Tefal RG7767WH EXPLORER SERIE 80 User Manual

Page 8 - those on the docking station.The battery symbols will then blink.; dokkimisjaama omadega. Akusümbolid hakkavad seejärel vilkuma.; ON

14 15 EN Place the robot on the docking station: the charging plates on the robot must touch those on the docking station.The battery symbols will then blink. EE Asetage robot dokkimisjaama: robotil olevad laadimisplaadid peavad puutuma kokku dokkimisjaama omadega. Akusümbolid hakkavad seejärel vilk...

Page 13 - OK

24 25 2. To fully benefit all the possibilities of your robot, download the free app “Tefal Robots” (you can use the QR code above to find it on AppStore or Google play) on your smartphone. Just follow the instructions in the application to enjoy the robot! EN Roboti kõigi funktsioonide täielikuks k...

Page 15 - należy czyścić raz w tygodniu.; фильтра, чтобы снять гофрированный и поролоновый фильтры.

28 29 4. month To clean the charging contact switch off the robot and turn it upside down. Then use a dry cloth to wipe them. Do not scrub with oil. Clean the charging contact once a week. EN Laadimiskontakti puhastamiseks lülitage robot välja ja pöörake tagurpidi. Seejärel pühkige kontakt kuiva rii...

Page 18 - the brush is in place. Lock the brush guard with the 2 lockers.; oleks oma kohal. Lukustage harjapiire kahe lukusti abil.; należy czyścić raz w miesiącu.

34 35 4. month 1 2 EN Put the brush and the brush guard back. Make sure that the rubber part at the tip of the brush is in place. Lock the brush guard with the 2 lockers. EE Asetage hari ja harjapiire tagasi. Veenduge, et harja otsas asuv kummidetail oleks oma kohal. Lukustage harjapiire kahe lukust...

Page 22 - Parça

42 43 year NEW Every 6 months replace the pleated filter and the foam with new ones to maintain optimal performance. EN Optimaalse jõudluse tagamiseks vahetage kurdfilter ja vaht iga 6 kuu tagant uute vastu välja. EE Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet gofrēto filtru un putu materiālu, lai uzturētu optimāl...

Page 27 - Kuva

52 53 6. 1. Robot stuck If the robot is stuck, the robot will stop itself. The warning light will turn on and the dedicated message will be displayed on the app. In this case, 2 options : 1. User moves the robot and places it on the docking station. The robot will start again as soon as a new cleani...

Page 30 - buvimo vietą ir tęs valymą.; Išseko akumuliatorius; lemputė toliau švies, o programėlėje bus rodomas pranešimas.; Šiuo atveju yra 2 sprendimai:; savo buvimo vietą ir tęs valymą.; Ekran

58 59 6. 6. 1. Robotas užstrigo Jei robotas užstrigo, jis sustos. Įsijungs įspėjamoji lemputė ir programėlėje bus rodomas pranešimas. Šiuo atveju yra 2 sprendimai: 1. Naudotojas paima robotą ir padeda jį ant įkrovimo stotelės. Robotas pradės veikti, kai tik prasidės naujas valymo ciklas (įjungiant r...

Page 31 - TEST; Straight line test; Test linii prostej

60 61 7. TEST Straight line test For measuring dust collection performance in accordance with IEC 62885-7, testers can activate the straight line test by pressing and holding the START/PAUSE button + RECHARGE button just after having switch on the robot and until the lights of the robot are no more ...

Page 32 - išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą.; Düz hat testi

62 Taisnās līnijas tests Lai izmērītu putekļu savākšanas sniegumu saskaņā ar IEC 62885-7, pārbaudes nolūkos var aktivizēt taisnās līnijas testu, nospiežot un turot nospiestu pogu “START/PAUSE” (Sākšana/pauze), kā arī pogu “RECHARGE” (Uzlāde) uzreiz pēc robota ieslēgšanas un līdz brīdim, kad robota i...