Page 2 - Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!; изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 2 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являютс...
Page 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
RUS MS-2250 3 Руководство по эксплуатации 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ • Сабвуфер – 1 шт. • Сателлиты – 2 шт. • Пульт дистанционного управления (ПДУ) – 1 шт. • Элементы питания типа ААА – 2 шт. • Акустический кабель – 2 шт. • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack – 1 шт. • Антенный провод – 1 шт. • Набор для насте...
Page 4 - Панели управления сабвуфера; панель сабвуфера; d e f
RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 4 • Цифровой LED-дисплей • Встроенный проигрыватель аудиофайлов с носителей памяти • Разъемы для подключения USB flash, SD card • Два коммутируемых входа • Пульт дистанционного управления • Режимы «StandBy», «Mute», «Sleep» • Регулируемая яркость дисплея Па...
Page 5 - RUS; Пульт ДУ; Руководство по эксплуатации; личных от USB flash, – это может привести к повреждению АС.
RUS MS-2250 Пульт ДУ (рис. 4) a INPUT: выбор режима работы АС b TREBLE-/+: регулировка тембра ВЧ c TUNE+/-: ручное сканирование диапазона (в режиме радио) d CH-/ : переход на предыдущий трек (кратковременное нажатие в режиме Проигрыватель) переход на предыдущую станцию ** (кратковременное нажатие в ...
Page 6 - Установка батареек в пульт ДУ; q p
RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 6 Установка батареек в пульт ДУ • Откройте отсек для батареек на задней стороне пульта ДУ. • Вставьте батарейки типа ААА (из комплекта). • Закройте отсек для батареек. Примечания: • Используйте ПДУ под углом не более 30° на расстоянии не более 7 метров. • ...
Page 7 - Подключение
RUS MS-2250 7 Рис. 5. Схема подключения • Для подключения АС к ПК, МР3/CD-плеерам используйте сигнальный кабель 2RCA к mini- jack (из комплекта). Для этого подключите сначала RCA-джеки сигнального кабеля к разъе- мам L и R аудиовхода PC AUDIO INPUT l , а затем подключите mini-jack (Ø 3,5 мм) сигналь...
Page 8 - Режим проигрывателя; код; Режим радио
RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 8 6. РЕЖИМЫ РАБОТЫ Режим проигрывателя • Система автоматически перейдет в режим проигрывателя, если установить один из носи- телей (USB flash или SD/MMC card)* в соответствующие разъемы h или g ; или восполь- зоваться кнопкой INPUT b на передней панели либо...
Page 9 - Режим часов
RUS MS-2250 9 • Для ручного сканирования диапазона используйте кнопки TUNE-/+ c (вниз/вверх по час- тоте) на ПДУ. Для сохранения выбранной частоты нажмите кнопку SAVE r на ПДУ, затем кнопками c , f на передней панели или d , m на ПДУ выберите номер ячейки для сохра- нения и повторно нажмите кнопку S...
Page 11 - Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN!; Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ; інформацією, що міститься у цьому Керівництві.; ЗМІСТ; зу ж зверніться до продавця.
UKR Керівництво з експлуатації MS-2250 11 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2018. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є вла...
Page 12 - Особливості АС
UKR Мультимедійна акустична система 2.1 12 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ • Сабвуфер – 1 шт. • Сателіти – 2 шт. • Пульт дистанційного управління (ПДУ) – 1 шт. • Елементи живлення типу ААА – 2 шт. • Акустичний кабель – 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack – 1 шт. • Антенний провід – 1 шт. • Набір для настін...
Page 13 - Панелі управління сабвуфера
UKR Керівництво з експлуатації MS-2250 13 • Цифровий LED-дисплей • Вмонтований програвач аудіофайлів з носіїв пам’ятi • Вмонтований годинник • Роз’єми для підключення USB, SD-карт • Два комутовані входи Панелі управління сабвуфера a LED-дисплей b INPUT: перемикання входів, режимів PC/ AUX/ FM/програ...
