Thermador MB30WP - User Manual

7 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Cooking Safety CAUTION To avoid personal injury or property damage, observe the following: ▯ Do not leave oven unattended while in use. ▯ Do not store flammable material next to or in the oven. ▯ When flaming foods un...

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE 8 Cooking Items Eggs: Do not cook or reheat whole eggs, with or without shell. Steam buildup in whole eggs may cause them to explode, and possibly damage the oven or cause injury. Reheating sliced hard-boiled eggs and c...

9 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Glass Tray / Turntable Ring Do not operate the oven without the turntable roller rest and the glass tray in place.Do not operate the oven without the glass tray in place. Improper cooking or damage to the oven could r...

10 Causes of Damage NOTICES: ▯ Metal ­ e.g. a spoon in a glass ­ must be kept at least 1 inch (25 mm) from the oven walls and the inside of the door. Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door. ▯ Water in the hot oven interior: Never pour water into the hot oven interior. St...

11 Getting to Know the Appliance This section outlines and describes the features, indicators and controls of the appliance. You will also find information on the various functions of your appliance. Parts Oven Vents The oven vents are located around the sides of the oven cavity. Warm air may be rel...

12 Control Panel You can set your appliance's various functions on the control panel using the full touch color display. The full touch color display shows you the current settings. Operating Controls Use the controls to set your appliance simply and directly. Touch buttons There are sensors under t...

13 Before First Use Before you can use your new appliance, you must enter certain settings. You must also clean the oven cavity and accessories. Before using the appliance for the first time ▯ Appliance must be properly installed by a qualified technician before use. ▯ Remove all packing materials f...

14 Operating the appliance You have already learned about the controls and how they work. Now we will explain how to apply settings on your appliance. You will learn about what happens when you switch the appliance on and off, and how to select the operating mode. Setting the appliance Switching the...

15 Microwave You can use the microwave to cook, heat up or defrost food quickly.To ensure optimum use of the microwave, please observe the notes on cookware and familiarize yourself with the data in the cooking charts at the end of this Use and Care Guide. Microwave utensil guide Suitable ovenware ▯...

16 Setting the microwave The appliance must be turned off. 1. Touch the ON l OFF touch button to switch on the appliance.You go directly to the main menu. 2. Touch “Microwave”. 3. A microwave power level in percent is suggested. 4. Touch the power level field and swipe to the left or right to select...

17 The cooking time has elapsed As soon as the set microwave time has been reached, an audible signal sounds and the appliance ends the microwave operation automatically. “Microwave completed x ” appears on the display. Touch the display to stop the audible signal.You can restart the microwave opera...

19 Notes ▯ Cover with vented plastic wrap or wax paper. ▯ Reheat food on a microwaveable dinner plate. ▯ Add water to dry rice (1 part rice/2 parts water). ▯ Pierce potatoes and vegetables with nonporous skins with a fork. Do not cover. Setting 1. Touch the ON l OFF touch button.The main menu is dis...

22 Timer The Timer function works like a kitchen timer. The appliance does not switch on and off automatically. Kitchen Timer The Kitchen Timer can be set when the appliance is switched on or off. 1. Touch the TIMERS touch button.The kitchen timer function is shown in the display. 2. Touch the requi...

23 Adjust Basic Settings You can adjust various settings of your appliance, to make using your appliance easy and convenient. If necessary, you can change these settings in the menu “Settings”. Changing the Settings The appliance has to be switched off. 1. Touch the SETTINGS touch button. 2. Swipe t...

24 Before Calling for Service Before calling customer service, consider the suggestions and instructions below: Painted surfaces Clean with hot soapy water or apply Fantastik ® or Formula 409 ® to a clean sponge or paper towel and wipe clean. Avoid using abrasive cleaners, like powder cleaning agent...

25 THERMADOR® Support Before Calling Service See the Use and Care Guide for troubleshooting information. Refer to the “Statement of Limited Product Warranty” in the Use and Care Guide.To reach a service representative, see the contact information at the front of the guide or in the following section...

26 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who it Applies to The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (“BSH“) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR ® appliance (“Product“) sold to you, the first using purchas...

Table de M A T I È R E S Table des Matières Notice d’utilisation Définitions de sécurité ............................................. 29CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 30 9 MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIEMICRO-ONDE .................................

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 30 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I S E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S A V A N T D ' U T I L I S E R L ' A P P A R E I L 9 MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L’EXP...

