Tefal VC1401 - User Manual

Tefal VC1401

Tefal VC1401 Steam Cooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
Page: / 124

Table of Contents:

  • Page 2 – Lire attentivement ces instructions et les conserver
  • Page 5 – Protection de l’environnement
  • Page 6 – VEILIGHEIDSADVIEZEN; Lees deze instructies aandachtig en houd ze zorgvuldig
  • Page 9 – Milieubescherming
  • Page 10 – Diese Anleitung bitte aufmerksam lesen und sorgfältig
  • Page 14 – Umweltschutz
  • Page 15 – Read and follow the instructions for use.Keep them safe.
  • Page 18 – Protect the environment
  • Page 19 – L e g g e r e e s e g u i r e l e i s t r u z i o n i . C o n s e r v a r l e
  • Page 23 – Lea con atención estas instrucciones y consérvelas
  • Page 26 – Protección del medioambiente
  • Page 27 – Leia atentamente o manual de instruções antes da
  • Page 30 – Proteger o ambiente
  • Page 31 – Διαβάστε προσεχτικά και ακολουθήστε τις
  • Page 34 – ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ ̆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ̃
  • Page 35 – Kullanım talimatlarını dikkatle okuyun ve uygulayın.
  • Page 38 – Çevrenin korunması
  • Page 39 – VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER; Læs og følg disse instrukser før brug. Opbevar dem et
  • Page 42 – Beskyt miljøet
  • Page 43 – Läs och följ bruksanvisningen. Förvara den på ett säkert
  • Page 46 – Miljöskydd
  • Page 47 – Les og følg bruksanvisningen. Ta godt vare på den.
  • Page 50 – Beskytt miljøet
  • Page 51 – Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. Pidä ne hyvässä
  • Page 54 – Ympäristön suojelu
  • Page 55 – Pažljivo pročitajte i slijedite upute za uporabu. Pohranite
  • Page 58 – Zaštita okoliša
  • Page 59 – Pažljivo pročitajte i pratite uputstva za upotrebu i
  • Page 63 – Pročitajte upute za upotrebu i slijedite ih. Odložite ih na
  • Page 66 – Zaštita okoline
  • Page 67 – Прочетете и спазвайте инструкцийте за безопасност.
  • Page 70 – Пазете околната среда!
  • Page 71 – Preberite in sledite navodilom za uporabo. Hranite jih na
  • Page 74 – Varujte okolje
  • Page 75 – Instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować.
  • Page 78 – Chrońmy środowisko
  • Page 79 – Přečtěte si a řiďte se návodem k použití. Uchovejte ho na
  • Page 82 – Chraňte životní prostředí
  • Page 83 – Prečítajte si návod na obsluhu a postupujte podľa neho.
  • Page 86 – Ochrana životného prostredia
  • Page 87 – Olvassa el és tartsa be a használati útmutatót, majd
  • Page 91 – Внимательно прочитайте эти правила и храните
  • Page 94 – Защитим окружающую среду!
  • Page 95 – Уважно прочитайте та дотримуйтесь інструкцій з
  • Page 99 – Захист навколишнього середовища
  • Page 100 – Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de utilizare. Păstraţi-
  • Page 103 – Protejarea mediului
  • Page 104 – Lugege kasutusjuhend läbi ning pidage sellest kinni.
  • Page 107 – Kaitske keskkonda
  • Page 108 – Izlasiet un sekojiet lietošanas instrukcijām. Uzglabājiet
  • Page 111 – Aizsargājiet vidi
  • Page 112 – Prieš pirmąkart naudodamiesi prietaisu, įdėmiai
  • Page 115 – Tausokite aplinką
  • Page 116 – .كسفنب جتنملا كيكفت لواحُت لا; ةئيبلا ةيامح; .ةعّبت ُملا ةئيبلا نيناوق بسح هفلاتإب
  • Page 117 – نع جتني دق ،نخاس نرف يف وأ يرارح ردصم نم برقلاب جتنملا عضت لا
  • Page 118 – : يئابرهكلا رايتلا نع جتنملا لصفا
  • Page 119 – .نمآ ناكم يف اهب ظافتحلإا ،ةقفرملا لامعتسلإا تاداشرإ ةءارق ىجرُي
  • Page 120 – .دیهدن ماجنا ار هاگتسد ندرک زاب مه زا ناتدوخ; تسیز طیحم زا تظافح; .دنوش هتخادنا رود تسیز طیحم تاررقم اب قباطم دنناوت یم اهنآ هک; !تسیز طیحم زا تظافح ادتبا; یم تفایزاب ای میمرت لباق هک تسا یشزرا اب داوم یواح ماش هاگتسد
  • Page 121 – هک ینامز ات دینک یراددوخ هاگتسد رد بآ ای اذغ نداد رارق زا
  • Page 123 – نما ىاج رد .ديئامن ىريگيپ و هعلاطم هدافتسا ىارب ار اهلمعلاروتسد
Loading the manual

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ
NL VEILIGHEIDSADVIEZEN
DE SICHERHEITSHINWEISE
EN SAFETY INSTRUCTIONS
IT

NORME DI SICUREZZA

ES NORMAS DE SEGURIDAD
PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
TR GÜVENLİK TALİMATLARI
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
SV SÄKERHETSINSTRUKTIONER
NO SIKKERHETSANVISNINGER
FI

TURVAOHJEET

HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
SR SIGURNOSNA UPUTSTVA
BS SIGURNOSNE UPUTE
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
SL VARNOSTNA NAVODILA
PL INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
HR VAŽNE PREPORUKE
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
UK ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
RO PRECAUŢII IMPORTANTE
ET OHUTUSJUHISED
LV DROŠĪBAS NORĀDES
LT SAUGOS INFORMACIJA
AR
FA

بيرع

سىراف

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Lire attentivement ces instructions et les conserver

2 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisatio...

Page 5 - Protection de l’environnement

5 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HU SR BS BG SL PL CS SK HR RU UK KK RO ET LV LT AR FA ZH KO MS TH gravement. • N’utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, n’utilisez qu’une rallonge en bon état reliée à la terre et adaptée à la puissance de l’appareil. • Ne pas placer l...

Page 6 - VEILIGHEIDSADVIEZEN; Lees deze instructies aandachtig en houd ze zorgvuldig

6 VEILIGHEIDSADVIEZEN Lees deze instructies aandachtig en houd ze zorgvuldig bij. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, indien dit gebeurt onder toezicht of als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij ...

Other Tefal Steam Cookers Models

All Tefal Steam Cookers