« »). Control Panel (« ») System and Maintenance (« ») Power Options (« »). , . Fn + F3 . . 5 . ■ . ■ , , , .

3-13 4. . 5. TOSHIBA Recovery Media Creator Start ( ) Windows 7. 6. TOSHIBA Recovery Media Creator , (Create). - , , , - . : 1. - (1- ) . 2. F12 , , TOSHIBA Leading Innovation>>> F12 . 3. , , CD-ROM. 4. , . - . , . - , , , . , FN + ESC , . . 5, . System Recovery Options , . Windows .

3-14 , , . 1. . 2. , «0» (« »). . , . - TOSHIBA* - - TOSHIBA. 1. https://backupmedia.toshiba.eu . 2. . - . Mute ( FN + ESC) , , . . 5 . System Recovery Options , . Windows . BIOS , . * , .

4-2 , , , « ». , , , . - . . , Touch Pad , . ChiralMotion . , . , , , . , . , , , , , . , « ». , , , , . . : : : 1. , , . 2. , . : : - . : - .

4-3 Pinch ( ) « Pinch» . « Pinch» , Windows, CTRL. , . « Pinch»: 1. . 2. , – . , . (ChiralRotate) « » . Momentum Momentum , , , . . Momentum , , , . Momentum , , . Touch Pad , : , , , ; , , . . . , :

4-8 , . , (Fingerprints Enrollment Wizard). 1. Start (« ») All Programs (« ») TrueSuite Access Manager . « » (Enter Windows Password). 2. Windows . (Control Center). 3. . « » (Fingerprint Enrollment). 4. , (Next) . « » (Scanning Practice). 5. . , Next (« »). « » (Fingerprint Image Capture). 6. , , ,...

4-9 Windows Windows . , , . 1. . 2. Logon Authorization ( ) . - . , Windows. General . , BACK SPACE ( ) Fingerprint System Boot Authentication ( ). . ■ , Windows, . ■ Windows. [ ] . ■ .

4-10 , TrueSuite Access Manager. . , , . 1. Windows, . 2. Settings (« »). Administrator Settings (« »). 3. Enable Pre-OS Fingerprint Authentication (« ») . . ■ - , . TOSHIBA HW Setup. ■ , . ■ , , . , . ■ , , , .

4-12 TOSHIBA . TOSHIBA . TOSHIBA , , . USB Sleep and Charge USB- (5 ), . « » , . , USB Sleep and Charge ( — « »). — USB- , ( ). , USB, . USB Sleep and Charge , USB. .

4-13 USB Sleep and Charge Start (« ») All Programs (« ») TOSHIBA Utilities (« ») USB Sleep and Charge (« USB»). USB Sleep and Charge USB Sleep and Charge. "USB Sleep and Charge". ■ USB Sleep and Charge . . ■ USB Sleep and Charge [Enabled] (« »), USB (5 ) . , USB (5 ) , . . , . ■ USB sleep an...

4-17 . , . ( ). , . , , , , , . . , , , , . « » (Master Volume). , « », . Windows. Э (Effects) . (Properties) Options (« ») , , . Image (« ») . Profiles (« ») . Options (« ») . Picture (« ») , , . Video (« ») , , , . Audio (« ») , , . (Help) .

4-18 TOSHIBA Face Recognition TOSHIBA Face Recognition Windows. , , . TOSHIBA . TOSHIBA . Toshiba , , . ■ TOSHIBA Face Recognition . , , . ■ TOSHIBA Face Recognition , . ■ TOSHIBA Face Recognition Windows. , Windows. ■ / . Windows. , . . ■ , TOSHIBA Face Recognition . . , , . .

4-19 TOSHIBA, , , , , . , , . , , : 1. « » « » TOSHIBA Utilities Face Recognition . ■ , Registration (« »). ■ , " " ( Management ). 2. Register face (« »). Registration (« »). ■ , Next (« »). ■ , Skip (« »). 3. Next (« »), . 4. , . 5. , . ■ Back (« »), . 6. Next (« »), . 7. , , . , . 8. , — ...

4-29 3. , . , . ■ CD/DVD, , . CD/DVD/BD BD-R/RE CD-R-RW, DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM BD-R/- RE. Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA. BD Combo DVD Super Multi CD-R-RW, DVD-R/-RW/+R/+RW/- RAM BD-R/-RE. TOSHIBA Disc Creator . TOS HIBA Sat elli te ■ BD-R/RE CD/DVD/BD. ■ BD Combo DVD Super Multi CD/ DVD.

4-35 ■ (High Performance) . . ■ . , , , . ■ , . . ■ CD-RW (Ultra Speed). ■ - DVD- . , , . ■ , Corel Movie factory for TOSHIBA. CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM, DVD+R/+RW BD-R/-RE . ■ : ■ Windows ® 7; ■ , , ; ■ , , ; ■ ; ■ , , ExpressCard, USB- , ; ■ / ; ■ BD DVD Super Multi. ■ , , . ■ , . , BD DVD Super Mu...