31 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four : ▯ Ne cuisez pas trop les aliments. Surveillez attentivement l’appareil quand des matériaux en papier, plastique et autres combustibles sont insérés ...

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 32 Consignes en matière de nettoyage Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se joignent ensemble à la fermeture de la porte, utilisez seulement des savons ou des détergents légers, non ab...

33 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Lorsque vous faites chauffer des liquides, placez toujours une baguette en verre ou une cuillère dans le contenant. Vous pourrez ainsi éviter un retard d'ébullition. ATTENTION Du métal, par exemple, une ...

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 34 Utensiles de cuisson Voyez aussi Guide des ustensiles micro-ondables . Les ustensiles de cuisson, les plateaux de verre et les grilles deviennent chauds pendant la cuisson au micro- ondes. Utilisez des s...

36 Familiarisation avec l'appareil Dans cette section, vous trouverez les explications concernant les témoins et les commandes. Vous y trouverez également des renseignements concernant les diverses fonctions de l’appareil. Pièces Évents de four Les évents de four sont situés autour des côtés de la c...

37 Panneau de commande Vous pouvez régler les différentes fonctions de l’appareil sur le panneau de commande au moyen de l’écran tactile en couleur. L’écran tactile en couleur indique les réglages actuels. Commandes Utilisez les commandes pour régler simplement et directement l’appareil. Touches tac...

38 Accessoires Comment installer la plaque tournante 1. Placez le support de rouleau (a) dans la niche de la cavité du four. 2. Laissez la plaque tournante (b) glisser en place dans l'entraînement (c) au centre du fond de la cavité du four. Remarque : N'utilisez pas l'appareil si la plaque tournante...

39 Réglages de l’heure à l’écran 1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage. 2. Effleurez la ligne du bas. 3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner comment l’horloge sera affichée lorsque l’appareil sera en mode veille. 4. Effleurez la touch tactile SETTINGS pour term...

40 Sons L’appareil émet plusieurs sons en cours de fonctionnement. Un signal sonore est mis à chaque fois que vous effleurez une touche ou un champ tactile, ou à l’amorce ou à la fin de la cuisson. Vous pouvez modifier le niveau sonore dans le menu Réglages. ~ "Réglages de base" à la page 49...

42 5. Effleurez le champ qui affiche le temps de cuisson par défaut. Vous pouvez régler les heures, les minutes et les secondes.Effleurez le champ requis et glissez vers la gauche ou la droite pour régler le temps de cuisson.Confirmez le réglage en effleurant le symbole 8 . Remarque : Si vous ne tou...

43 ▯ Laissez les aliments reposer Après avoir retiré l’aliment du micro-ondes, couvrez l’aliment de feuilles d’aluminium ou d’un couvercle de casserole et laissez-le reposer pour terminer la cuisson. Cela aidera à terminer la cuisson de l’aliment au centre et évitera de trop cuire sur les bords exté...

45 ▯ Ajouter de l'eau au riz sec (1 part de riz/2 parts d’eau). ▯ Pommes de terre, patates douces et légumes avec peau non poreuse doivent être percés avant la cuisson. Réglage 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF.Le menu principal est affiché. 2. Sélectionnez « Capteur cuisson ». 3. Glissez vers...

48 Minuterie La fonction minuterie s’utilise comme une minuterie de cuisine. L'appareil ne s'allume pas et ne s'éteint pas automatiquement. Minuterie de cuisine Vous pouvez régler la minuterie de cuisine lorsque l’appareil est sous ou hors tension. 1. Effleurez la touche tactile TIMERS.La fonction d...

49 Réglages de base Vous pouvez ajuster plusieurs réglages de l’appareil pour faciliter son utilisation. Au besoin, vous pouvez modifier ces réglages dans le menu « Réglages ». Modification des réglages L'appareil doit être éteint. 1. Effleurez la touche tactile SETTINGS. 2. Glissez vers la gauche o...

50 Dépannage Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci- dessous : Verre de porte Lavez avec du savon et de l’eau ou avec un nettoyant pour verre. Utilisez du produit Fantas- tik® ou Formula 409® avec une éponge propre ou une serviet...

51 Soutien THERMADOR® Avant d’appeler le service de réparations Voyez le Guide d'utilisation et d'entretien pour les renseignements de dépannage. Consultez l'énoncé de garantie limitée du produit du Guide d'utilisation et d'entretien.Pour communiquer avec un représentant en réparations, consultez le...

52 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Couverture de la garantie : La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée s’applique seulement aux THERMADOR ® appareil (« Produit ») vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait été acheté : ...