Sven MS-370 - User Manual - manualsarea.com

Page 2 - RUS

SVEN! © 2014. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0). . . . , . « ». , , . RUS ........................................................................................ . . . . . . . . . . 1. ......................................... ....... . . . . . . . . . 2. ............................................... . ...

Page 4 - DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ; ǃǙǤǙǘǡdzdz

RUS 3 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ MS-370 l m o n ǅǝǦ . 2. ƼǕǙǢǴǴ ǤǕǢǚǠǱ ǦǕǖǗǨǩǚǥǕ • ǄǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡǳ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ , ǧǤǢǖǡǳ ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ , ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ • ǄǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ Ǖǔǟǔǡǥǔ ǠǙǚǘǧ ǣǤǔǖǯǠ ǜ ǟǙǖǯǠ ǞǔǡǔǟǔǠǜ • ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ • ƼǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǳ ǛǖǧǞǢǖǯǩ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖ...

Page 5 - PC

RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ a STANDBY: ǞǡǢǣǞǔ ǖǞǟǲǫǙǡǜǳ ǤǙǚǜǠǔ Ǣǚǜǘǔǡǜǳ b SUB+/–: ǞǡǢǣǞǜ ǧǖǙǟǜǫǙǡǜǳ / ǧǠǙǡǰǬǙǡǜǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ c PC: ǞǡǢǣǞǔ ǖǞǟǲǫǙǡǜǳ ǖǩǢǘǔ PC d TV: ǞǡǢǣǞǔ ǖǞǟǲǫǙǡǜǳ ǖǩǢǘǔ TV e LEFT BAL+/RIGHT BAL+: ǞǡǢǣǞǜ ǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜ Ǖǔǟǔǡǥǔ ǠǙ...

Page 6 - DžǝǦ; TV

RUS 5 ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ MS-370 ǅǝǦ . 4. ǆǪǚǡǕ ǤǣǙǟǠǳǬǚǢǝǴ • ǃǙǤǙǘ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǙǠ ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ , ǫǦǢ ƴǅ ǢǦǞǟǲǫǙǡǔ ǢǦ ǥǙǦǜ . ƻǔǦǙǠ ǥǢǙǘǜǡǜǦǙ ǤǔǛǮǙǠǯ AUDIO OUTPUT ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ m ǥ ǥǔǦǙǟǟǜǦǔǠǜ ǣǤǜ ǣǢǠǢǭǜ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǩ ǞǔǕǙǟǙǝ ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ ǣǢǥ - ǦǔǖǞǜ ( ǥǠ . ǥǩǙǠǧ ǖǯǬǙ ), ǥǢǕǟǲǘǔǳ ǣǢǟǳǤǡǢǥǦǰ . • Ƹǟǳ ǣǢǘ...

Page 7 - Master Volume

RUS 6 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴǅ ǡǙ ǖǞǟǲǫǔǙǦǥǳ . ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ . ƶ ǞǢǟǢǡǞǔǩ ƴǅ ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧǜǩǜǝ ǛǖǧǞ . ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ . ǁǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ ǣǧǟǰǦ ƸǇ . ǃǤǜǫǜǡǔ ǁǙ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǔ Ǟ ǥǙǦǜ . ǁǙ ǖǞǟǲǫǙǡ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǯǞǟǲǫǔǦǙǟǰ . ǄǙǗǧǟǳǦǢǤ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡ ǖ ǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ǡǔǜǠǙǡǰǬǙǝ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ ...

Page 8 - SVEN

ǉǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǜ ǙǘǜǡǜǪǯ ǜǛǠǙǤǙǡǜǳ ƶǯǩǢǘǡǔǳ ǠǢǭǡǢǥǦǰ (RMS), ƶǦ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ƸǜǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦǢǦ , ƷǪ ǅǢǢǦǡǢǬǙǡǜǙ ǥǜǗǡǔǟ / ǬǧǠ , ǘƵ ƸǜǔǠǙǦǤ ǘǜǡǔǠǜǞǢǖ , ǠǠ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ( ƶǋ + C ǋ ) ǁǔǣǤǳǚǙǡǜǙ ǣǜǦǔǡǜǳ , ƶ / ƷǪ ǄǔǛǠǙǤǯ ( ǌ × ƶ × Ʒ ), ǠǠ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ( ǢǘǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ ) ƶǙǥ , ǞǗ 7. ǆƹǉǁƼǋ...

