Sven BOOGIE BALL - User Manual

Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС)
торговой марки SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

® SVEN Company Ltd. (v. 1.0)
Данная инструкция и содержащаяся в ней информация за-
щищены авторским правом. Все права оговорены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию бо-
лее точной, возможны некоторые несоответствия. Инфор-
мация данной инструкции предоставлена на условиях «как
есть». Автор и издатель не несу т никакой ответственнос-
ти перед лицом или организацией за ущерб или повреж-
дения, произошедшие от информации, содержащейся в
данной инструкции.

Техническая поддержка размещена
на сайте: http://w w w.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную вер-
сию данного руководства.

В

SVEN BOOGIE BALL

в качестве излучателя звука приме-

нена оригинальная компактная динамическая головка с ре-
зонатором типа «вак у умный бас».
У колонки с усилителем пылезащитная капсульная конс-
трукция со встроенным литий–ионным акк умулятором,
что позволяет эффек тивно эксплуатировать АС в различ-
ных условиях.
АС

BOOGIE BALL

имеет хорошие амплит удно-частотную,

переходную и передаточную харак теристики, равномер-
ную диаграмму направленности.
АС

BOOGIE BALL

из-за компак тных размеров особенно

удобно использовать совместно с портативной аппарат у-
рой: ноутбуками, плеерами, телефонами и другими мобиль-
ными устройствами.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1). Колонка-капсула — 1 шт.
2). Сигнальный кабель-адаптер д ля мобильных устройств
— 5 шт.
3). USB-кабель зарядного устройства — 1 шт.
4). Руководство пользователя — 1 шт.
5). Гарантийный талон — 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ AC

• Компактный дизайн и оригинальное звучание
• Резонатор типа «вак у умный бас»
• Встроенный литий-ионный акк умулятор на 7–8 часов зву-
чания
• Диаграмма направленности излучения звука 360°

УСТРОЙСТВО КОЛОНКИ

Вид сверху

a

Верхняя

крышка капсулы

b

Ушко для

шнурка

c

USB-порт

Вид снизу

d

Вык лючатель

питания и дву хпо-
зиционный регу-
лятор громкости

e

Индикатор пи-

тания

f

Входной разъ-

ем (мини-д жек)

=

3,5 мм

РАСПОЛОЖЕНИЕ АС

Для увеличения громкости звучания перед использовани-
ем капсулу колонки необходимо открыть в следующей пос-
ледовательности:

• Найдите маркер, расположенный в районе USB-порта, как
показано на рисунке.
• Прижмите стороны капсулы BOOGIE BALL друг к другу.
• Удостоверьтесь, что маркеры на обеих сторонах капсулы
совпали, как показано на рисунке.
• Поверните крышку капсулы относительно донышка против
часовой стрелки, чтобы открыть капсулу BOOGIE BALL.
• После окончания работы и перед транспортировкой по-
следовательно проделайте шаги 1–3 и поверните крышк у
капсулы относительно донышка по часовой стрелке, чтобы
закрыть капсулу BOOGIE BALL.
Не растягивайте резонатор более чем на 2 см.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА КОЛОНКИ

Для зарядки акк умулятора подк лючите устройство с помо-
щью USB-разъема к USB-порт у работающего компьютера
или к специальному источник у питания (не входит в комп-
лект поставки) с выходным USB-гнездом, как показано на
рисунке. При зарядке светодиод горит красным цветом.
Светодиод гаснет, если акк умулятор заряжен.

Время зарядки: от отдельного источника – 2,5 часа, от USB
– 4 часа.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Перед подключением убедитесь, что все компоненты сис-
темы вык лючены.
• Соедините с помощью под ходящего сигнального кабеля-
адаптера с гнездом под мини-джек

=

3,5 мм колонку и источ-

ник аудиосигнала – мобильный телефон, ПК и т. п.

• Включите питание усилителя колонки выключателем, заго-
рится светодиод-индикатор, заработает усилитель.
• Подстройте регулятором громкость звучания колонки на
необходимый уровень.
• Отк лючите питание усилителя вык лючателем, светоди-
од-индикатор погаснет.
* Чистота звука может измениться, если время зарядки
BOOGIE BALL превысит 4 часа (это нормально), в процессе
эксплуатации BOOGIE BALL самостоятельно отрегулирует
настройки звучания.

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß

Ðóñ

BOOGIE BALL

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомь-
тесь с настоящим руководством пользователя и сохра-
ните его на весь период использования.

Портативная
ак устическая
система

Сделано в Китае.
Слу жба потребителей:
тел.: +7 (495) 22-33-44-5,
e-mail: [email protected], w w w.sven.ru
Произведено под контролем
«Свен Скандинавия Лимитед».
48310, Финляндия, Котка,
Котолах дентие, 15.
E-mail: [email protected] w w w.sven.fi

Made in China.
Consumer line:
tel.: +7 (495) 22-33-44-5,
e-mail: [email protected] , w w w.sven.ru
Produced under the control
of Oy Sven Scandinavia Ltd.
15, Kotolahdentie, KOTK A,
Finland, 48310.
E-mail: [email protected], w w w.sven.fi

® Registered Trademark of
Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.

a

b

c

d

e

f

Источники сигнала

Line in

Мобильный

телефон

с мульти-

медиа

Портатив-

ный проиг-

рыватель

МР3 проиг-

рыватель

Портатив-

ная игро-

вая при-

ставка

Ноу тбук,

ПК

Мобильный

телефон с муль-

тимедиа

5 кабелей-

адаптеров

Открыть

Закрыть

Метк

и