Page 3 - Рис
3 19 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 1 6 1 7 1 8 2 7 Вертикальная установка / V ertical installation / Вертикальна установка / Тік орнату Рис . 1 / Fig. 1 / Рис. 1 / 1-сурет 1 2 14 11 1512 973 13 8 4 5 10 6 А А B Размеры для монтажа анкеров / Dimensions for anchor mounting / Розміри для монтажу анкерів ...
Page 6 - Комплект поставки; Thermex
0,05 / 0, 7 МПа ~ 2 3 0 B , 50 Гц 1500 Вт G 1/2 IPX4 + 3 ...+40 ° С + 18 …+7 0 ° С ±5 ° С Давление в магистрали холодной воды, min / max Питающая электросеть – однофазная, напряжение, частота Мощность ЭВН Диаметр резьбы патрубков подключения холодной и горячей воды Класс защиты водонагревателя Работ...
Page 8 - Описание и принцип действия; Heating; Указание мер безопасности
9 Описание и принцип действия ЭВН состоит из корпуса, нагревательного элемента, термостата, предохранительного клапана и защитной крышки с элементами управления. Внутри корпуса ЭВН расположен стальной бак, который теплоизолирован экологически чистым пенополиуретаном. Два резьбовых патрубка служат дл...
Page 10 - Подключение к электросети; для моделей; Подключение к водопроводу; ной очистки воды со степенью очистки не менее 200 мкм.
Ручка ( ) предназначена для открытия клапана ( ). Необходимо следить, чтобы во время 1 7 1 8 работы водонагревателя эта ручка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака.Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с ( , 2 ) при помощи Рис. 1 медных, пластмассовых труб и...
Page 12 - Возможные неисправности и методы их устранения; отметка с печатью организа
Вышеперечисленные неисправности не являются дефектами ЭВН и устраняются потребите-лем самостоятельно или силами специализированной организации за его счет. При невозможности устранить неисправность при помощи вышеописанных рекомендаций или в случае выявления других, следует обратиться в сервисный це...
Page 14 - комплекта поставки ЭВН.; Утилизация; Транспортировка и хранение электроводонагревателей
ВНИМАНИЕ! Неисправность предохранительного клапана или шнура питания не является неисправностью собственно ЭВН и не влечет за собой замену ЭВН. Ответственность за соблюдение правил установки и подключения лежит на покупателе (в случае самостоятельно-го подключения) либо на монтажной организации, про...
Page 16 - Supply Package; mail
Outer casing Inner tank ( reservoir ) Removable flange Protective cover Cold water inlet pipe (with blue ring)Hot water outlet pipe (with red ring)Tubular electric heater (TEH)Thermostat A node Thermostat control unitTemperature indicatorHot water inlet pipeCold water disperserThermal insulation 1 2...
Page 20 - Connection to the water supply system; Placement and Installation
channels, and pipes passing through it. The EWH is suspended using the casing brackets on the anchor hooks fixed in the wall. The manufacturer shall not bear responsibility for the EWH fall due to its incorrect installation. The installation of hooks in the wall shall prevent the spontaneous movemen...
Page 22 - Possible malfunctions and remedies; Failure; Connection to the power supply network; The water heater shall be grounded to ensure its safe operation.; Maintenance; Maintenance and replacement of the magnesium
cycle. If the above requirements are not fulfilled, the EWH life cycle is shortened, the probability of EWH failure increases, and the warranty liabilities are terminated. To carry out maintenance and replace the magnesium anode, one shall perform the following steps: Power off the EWH; џ Allow hot ...
Page 24 - Fig
Transportation and storage of electric water heaters Electric water heaters shall be transported and stored in accordance with the handling symbols shown on the package: 1. 2. 3. 4. 1. The need to protect the cargo from moisture; 2. Frailty of the cargo, condition of careful handling; 3. Recommended...
Page 26 - Disposal; and European Directives
Зовнішній корпусВнутрішній бак (ємність)Змінний фланецьЗахисна кришкаПатрубок подачі холодної води (з синім кільцем)Патрубок випуску гарячої води (з червоним кільцем)Трубчастий електронагрівач (ТЕН)ТермостатАнодРучка терморегулятораІндикатор температуриТрубка забору гарячої водиРозсіювач холодної во...
