Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
Мобильная аудио система с Bluetooth и FM-радио Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. СОДЕРЖАНИЕ RUS ............................
Page 3 - Руководство пользователя; Устройство АС
PS-720PS-750 Руководство пользователя Устройство АС a MIC1: 6,3 мм jack разъем для подключения микрофона b MIC2: 6,3 мм jack разъем для подключения микрофона c AUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3 плеер, т.п.) d TF CARD: разъем для подключения micro SD e USB: разъе...
Page 4 - Пульт дистанционного управления
Мобильная аудио система с Bluetooth и FM-радио RAND – воспроизведение треков в случайном порядке; ALL – воспроизведение всех треков в последовательном порядке; Отключение от источника сигнала (длительное нажатие в режиме Bluetooth); Сохранить выбранную частоту радиостанции в последнюю ячейку памяти ...
Page 5 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
PS-720PS-750 Руководство пользователя Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио); Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио и LINE IN) i FM-/+: изменение частоты приёмника (в режиме FM-радио) j 0-9: цифровое поле для ввода номеры трека (в режиме Проигрывателя) или номер...
Page 6 - Режим Проигрывателя; Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.; Использование в проводном режиме (LINE IN)
Мобильная аудио система с Bluetooth и FM-радио 6 Режим Проигрывателя Внимание! Файловая система носителя micro SD – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed. • При установке USB-flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной АС, воспроизв...
Page 7 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Частотный диапазон, Гц
PS-720PS-750 Руководство пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания: • Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основа- нием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические харак- теристики и комплектность могут быть изме...
Page 8 - UKR; Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!
Мобільна аудіо система з Bluetooth та FM-радіо UKR 8 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ЗМІСТ RUS ...........................
Page 9 - Керівництво користувача; Конструкція АС; MIC1: 6,3 мм jack роз’єм для підключення мікрофону
UKR Керівництво користувача PS-720PS-750 9 Конструкція АС a MIC1: 6,3 мм jack роз’єм для підключення мікрофону b MIC2: 6,3 мм jack роз’єм для підключення мікрофону c AUX: роз’єм 3,5 мм mini-jack для підключення аудіосигналу (телефон, MP3 плеєр, тощо) d TF CARD: роз’єм для підключення micro SD e USB:...
Page 10 - Пульт дистанційного управління; єднання від пристрою (тривале натиснення у режимі
Мобільна аудіо система з Bluetooth та FM-радіо UKR 10 Пульт дистанційного управління a MODE: перемикання режимів роботи: Bluetooth/FM-радіо/ Програвач/LINE IN (короткочасне натиснення); вмикання/вимикання службових сигналів (тривале натиснення) b LIGHT (MUTE): перемикання режимів підсвіткии (коротко...
Page 11 - ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ
UKR Керівництво користувача PS-720PS-750 11 Автопошук радіостанцій (тривале натиснення у режимі FM-радіо); Вимкнення звуку (короткочасне натиснення у режимі FM-радіо і LINE IN) i FM-/+: зміна частоти приймача (у режимі FM-радіо) j 0-9: цифрове поле для введення номера треку (у режимі Програвач) або ...
Page 12 - Режим Програвача; Не рекомендується використовувати micro SD Ultra Speed.; Використання в провідному режимі (LINE IN); RES
Мобільна аудіо система з Bluetooth та FM-радіо UKR 12 Режим Програвача Увага! Файлова система носія micro SD — FAT32. Максимальний обсяг 32 Гб. Не рекомендується використовувати micro SD Ultra Speed. • При встановленні USB-flash або micro SD-носія у відповідний слот при увімкненній АС, від- творення...
Page 13 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИИ; Частотний діапазон, Гц
UKR Керівництво користувача PS-720PS-750 13 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИИ Примітки: • Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій. • Продукція ТМ SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінен...
Page 14 - ENG; Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system!
Party Speaker System with Bluetooth and FM-radio ENG 14 Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system! COPYRIGHT © 2020. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. CONTENTS RUS .....................................
Page 15 - User Manual; Speaker system description
ENG User Manual PS-720PS-750 15 Speaker system description a MIC1: 6.3 mm jack microphone jack b MIC2: 6.3 mm jack microphone jack c AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.) d TF CARD: micro SD card slot e USB: USB-flash card slot f ON/OFF: power button g Indicator...
Page 16 - Remote control; Mute (short pressing in Radio and LINE IN mode)
Party Speaker System with Bluetooth and FM-radio ENG 16 Remote control a MODE: switching modes button: Bluetooth/Radio/Player/LINE IN (short pressing); ON/OFF the service signals (long pressing) b LIGHT (MUTE): switching backlight modes (short pressing); Mute (long pressing) c REP: disconnect from t...
Page 17 - CONNECTION AND OPERATION
ENG User Manual PS-720PS-750 17 CONNECTION AND OPERATION Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the application. Speaker system battery charging • Connect speaker system to a USB port of PC or USB charger using type-C to USB cable (included). During battery charging the ...
Page 18 - Radio mode; It is not recommended to use the micro SD Ultra Speed.; Connecting an additional speaker
Party Speaker System with Bluetooth and FM-radio ENG 18 Radio mode Attention! To improve the reception quality of the radio signal, connect the 3.5 mm mini-jack cable (included) to the AUX input c . • Turn on the speaker system – press button МODE k several times until the display shows the station ...
Page 19 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; to the improvement of SVEN production.; Parameter, measurement unit; Frequency response, Hz
ENG User Manual PS-720PS-750 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN producti...