Page 14 - UKR; Gb можливе збільшення часу на обробку команд.
FMANT k l m n j i A UX PC R R L L OFF ON A U D IO O U T P U T R A DIO A NT A U D IO IN P U T R L POWER SWITCH l PC AUDIO INPUT: роз’єм для підклю- чення ПК m AUX AUDIO INPUT: роз’єм для під- ключення лінійного входу n AUDIO OUTPUT: роз’єм для підклю- чення сателітів Пульт ДУ (мал. 4) a INPUT: вибір ...
Page 16 - Підключення
Cигнальний кабель 2RCA до 2RCA Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack Права колонка Ліва колонка Мал. 5. Схема підключення • Для підключення АС до TV, DVD/CD-програвачів використовуйте сигнальний кабель 2RCA до 2RCA (не входить до комплекту). Для цього підключіть спочатку RCA-джеки сигнального кабелю д...
Page 18 - Режим годинника; Мультимедійна
UKR • Для ручного сканування діапазону використовуйте кнопки TUNE-/+ c (вниз/вгору за час- тотою) на ПДУ. Для збереження вибраної частоти натисніть кнопку SAVE r на ПДУ, потім кно- пками c , f на передній панелі або d , m на ПДУ оберіть номер для збереження і повторно натисніть кнопку SAVE. Під час ...
Page 20 - Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; contained in this Manual.; CONTENTS; number corresponds to that in the warranty card.
ENG 20 2.1 Multimedia Speaker System Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2018. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders....
Page 21 - AAA; SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric
ENG Operation Manual MS-2250 21 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Remote control (RC) – 1 pc • Audio cables – 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable – 1 pc • AAA type batteries – 2 pcs • Antenna wire – 1 pc • Satellite wall-mounting sets – 2 pcs • Operation manual – 1 pc ...
Page 22 - ENG
Fig. 2. Subwoofer side panel Subwoofer control panels a LED display b INPUT: input switch, PC/AUX/FM/Player/ Bluetooth mode switch (pressed short) c VOL-/СН-/ : previous track (pressed short in the Player and Bluetooth mode) ; previous station * (pressed short in the Tuner mode) ; volume/timbre down...
Page 23 - next station; Battery Installation; Open the battery compartment on the back of the remote control.
FMANT k l m n j i A UX PC R R L L OFF ON A U D IO O U T P U T R A DIO A NT A U D IO IN P U T R L POWER SWITCH Fig. 3. Subwoofer rear panel ENG Operation Manual MS-2250 23 m CH+/ : next track (pressed short in the Player mode) ; next station ** (pressed short in the Radio mode) n /AUTO: Play/Pause ( ...
Page 24 - • Direct the remote control at the LED display on the subwoofer.; PREPARATION AND OPERATION
Notes: • Use the RC at an angle no more than 30° at a distance of no more than 7 meters. • Direct the remote control at the LED display on the subwoofer. • If the remote control does not work, check the batteries or replace the discharged batteries with new ones. • Remove the batteries from the RC i...
Page 25 - connection; Player Mode
PC Player Right speaker FM antenna 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA to mini-jack signal cable Left speaker USB/SD-card connection CD player Fig. 5. Connection diagram 6. OPERATION MODES Player Mode • The system will automatically enter the Player mode when a USB device is connected to the USB port h o...
Page 27 - the improvement of SVEN production.
ENG Operation Manual MS-2250 27 Parameter, measurement unit Output power (RMS), W: subwoofer and satellites Frequency response, Hz: subwoofer and satellites Speaker diameter, mm: subwoofer and satellites Power supply, V/HzDimensions, mm: subwoofer and satellites (one speаker) Weight, kg 8. TECHNICAL...
Page 28 - Произведено под контролем «Свен Скандинавия; ® Registered Trademark of Oy SVEN
Мультимедийная акустическая система 2.1 Модель: MS-2250 Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 1 05082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в га...