Page 30 - Розміщення та установка; Перевагою водонагрівачів серії GIRO, є їх універсальність.; Підключення до водопроводу; «Heating»
Розміщення та установка Перевагою водонагрівачів серії GIRO, є їх універсальність. Конструкція ЕВН передбачає як вертикальний (Рис. 1), так і горизонтальний (Рис. 2) способи монтажу для моделей GIRO 50, GIRO 80, GIRO 100. Модель GIRO 150 розрахована тільки на вертикальний монтаж (Рис. 1). Неприпусти...
Page 32 - гарантійних зобов'язань виробника і продавця.
Магнієвий анод необхідно замінювати не рідше одного разу на рік. Якщо вода містить велику кількість хімічних домішок, то магнієвий анод необхідно міняти раз на півроку. Утворення накипу на ТЕНі може привести до виходу його з ладу, що не є гарантійним випадком, і його заміна не входить до гарантійних...
Page 36 - Утилізація; Служба гарантійної і сервісної підтримки в Україні:
Сыртқы корпус Ішкі бак ( сыйымдылық ) Алмалы - салмалы ернемек Қорғау қақпақшасы Суық су беретін келтеқұбыр ( көк сақиналы ) Ыстық су беретін келтеқұбыр ( қызыл сақиналы ) Түтікшелі электржылытқыш ( ТЭЖ ) ТермостатАнодТермореттеуіш тұтқасы Температура индикаторыЫстық су жинау түтігі Суық су шашыратқ...
Page 40 - Сипаты жəне əрекет принципі; Орналастыру жəне орнату
Сипаты жəне əрекет принципі ЭСЖ корпустан, жылыу элементінен, термостаттан, сақтандыру клапанынан жəне басқару элементтері бар қорғау қақпағынан тұрады. ЭСЖ корпусы жылумен оқшауланған экологиялық таза көбікполиуретаннан жəне екі ойық келтеқұбырдан тұрады: салқын су беру (көк сақиналы жəне ыстық су ...
Page 42 - Электр желісіне қосу; Ықтимал ақаулар жəне оларды жою əдістері
Суқұбыры жүйесіне қосу ( 1, 2-суретке ) сəйкес, мыс, пластмасса құбырлар немесе максималл жұмыс қысымында 100°С-ден к ем емес температ ураға есептелген арнайы ик емді сантехникалық жеткізгіш арқылы жүргізіледі. Бұрын пайдаланылған икемді жеткізгішті пайдалануға тыйым салынады. Сантехникалық жеткізгі...
Page 46 - Қазақстанға импорттаушы,
ЭСЖ-ны орнату мен пайдалану кезінде, тұтынушы кепілдік мерзімі ішінде аспаптың мүдірмей жұмыс істеуін қамтамасыз ететін талаптарды сақтауға міндетті: џ осы нұсқаулықта жазылған қауіпіздік шараларын жəне орнату, қосу, пайдалану жəне қызмет көрсету ережелерін орындау; џ ұқыпсыз сақтау, тасымалдау жəне...
Page 48 - Warranty certificates /
Модель / Model / Модель / Үлгі Серийный № / Nr. seriei / Серійний № / Сериялық № Дата продажи / Date of sale / Дата продажу / Сату күні Фирма - продавец / Dealer / Фірма- продавець / Сатушы фирма Сервисный центр , указанный фирмой - продавцом / Service center indicated by dealer Сервісний центр, заз...
Page 50 - Заполняется сервисным центром
1. Дата приема / Date of acceptance / Дата прийому / Қабылдау күні 2. Дата выдачи / Issue date / Дата видачі / Берілетін күні 3. Дефект / Defect / Дефект / Ақау 4. Выполненная работа / Executed work / Виконана робота /Орындалған жұмыс 5. Мастер / Specialist (name) / Майстер (ПІБ) / Шебер (толық аты-...
Page 51 - Отопление; Водоснабжение
Управляй своим комфортом в любой точке мира Manage your comfort anywhere in the world Технология беспроводной связи Wi-Fi Motion Wi-Fi Motion Wireless Technology Wi-Fi Motion — технология, обеспечивающая стабильную многопользовательск ую беспро- водную связь с устройствами Thermex. Под-ключение обор...