Sunrise Medical M11 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – E n g l i s h; I . I n t r o d u c t i o n; SUNRISE MEDICAL; Customer Service Department
• Page 3 – I I . T a b l e o f C o n t e n t s; II. TABLE OF CONTENTS
• Page 4 – I I I . Y o u r C h a i r a n d I t s P a r t s; III. YOUR CHAIR AND ITS PARTS
• Page 5 – You should drive your chair with the tilt at the minimum angle.; I V . W a r n i n g s
• Page 6 – TOOLS YOU WILL NEED; Phillips screwdriver #1; To remove the batteries for transporting or servicing:; B. SOLID SEAT BACK & LATERAL THORACIC SUPPORTS
• Page 8 – H. BACKREST ANGLE ADJUSTMENT; A backrest angle adjustment is standard.; Adjustment on Seat Frame; I. SEAT HEIGHT ADJUSTMENT; adjusting mounts and replacing pins.; J. TM40 SINGLE OR DUAL SWITCH ACTUATOR CONTROLLER; Front Mounts
• Page 9 – tilted to an angle of greater than 15°.
• Page 10 – V I . O p e r a t i n g G u i d e; A. TOGGLE SWITCH ACTIVATION; (to return to neutral) until tilted into the desired position.; B. SINGLE SWITCH ACTIVATION; From the “off” position:
• Page 11 – V I I . M a i n t e n a n c e & T r o u b l e s h o o t i n g; B. TROUBLESHOOTING TIPS
• Page 12 – VIII. WIRING DIAGRAMS; V I I I . W i r i n g D i a g r a m s; TM40 ACTUATOR CONTROLLER; OR
• Page 13 – I X . W a r r a n t y
• Page 14 – Service à la clientèle; F r a n ç a i s
• Page 15 – II. TABLE DES MATIÈRES; I I . T a b l e d e s M a t i è r e s
• Page 16 – III. VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES; I I I . V o t r e F a u t e u i l e t S e s P i è c e s
• Page 17 – A. DOSSIER RIGIDE DU FAUTEUIL; D. CHANGEMENTS ET RÉGLAGES; AVERTISSEMENT; E. GOUPILLES DE VERROUILLAGE; AVERTISSEMENT; I V . A v e r t i s s e m e n t s
• Page 18 – OUTILLAGE REQUIS; REMARQUE–; B. DOSSIER RIGIDE DU FAUTEUIL ET SUPPORTS THORACIQUES LATÉRAUX; V . C o n f i g u r a t i o n , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o n
• Page 19 – Fixez la mousse et la housse à la coque.; Angle de basculement maximum; L’angle de basculement maximum peut être réglé à 50°.; quent le siège à la position désirée.
• Page 21 – immobile si le fauteuil est incliné à un angle supérieur à 15°.; OU
• Page 22 – VI. GUIDE D’UTILISATION; teuil s’arrêtera de bouger.; B. ACTIVATION DE L’INTERRUPTEUR SIMPLE; vers l’arrière, jusqu’à ce qu’il soit à la position désirée.; I V . G u i d e d ’ U t i l i s a t i o n
• Page 23 – VII. ENTRETIEN ET DÉPANNAGE; REMARQUE –; B. CONSEILS DE DÉPANNAGE; V I I . E n t r e t i e n e t D é p a n n a g e
• Page 24 – VIII. SCHÉMAS DE CÂBLAGE; V I I I . S c h é m a s d e C â b l a g e; COMMANDE DE L’ACTIONNEUR TM40; COMMANDE DE L’ACTIONNEUR VSI
• Page 25 – GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE; I X . G a r a n t i e
• Page 26 – Departamento de Servicios al Cliente; E s p a ñ o l; I . I n t r o d u c c i ó n
• Page 28 – III. SU SILLA Y SUS PARTES; I I I . S u S i l l a y S u s P a r t e s
• Page 29 – Debe manejar su silla con la inclinación en el ángulo mínimo.; E. PASADORES DEL SEGURO; ADVERTENCIA; I V . A d v e r t e n c i a s
• Page 30 – HERRAMIENTAS NECESARIAS; Destornillador Phillips #1; NOTA –; B. RESPALDO SÓLIDO Y SOPORTES TORÁCICOS LATERALES; V . P r e p a r a c i ó n , A j u s t e y U s o
• Page 31 – para obtener la altura y distancia apropiadas.; D. RESPALDO DE ESPUMA; Asegure la espuma y la cubierta en el alojamiento.; ambas perillas del seguro hacia fuera y apriételas.
• Page 32 – El ajuste del ángulo del respaldo es estándar.
• Page 34 – VI. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO; B. ACTIVACIÓN DEL INTERRUPTOR SENCILLO; Desde la posición “apagado”:; V I . G u í a d e F u n c i o n a m i e n t o
• Page 35 – VII. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; B. CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; V I I . M a n t e n i m i e n t o y S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s
• Page 36 – VIII. DIAGRAMAS DE CABLEADO; V I I I . D i a g r a m a s d e C a b l e a d o; CONTROL DEL ACCIONADOR TM40
• Page 37 – GARANTÍA ADICIONAL; I X . G a r a n t í a