Page 2 - Table of contents
2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents TABLE OF CONTENTS ....................................
Page 5 - Accessories; Mounting sleeve
5 Accessories 1. Receiver 1 pc 2. ISO connector set (A+B) 1 pc 3. Mounting parts: Release key 2 pcs Mounting sleeve 1 pc Trim frame 1 pc 4. Instruction manual 1 pc 5. Warranty card 1 pc 6. Consumer information 1 pc
Page 6 - Installation/Connections; DIN front mount
6 Installation/Connections Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. Consult with your nearest dealer if installation requires the d...
Page 7 - Install the unit into the sleeve until the side locks are fixed.; Dismantling the unit; Switch off the unit.
7 1. Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles (wires, dashboard elements, etc) for the unit installation. 2. After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve in place...
Page 8 - Connection diagram
8 Connection diagram Notes: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level. Prohibit to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other.
Page 9 - Using the ISO Connector; connectors as illustrated.
9 Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the...
Page 10 - Panel controls; button
10 Panel controls 1. PWR/MOD button 2. button 3. VOLUME knob/SELECT button 4. APS button 5. MUT/LUD button 6. Display 7. USB port 8. button 9. BND/CLK button 10. 1/PLAY/PAUSE button 11. 2/INT button 12. 3/PRT button 13. 4/RDM button 14. 5/FOLDER- button 15. 6/FOLDER- button 16. AUX input 17. RES...
Page 11 - LCD layout
11 LCD layout 1. Radio band indicator 2. Digit display (frequency, track time, etc.) 3. FM frequency 4. Signal indicator 5. Not active 6. SD playback indicator 7. USB playback indicator 8. Stereo signal reception indicator 9. Mute indicator 10. Intro mode on 11. Repeat mode on 12. Random playback on...
Page 12 - General operations; Turning the unit on/off; will erase some memorized functions.; Mode selection; Adjust volume by rotating VOLUME knob.; Mute function
12 General operations Turning the unit on/off Press PWR/MOD button to turn the unit on. Press and hold the button again to turn the unit off. Reset the unit When operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press RESET button (hole) with a pointe...
Page 14 - Aux input
14 Aux input AUX-in jack is intended for connecting an external audio equipment to amplify the sound. If connection is made correctly, the audio signal from the external source will be translated through the acoustics of the head unit. This enables to adjust the volume and quality of the sounding. F...
Page 15 - Radio operations; Band select; Press; Storing and recalling stations
15 Radio operations Band select In Radio mode press BND/CLK button to select a radio band: F1 (FM1), F2 (FM2), F3 (FM3). 6 stations can be saved in each band. Manual/automatical tuning Press / buttons repeatedly to adjust the needed frequency manually. Press and hold or button. The radio wil...
Page 16 - Connecting a USB/Memory card; malfunction of the unit or damage to the software.; Playback
16 USB/SD/MMC operations Connecting a USB/Memory card Insert a USB device into the USB port of this unit (remove the rubber cover first). Insert an SD/MMC memory card until a click into the memory card slot. To remove the card, press it until a click, then pull to remove. Note: USB/SD/MMC supported ...
Page 18 - Troubleshooting guide; Symptom
18 Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power Wiring is connected incorrectly....
Page 19 - Specification
19 Specification General Power supply 12 V DC Current consumption 5 A Maximum power output 4 x 45 W Dimensions of the unit 178 x 51 x 78 mm Gross/Net weight 0.5/0.67 kg Temperature range -20 0 C - +60 0 C FM stereo radio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Preset stations 18 Player Supported storages U...
Page 20 - Уважаемый покупатель!; Содержание
20 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание СОДЕРЖАНИЕ ...............
Page 23 - Комплект поставки; Декоративная рамка
23 Комплект поставки 1. Ресивер 1 шт 2. Комплект ISO-коннекторов (А+В) 1 шт 3. Детали для установки: Ключ-съемник 2 шт Декоративная рамка 1 шт Металлическая пластина 1 шт 4. Информация для потребителя 1 шт 5. Гарантийный талон 1 шт 6. Инструкция по эксплуатации 1 шт
Page 24 - Установка/Подключение
24 Установка/Подключение Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали, которые входят в комплект. Испо...