4-36 ■ , , , , . , , . ■ . ■ CD-R/-RW,DVD-R/-RW/-RAM, DVD+R/+RW BD-R/-RE. " ". , . ( DVD Super Multi BD-R/RE) TOSHIBA . ■ CD-R-RW, DVD-R/-R(DL)/-RW/ +R/+R(DL)/+RW/-RAM BD-R/RE . ■ , CD- R-RW DVD-R/ -R(DL)/-RW/+R/+R(DL)/+RW/-RAM BD-R/RE , - . ■ , . . , . CD/ DVD, ( ) . 1. : ■ ( ) Data Disc . ...

4-37 2. Verify written data ( ). 3. File Open ( ) Full Compare ( ) . 4. OK . TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA Disc Creator . Corel DVD MovieFactory® for TOSHIBA . ( ). Corel DVD MovieFactory ® for TOSHIBA Bluray 1. Start (« ») All Programs (« ») DVD MovieFactory for TOSHIBA DVD MovieFactory Launcher , D...

4-39 2. DVD ■ DVD, . ■ USB 1.1 , DVD . ■ : • , , - ; • ; • / . • DVD; • , , ExpressCard, SD, USB- , , i.LINK . ■ . ■ VR DVD-R/+R/+RW . ■ VCD SVCD. 3. DVD ■ DVD-ROM DVD- DVD-R/+R/-RW/-RAM. ■ DVD TOSHIBA DVD PLAYER. ■ Blu-ray WinDVD BD TOSHIBA. ■ . . TOSHIBA DVD PLAYER TOSHIBA DVD PLAYER: ■ DVD Video ...

4-41 1. TOSHIBA DVD PLAYER , Colors (« ») "True Color (32 bit)". « » (Colors) « » (Monitor) « » (Display Settings). Display Settings (« »), Start (« ») Control Panel (« ») Appearance and Personalization / Appearance (« / ») Display (« Э ») Change display settings (« ») Advanced settings (« »...

4-42 5. TOSHIBA DVD PLAYER . 6. TOSHIBA DVD PLAYER Windows. 7. DVD Video . TOSHIBA DVD PLAYER TOSHIBA DVD PLAYER. 1. Windows 7 DVD Super Multi DVD-Video. DVD-Video DVD . , « DVD» (Play DVD movie), OK , TOSHIBA DVD PLAYER. 2. CD/DVD . Start ( ) All Programs ( ) TOSHIBA DVD PLAYER . TOSHIBA DVD PLAYER...

4-45 WinDVD BD for TOSHIBA WinDVD BD for TOSHIBA, . 1. WinDVD BD for TOSHIBA Blu-ray BD. 2. CD/DVD/BD Start ( ) All Programs ( ) InterVideo WinDVD WinDVD BD for TOSHIBA , "WinDVD BD for TOSHIBA". WinDVD BD for TOSHIBA "WinDVD BD for TOSHIBA". 1. DVD Video . 2. DVD ( ), , . 3. , . (HE...

4-48 ■ ■ Wired Equivalent Privacy (WEP) 128- . ■ Advanced Encryption Standard (AES) 128- ■ . , , , . TOSHIBA . ■ TOSHIBA , . Bluetooth Stack for Windows® by TOSHIBA ( ) , Windows ® 7: . . . Э Bluetooth Bluetooth 1.1/1.2/2.0/2.1+EDR. , TOSHIBA , Bluetooth®.

4-54 . , , 3- TOSHIBA , , . , . : , , . : ( ) ( ). 3D Viewer , . TOSHIBA HDD , . . 3D Viewer . ■ Э . , , , , . ■ . 3D Viewer . ■ .

5-1 5 , / . . : - , , , Windows . - - , , , . : ■ . , " ", . ■ l ( ) 1 ( ) , . ■ O 0 ( ) . ■ CAPS LOCK , . ■ Shift ( ), Tab ( ) BackSpace ( ), , , .

5-5 Windows , Windows: Windows (start) , , . ( Start ) Windows. , . ASCII ASCII , ASCII. 1. ALT + Fn . 2. ASCII. 3. ALT + FN – ASCII.

6-5 - : RTC . BIOS : 1. BIOS F2 . 2. System Date . 3. System Time . 4. F10 . . 5. Enter . BIOS , . ■ F2 . ■ ("ON") (power status) . . 9 , . S ERROR ( И К ) 0271: Check date and time settings ( ). WARNING ( И ) 0251: System CMOS checksum bad ( CMOS ) - Default configuration used ( И ). Press ...

6-7 . , , 19 , – . . , . ( ) : ■ . , . , 10° 30°C. ■ . , . : ■ . . . (6- , 12- ) 4—10 . 4 RTC 24 24 , , , . , . . .

6-8 ■ . ■ . : 1. , . 2. . 3. , . , . . ■ ■ Windows Mobility Center , . : ■ ( ) ■ ■ ( ) , . , . ■ , 16 , . Э . . ■ . , , , . ■ , .

??????????? ???????????? 7-2 HW Setup (Setup) BIOS . , . . Owner String ( ) , . , . — 256 . Display , : . Power On Display , ( Standard VGA Windows). Boot Priority Boot Priority Options . . Not Registered . Registered , . Auto-Selected ( ) , . - ( ). System LCD Only ( ) - .

