Page 3 - I I
3 I I 2" Bip 2" Bip I I I PP5601S5_2015900577ok_110 x 154 21/05/13 10:00 Page3
Page 6 - I I I
6 10 " Bip Bip Bip Bip I I I EN. The drawings in this user's manual are intended for illustration only and may slightly differ from the product. RU. Рисунки в настоящем руководстве по использованию прибора предназначены для иллюстрации его характеристик и могут незначительно отличаться от реаль...
Page 7 - BMI is calculated as follows:; Description
EN 7 This bathroom scale automatically calculates your BMI* and brings you aclear read so that your can better track your weight. *BMI = Body Mass Index The BMI measures the weight status of a person. It is used by the World HealthOrganization ( WHO) to assess risks caused by overweight or anorexia...
Page 8 - • Always place the scale on a flat & hard floor when your take your; Using your bathroom scale; Selecting your data
8 Tips on tracking your weight Weight fluctuations can be high during the day, depending on your foodintake, digestion or physical activity. We recommend that you alwaysmeasure your weight in the same conditions, preferably first thing in themorning before eating any food or drinking any liquid. The...
Page 10 - Tracking the goal weight; You have a weight loss goal
10 25 to 30: Overweight >30: Obesity Tracking the goal weight Every time your measure your weight, depending on the selected goal, theprogress made in achieving the stored goal weight is displayed as a valueon the LCD screen and on the illuminated progress bar. For example: You have a weight loss...
Page 11 - You have a weight gain goal; Important: The progress made
11 You have a weight gain goal Goal Progress made First measurement Next measurement Goal achieved Important: The progress made is always calculated from your weight at the time you selected your goal weight. In case you do not want to enter this goal weight, the differencein weight from your previ...
Page 12 - Special Messages; Messages / Situations; » Do not exceed the maximum capacity.
12 3. Memory reset When you want to reset memory to change your height details, you mustdelete the data contained in the memory – see sequence III, page 3: -Step onto the bathroom scale, you are recognized.-Step off the platform, press and hold down the key until the " Clr " message is disp...
Page 13 - ) You have pressed the button too briefly.
13 ... 1) All the memories are used. » See “memory reset”. 2) The bathroom scale does not recognise you.» Select your memory and your height by pressing on then press 2 seconds on . You press a button to save your data and the scale does not react. 1) The appliance detects something other than your ...
Page 14 - ИМТ рассчитывается следующим образом:; Описание
RU 14 Эти напольные весы автоматически рассчитывают ваш ИМТ* индекс массытела для лучшего слежения за своим весом. ИМТ*= индекс массы тела ИМТ оценивает степень соответствия веса человека его росту. Он используетсяВсемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) для оценки рисков, связанныхс избыточным ...
Page 15 - Советы по взвешиванию; • Всегда осуществляйте взвешивание на твёрдом ровном полу; Функционирование
15 RU Советы по взвешиванию В течение дня могут быть высокие колебания веса, в зависимости отвашего приема пищи, пищеварения или физической активности. Мырекомендуем Вам, всегда измерять свой вес в одних и тех же условиях,желательно первым делом с утра перед едой или питьем жидкости. Нетнеобходимост...
Page 16 - Индекс массы тела
– Выбор цели желаемого веса:• Если Вы хотите достичь вес, который ниже вашего текущего веса,нажмите на , пока Вы не дойдете до своего желаемого веса. • Если вы хотите достичь веса, который превышает ваш текущий вес,нажмите , пока вы не дойдете до своего желаемого веса. Подтвердите цель, нажав кнопку...
Page 17 - Отслеживание желаемого веса; Ваша цель потерять вес
25 до 30: Избыточный вес > 30: Ожирение Отслеживание желаемого веса Каждый раз, когда Вы измеряете вес, в зависимости от выбранной цели,прогресс в достижении сохраненного значения желаемого весавысвечивается в виде цифрового значения на ЖК-экране и на световоминдикаторе прогресса. Например: Ваша ...