Page 26 - Снятие устройства
26 Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Направление снятия рамки в – Установка ключей съемников 1. Выключите магнитолу. 2. Вставьте пальцы в канавку на передней стороне декоративной рамки (рамка снимается с небольшим усилием). Потяните рамку на себя, чтобы снять ее. 3. Вставьте входящие в ко...
Page 27 - Схема подключения
27 Схема подключения Примечания: Независимо от вида динамиков следует использовать динамики с сопротивлением, равным 4 Ом, для уменьшения искажений при повышенной громкости. Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой.
Page 28 - Использование разъема ISO
28 Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. Обрежьте разъем, подклю...
Page 29 - Элементы управления; PAUSE
29 Элементы управления 1. Кнопка PWR/MOD 2. Кнопка 3. Регулятор VOLUME/Кнопка SELECT 4. Кнопка APS 5. Кнопка MUT/LUD 6. Дисплей 7. USB-порт 8. Кнопка 9. Кнопка BND/CLK 10. Кнопка 1/PLAY/ PAUSE 11. Кнопка 2/INT 12. Кнопка 3/PRT 13. Кнопка 4/RDM 14. Кнопка 5/ FOLDER- 15. Кнопка 6/FOLDER+ 16. Вход ...
Page 30 - Символы на ЖК-дисплее
30 Символы на ЖК-дисплее 1. Индикатор радиостанции 2. Цифровой дисплей (отображение радиочастоты, часов, номера/времени трека и т.д.) 3. Частота FM-радиосигнала 4. Индикатор силы сигнала 5. Функция неактивна 6. Индикатор воспроизведения SD 7. Индикатор воспроизведения USB устройства 8. Индикатор при...
Page 31 - Общие операции; Включение/выключение устройства
Общие операции Включение/выключение устройства Нажмите кнопку PWR/MOD, чтобы включить устройство. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы выключить устройство. Перезапуск устройства Включая устройство в первый раз или после замены батареи, Вы должны перезапустить его. Нажмите кнопку (отверстие) RESE...
Page 32 - регулируйте громкость, чтобы включить звук.; Тонкомпенсация; При любом режиме эквалайзера, кроме FLAT, регулирование высоких и; Режимы эквалайзера
32 регулируйте громкость, чтобы включить звук. Тонкомпенсация Нажмите и удерживайте кнопку MUT/LUD, чтобы включить (на дисплее отобразится надпись LOUD) или отключить функцию тонкомпенсации. Данная функция позволяет прослушивать музыку при низком уровне громкости без потери качества воспроизведения ...
Page 33 - Вход AUX
33 Нажмите кнопку BND/CLK для отображения на дисплее часов. Нажмите и удерживайте эту кнопку еще раз; цифры, означающие часы будут мигать. Вращайте регулятор VOLUME, чтобы выставить часы; нажмите кнопку BND/CLK для перехода к установке минут. Вращайте регулятор VOLUME, чтобы выставить минуты. Для по...
Page 34 - Операции с радио; Выбор диапазона
34 Операции с радио Выбор диапазона Нажимайте кнопку BND/CLK, чтобы выбрать диапазон: F1 (FM1), F2 (FM2), F3 (FM3). В каждом диапазоне может быть сохранено до 6 радиостанций. Поиск радиостанций Нажимайте кнопку или многократно для пошаговой настройки текущей частоты вручную. Нажмите и удерживайт...
Page 38 - Руководство по устранению неисправностей; Неисправность
38 Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему ди...
Page 39 - Чистка корпуса устройства; Технические характеристики; Общие
39 Чистка корпуса устройства Протирайте поверхности устройства мягкой тканью. Не мочите корпус. Если корпус очень загрязнен, используйте ткань, слегка смоченную мыльным раствором, и затем вытрите корпус сухой тканью. Технические характеристики Общие Источник питания 12 В, постоянный ток Потребляемый...
Page 40 - имеют приблизительные значения.
40 Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные геометрические размеры имеют приблизительные значения. Произведено: Шеньжень Нека Электроникс Компани Лимитед Флоор 4-5, Блок 7, Да Ванг Индастриал Зон, Пинг Ху, Лонгганг, Шэньчжэнь, К...