Page 9 - ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ

www.sven. ѵ ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 MS-370

Page 10 - UKR

SVEN! © 2014. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0). , , . . . , - . « ». - , , . RUS .......................................................................................................... UKR .......................................................................................................... 1. .....

Page 12 - ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ; ǃǙǤǙǘǡdz

UKR 11 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ MS-370 ǁǕǠ . 2. ƼǕǙǢǴ ǤǕǢǚǠǱ ǦǕǖǗǨǩǚǥǕ • ǄǙǗǧǟǲǖǔǡǡǳ Ǥǹǖǡǳ ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ , Ǥǹǖǡǳ ǖǜǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ , Ǥǹǖǡǳ ǗǧǫǡǢǥǦǹ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ • ǄǙǗǧǟǲǖǔǡǡǳ Ǖǔǟǔǡǥǧ Ǡǹǚ ǣǤǔǖǜǠ ǹ ǟǹǖǜǠ ǞǔǡǔǟǔǠǜ • ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡǳ • ƫǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳ ǛǖǧǞǢǖǜǩ ǣǤǜǥǦǤǢǺǖ • ǀǔǗǡǹǦǡǙ Ǚ...

Page 17 - Multimedia Speaker System

www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.1 Multimedia Speaker System MS-370

Page 18 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS; number corresponds to that in the warranty card.; ENG; Operation Manual

Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...

Page 19 - SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric

ENG 18 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwooofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • Audio cable — 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable — 1 pc • 2RCA to 2RCA signal cable — 1 pc • Remote control — 1 pc • AAA type batteries — 2 pcs • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. ...

Page 20 - Front and rear subwoofer panels

ENG 19 Operation Manual MS-370 l m o n a h ij b de c f g k Fig. 2. Subwoofer rear panel Fig. 1. Subwoofer control panel • Connected audio device LED • Magnetic shielding • MDF subwoofer and satellites cabinets Front and rear subwoofer panels a Subwoofer: subwoofer volume control knob b Treble: trebl...

Page 21 - Remote control

ENG 20 2.1 Multimedia Speaker System Remote control a STANDBY: STANDBY button b SUB+/–: subwoofer volume control buttons c PC: PC turn on button d TV: TV turn on button e LEFT BAL+/RIGHT BAL+: balance control buttons between left and right channels f RESET: return button to factory settings g MUTE: ...

Page 22 - ǀDŽ

ENG 21 Operation Manual MS-370 TV TV CD Ǆǅ DVD Fig. 4. Connection diagram • To connect MSS to PC, ǀǄ 3/CD-players, 2RCA to mini-jack stereo signal cable (included) should be used, as shown in Fig. 4. Note. Sound quality is directly affected by correctness and reliability of the connection of cables....

Page 23 - • To enhance sound quality, use Line-Out output of sound card.; Problem

ENG 22 2.1 Multimedia Speaker System • To enhance sound quality, use Line-Out output of sound card. • In spite of MSS has three audio inputs at the same time you can turn on only the one audio sourse: TV, PC of AUX. If none of the above mentioned solutions removes the problem, please refer to neares...

Page 24 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; • Technical speci; Value

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes: • Technical speci Н cations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speci Н cations are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Value 90 (total)502 × 2045 – 20 000 ѐ 70 Ø 1...

Page 25 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN

2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 2.1 MS-370 : MS-370 : « », 111024, , . , . , . 65, . 1. : « - », 105082, . , . , . 75, . 5. www.sven. : 12 . : 5 . : « . », 176 , 02-02, , 427447....

Sven MS-370 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Sven Sound Systems Models