??????????? ???????????? 7-5 HW Setup SATA eSATA eSATA. SATA SATA Enabled eSATA. ( ). Disabled eSATA . . ( ). . . Enabled ( ) Disabled .

8-4 SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD , SD/ SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD. , - , ( ). : 1. . 2. . SD 2 SDHC 16 MMC 2 MEMORY STICK 128, 256 (128 ? 2) MEMORY STICK PRO 4 xD 2 ■ . . ■ Windows, . . , . ■ Memory Stick Duo/PRO Duo . . ■ . . ■ . . ■ SD: . ■ SDHC: .

8-5 : 1. (Safely Remove Hardware) . 2. Stop . . . 3. , . 4. , . , . Windows® , . ■ . , .

8-9 8. , . 9. , 6, . 10. , , . (System) , – (General). , , ( 0,5 .) . ■ A , - . ■ B , - . ■ A B , - . ( ) . 1 2 1. A 2. B

8-17 REGZA Link ( ) HDMI HDMI A. HDMI -, - . HDMI-CEC HDMI. , HDMI, . REGZA Link ( ) Toshiba, REGZA Link, Toshiba, : ■ ; ■ , ; ■ HDMI « » Fn + F5 ; ■ (HDMI ) ; ■ / REGZA Link . i.LINK (IEEE1394) i.LINK (IEEE1394) , : 1. ; 2. ; 3. ; 4. CD-RW i.LINK . .

9-9 Recovery Media Creator "The Recovery Media Creator can not be launched because there is no recovery partition" ( Recovery Disc Creator - ). - , . , Recovery Media Creator - . , . . « » . Restore Original Factory Image (« »). - , . . . . . . . . , . , .

9-11 « » USB, USB . , , : , TOSHIBA. . , . . . , . , . TouchPad , . , .

9-13 USB Touch Pad. 1. , (Control Panel) , (Hardware and Sound) , (Mouse) . 2. Pointer Options ( ) " : ". 3. . (Properties) , PS/2. 4. Select an Item ( ), , Sensitivity ( ). PalmCheck Touch Sensitivity. 5. Touch Sensitivity ( ). 6. Touch Sensitivity, . OK . 7. Device Setting OK . , . , . USB...

9-16 USB Sleep and Charge USB Sleep and Charge . , USB Sleep and Charge function (« USB Sleep and Charge») [Disabled]. [ (Enabled)] TOSHIBA USB Sleep and Charge. ( 5 ) , USB, . , . - , , , . USB Sleep and Charge. . ■ TOSHIBA USB Sleep and Charge. ■ , . , «USB Sleep and Charge» TOSHIBA USB Sleep and ...

9-20 , . . 4 . , . , - , . , , . , . , TOSHIBA HW Setup. , Windows. TOSHIBA HW Setup, . , TrueSuite Access Manager « » (Enable Pre-OS Fingerprint Authentication).

9-21 ExpressCard . 8, , . - TOSHIBA , , TOSHIBA. … , . - TOSHIBA, : ■ . ■ , . - . ■ , / . – . ExpressCard ExpressCard, , . . . , . TV . . - , , .

F-1 TOSHIBA PC Health Monitor F TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA Health Monitor , , . . . ■ : , ( ., Fn , , , , , , , , TOSHIBA Express USB), , ( ., , , , , ), ( ., , , , , BIOS, ) ( ., , , , , , ), ( ., , , Direct X, Internet Explorer, ). – 10 .

F-2 TOSHIBA PC Health Monitor ■ , , . , Toshiba . TOSHIBA . , , , ( , ). . ■ TOSHIBA PC Health Monitor , ( Uninstall a program ) . . ■ TOSHIBA PC Health Monitor Toshiba : Toshiba . . - http://www.warranty.toshiba.com .

-1 , , . . AACS: AC: ACPI: AMT: Intel ASCII: BIOS: / bps: CD: - CD-ROM: CD-RW: - CMOS: - CPU: Э : - DC: DDC: DDR: DIMM: DVD: DVD-R: DVD-RAM: DVD-R ( ): DVD-ROM: DVD-RW: DVD+R ( ): FDD: - FIR: GB: HDD:

-2 HDCP: HDMI: HDMI-CEC: IDE: IEEE: IMSM: Intel Matrix Storage Manager ( Intel) I/O: - IRQ: KB: ( ) LAN: LCD: ( ) LED: MB: MMC: OCR: ( ) PC: PCI: , : RGB: , , ROM: RTC: S/P DIF: Sony/Philips SDRAM: SLI: SO-DIMM: SSD: TFT: USB: UXGA: - VGA: WAN: WSXGA: - WSXGA+: + WUXGA: - WXGA: WXGA+: + XGA:

-15 ( ): , , . , . . . : escape- , , escape , — . P : , . (dpi). : ( , , ). : , , . C : , . : , TOSHIBA. : , . , , . : , , , . " ". : , . . . : . : 1) , , . 2) . : . .