Page 2 - RUS; Руководство
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD . Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все права защищены . ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев . П...
Page 3 - Bluetooth
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт . • Сателлиты – 2 шт . • Пульт дистанционного управления ( ПДУ ) – 1 шт . • Элемент питания типа CR2025 ( установлен в ПДУ ) – 1 шт . • Руководство по эксплуатации – 1 шт . • Гарантийный талон – 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическим ...
Page 4 - e f g
• Разъемы для подключения наушни - ков и микрофона • Пульт дистанционного управления • Магнитное экранирование • Материал корпуса сабвуфера – дере - во (MDF) Передняя и задняя панели управления сабвуфера a LED- дисплей b VOLUME+/-: включение изделия ( при кратковременном нажатии в ре - жиме ST-BY); ...
Page 7 - BLUETOOTH; AUX; MUTE
• Выберите желаемый уровень тембра ВЧ / НЧ системы с помощью кнопок TRE +/- i и BASS+/- j на ПДУ . • Если Вы желаете слушать музыку через наушники , их можно подключить к разъему g на задней панели сабвуфера ( только в режиме AUX). • Микрофон подключайте к разъему h на задней панели сабвуфера . • По...
Page 9 - Мультимедійна
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-350BL Мультимедійна акустична система 2.1 з Bluetooth
Page 10 - UKR; Керівництво
Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Верс i я 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міститься в ньому , захищено авторським правом . Усі права застережені . ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є власністю їх законних власників . ПОПЕР...
Page 12 - Передня
d c e f g h OUTPUT INPUT ON OFF Мал . 1. Панель управління сабвуфера b a VOLUME Мал . 2. Задня панель сабвуфера • Роз ’ єми для підключення навушни - ків і мікрофона • Пульт дистанційного управління • Магнітне екранування • Матеріал корпусу сабвуфера – дере - во (MDF) Передня і задня панелі сабвуфер...
Page 17 - Multimedia Speaker
www.sven. fi OPERATION MANUAL MS-350BL 2.1 Multimedia Speaker System with Bluetooth
Page 18 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; COPYRIGHT; ENG; Operation Manual
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION...
Page 19 - SAFETY PRECAUTIONS; fl; TECHNICAL DESCRIPTION; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric
2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Remote control – 1 pc • CR2025 battery installed into the remote control – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS • To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself. ...
Page 20 - Front and rear subwoofer panels
d c e f g h OUTPUT INPUT ON OFF Front and rear subwoofer panels a Digital LED display b VOLUME+/-: MSS switch-on (pressed short in the ST-BY mode); volume up/down (pressed short in the operation mode); AUX/BT audio source selection (both buttons pressed at once in the opera- tion mode) c ON/OFF: pow...
Page 21 - МР
a c e b g f hi j d Remote control a : On/O ff button b : Bluetooth activation button c VOL+/-: volume up/down d AUX: AUX stereo input selection e : sound on/o ff f : previous track (in the Bluetooth mode) g : next track (in the Bluetooth mode) h : play/pause (in the Bluetooth mode) i TRE.+/-: treble l...
Page 22 - Fig. 5. Bluetooth device connection diagram
Left speaker Right speaker Phone PC Fig. 5. Bluetooth device connection diagram Fig. 4. Connection diagram INPUT OUTPUT ON OFF Telephone, Right speaker Left speaker Headphones Power cord Audio cable MP3 player PC • Turn on the MSS with the VOLUME+ button b on the front panel or the on/o ff button a o...
Page 23 - AUX Mode
• Adjust the bass and treble level using the TRE.+/- i and BASS+/- j buttons on the RC. • To use headphones, connect them to the headphone jack g on the subwoofer rear panel (in the AUX mode only). • The microphone can be connected to the microphone jack h on the subwoofer rear panel. • After using ...
Page 24 - the improvement of SVEN production.
If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at yournearest service center. Never attempt to repair the product yourself. Problem The MSS does not turn on. No sound or the sound is too quiet. Distortion of sound. The remote control is not working. Cause The MSS...
Page 25 - Automatic Voltage Regulator; Multimedia Speaker System; ® Registered Trademark of Oy SVEN
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 MS-350BL Мультимедийная акустическая система 2.1 с Bluetooth Модель : MS-350BL Импортер в России :...