Page 18 - Ваша цель набрать вес; Важно: прогресс всегда; Изменение или отмена желаемого веса
Ваша цель набрать вес Цель Достигнутый прогресс Первое взвешивание Следующее взвешивание Цель достигнута Важно: прогресс всегда рассчитывается от вашего веса на момент когда Вы задали свой желаемый вес. В случае если Вы не хотите задавать цель желаемого веса,разница в весе от вашего предыдущего взве...
Page 19 - Специальные сообщения; » Не превышайте максимального предела.
3. Очистка Памяти Если вы хотите очистить память, чтобы изменить свои данные о росте, Выдолжны удалить данные, содержащиеся в памяти - см. последовательность III, стр. 3: - Встаньте на весы, вас распознали.- Сойдите с платформы, нажмите и удерживайте кнопку , пока не отобразится " Clr "(чи...
Page 20 - ) Вы слишком легко нажали на кнопку
... 1) Все ячейки памяти заняты.» смотрите раздел « Очистка памяти » 2) Вас не распознали.» Выберите вашу ячейку памяти и рост, для этого нажмите и удерживайте 2 секунды , а затем нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку Вы нажимаете на кнопку, но прибор не реагирует. 1) Весы обнаруживают другое нажат...
Page 21 - ІМТ розраховується наступним чином:; Oпис
UK 21 Ці підлогові ваги автоматично розраховують ваш ІМТ* і показують вамчітке значення, щоб Ви могли краще відстежувати свою вагу. ІМТ * = індекс маси тіла ІМТ вимірює статус ваги людини. Він використовується Всесвітньоюорганізацією охорони здоров'я (ВООЗ) для оцінки ризиків, пов'язаних знадмірною ...
Page 22 - • Завжди здійснюйте зважування на твердій рівній підлозі. Не; Функціонування
22 UK Поради щодо контролю за вагою Протягом дня можуть бути великі коливання ваги, залежно від вашогоприйому їжі, травлення або фізичної активності. Ми рекомендуємо Вамзавжди вимірювати свою вагу в одних і тих же умовах, бажано вранціперед їжею або питтям рідини. Немає необхідності зважуватись кіль...
Page 23 - Індекс маси тіла
23 UK – Вибір мети бажаної ваги:• Якщо Ви хочете досягти вагу, яка нижче вашої поточної ваги, натискайте на , поки Ви не дійдете до своєї бажаної ваги. • Якщо ви хочете досягти ваги, яка перевищує вашу поточну вагу, натискайте , поки Ви не дійдете до своєї бажаної ваги. Підтвердьте мету, утримуючи к...
Page 24 - Відстеження бажаної ваги; Ваша мета втратити вагу
25 до 30: Надмірна вага > 30: Ожиріння Відстеження бажаної ваги Кожен раз, коли Ви вимірюєте вагу, залежно від обраної мети, прогрес удосягненні збереженого значення бажаної ваги висвічується у виглядіцифрового значення на РК-екрані і на світловому індикаторі прогресу. Наприклад: Ваша мета втрати...
Page 25 - Ваша мета набрати вагу; завжди розраховується від вашої; Зміна або скасування бажаної ваги
Ваша мета набрати вагу Мета Досягнутий прогрес Перше зважування Наступне зважування Мета досягнута Важливо: прогрес завжди розраховується від вашої ваги на момент коли Ви задали свою бажану вагу. У випадку якщо Ви не хочете завдавати мету бажаної ваги,різниця у вазі від вашого попереднього зважуванн...
Page 26 - Спеціальні повідомлення; Повідомлення / Ситуації
3. Очищення Пам’яті Якщо ви хочете очистити пам'ять, щоб змінити свої дані зросту, Ви повиннівидалити дані, що містяться в пам'яті – див. послідовність III, стор 3: - Станьте на ваги, вас розпізнали.- Зійдіть з платформи, натисніть і утримуйте кнопку , поки не відобразиться « Clr » (число втрачених ...
