Sven SPS-750 - User Manual

RUS Руководство по эксплуатации 5 Пульт ДУ (рис. 4) a : кнопка вкл./выкл. АС (режим ST-BY) b BT: кнопка выбора режима Bluetooth c AUX 1: кнопка выбора входа AUX 1 d AUX 2: кнопка выбора входа AUX 2 e VOL +/-: кнопки увеличения/уменьшения уровня общей громкости f / : предыдущий трек/следующий трек (в...

RUS 6 Примечание. От правильности и надежности подсоединения кабелей непосредст- венно зависит качество звука. Рекомендуется использовать кабели, которые постав- ляются в комплекте с АС. • Подключите АС к сетевой розетке. • Включите питание устройства выключателем POWER ( j , положение ON) на задней...

RUS 7 Руководство по эксплуатации SPS-750 Режим Bluetooth • Для передачи сигнала в этом режиме следует предварительно установить связь АС с ис- точником сигнала. Для этого нажмите кнопку INPUT несколько раз, пока индикатор не загорится синим цветом или кнопку BT на ПДУ. Изделие при этом переходит в ...

RUS 8 Мультимедийная акустическая система 2.0 с Bluetooth Если ни один из указанных выше способов не решает проблему, обратитесь за профессио- нальной консультацией в ближайший сервис-центр. Не ремонтируйте изделие самостоятельно. Неисправность АС не включается. Нет звука или в колонках АС слишком т...

UKR Керівництво з експлуатації 9 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2017. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх...

Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може викликати ураження електричним струмом. 10 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки – 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack – 1 шт. • Акустичний кабель — 1 шт • Пульт ДУ – 1 шт. • Керівництво з експлуатації – 1 шт. • Гарантійний...

11 UKR Керівництво з експлуатації SPS-750 Мал. 2. Передня панель активної колонки Панелі активної колонки a Індикатор режимів роботи b Роз’єм для підключення навушників c POWER: кнопка вимикання/вмикання АС (режим ST-BY) d INPUT: кнопка вибору джерела звуку: AUX 1 / AUX 2 / BT / OPT e VOLUME/MODE: р...

12 UKR Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth Пульт ДУ (мал. 4) a : кнопка вмик./вимик. АС (режим ST-BY) b BT: кнопка вибору режиму Bluetooth c AUX 1: кнопка вибору входу AUX 1 d AUX 2: кнопка вибору входу AUX 2 e VOL +/-: кнопки збільшення/зменшення рівня загальної гучності f / : попередні...

13 UKR Керівництво з експлуатації SPS-750 • Підключіть АС до розетки мережі. • Увімкніть живлення пристрою вимикачем POWER ( j , положення ON) на задній панелі ак- тивної колонки. Потім увімкніть джерело аудіосигналу. • Оберіть потрібне джерело сигналу натисканням на кнопку INPUT d на панелі управлі...

14 UKR Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth Режим Bluetooth • Для передачі сигналу в цьому режимі слід заздалегідь встановити зв’язок АС з джерелом сигналу. Для цього натисніть кнопку INPUT кілька разів, поки індикатор не загорится синім кольором або кнопку BT на ПДУ. Виріб при цьому пере...

16 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2017. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICT...

ENG Operation Manual 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers – 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable – 1 pc • Audio cable — 1 pc • Remote control – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yoursel...

Fig. 2. Active speaker front panel Fig. 3. Active speaker rear panel Fig. 1. Control panel Active speaker panels a Mode indicator b Headphone input c POWER: on/off button (ST-BY mode) d INPUT: audio source selection button: AUX 1 / AUX 2 / BT / OPT e VOLUME/MODE: volume/ LF / HF control knob (turn th...

Fig. 4. Remote control ENG Operation Manual 19 SPS-750 Remote control (Fig. 4) a : power switch button (ST-BY mode) b BT: Bluetooth mode selection button c AUX 1: AUX 1 selection button d AUX 2: AUX 2 selection button e VOL +/-: volume up/down button f / : previous track/next track (Bluetooth mode) ...

• Plug the MSS in a mains socket. • Switch on the MSS by shifting the POWER switch j into the ON position on the active speaker rear panel. Then switch on an audio signal source. • Select a desired signal source by pressing short the button INPUT d on the control panel or buttons BT c , AUX 1 c , AU...

Bluetooth mode • For the signal transmission in this mode it is necessary first to interconnect the MSS with a signal source. For this press the button INPUT several times, until the indicator glows blue or press the BT button on the remote control . The MSS will go to the search mode . Then on the s...

ENG 22 2.0 Multimedia Speaker System with Bluetooth If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your nearest service center. Never attempt to repair the product yourself. Problem The MSS does not turn on. No sound or the sound is too quiet. Distortion of so...

Модель: SPS-750 Импортер в России: OOO «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi...