Page 3 - Contents
Contents 1 1. Safety and operating instructions ___________________________ 2 2. Installation and hook-up __________________________________ 5 3. Description of the controls ________________________________ 9 4. Operating instructions ___________________________________ 21 5. Cleaning and maintenanc...
Page 4 - Safety instructions; Safety and operating instructions; AND; DIRECTIVES
Safety instructions 2 1. Safety and operating instructions THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE: IT MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. INSTALLATION MUST BE PERFORMED BY A QU...
Page 7 - Installation instructions; - To build in the dishwasher, the special kit must be purchased from
Installation instructions 5 2. Installation and hook-up Remove the polystyrene basket retainers. Position the appliance in the desired place of installation. The back or sides of the dishwasher may be placed up against walls or other furniture units. If the dishwasher is installed near a heat source...
Page 8 - Water supply connection; CONNECTING TO THE WATER SUPPLY
Installation instructions 6 2.1 Water supply connection Preventing the risk of clogging or damage: if the water pipe is new or has not been used for a long time, before connecting to the water supply check that the water is clear and free of impurities, to prevent damage to the appliance. The dishwa...
Page 9 - Electrical connection and precautions; THE PLUG MUST BE ACCESSIBLE AFTER INSTALLATION.; IF THE APPLIANCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPLY CORD:
Installation instructions 7 2.2 Electrical connection and precautions CHECK THAT THE VOLTAGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MATCH THE RATINGS ON THE NAME PLATE OF THE APPLIANCE POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR. THE PLUG ON THE SUPPLY CORD AND THE CORRESPONDING SOCKET OUTLET MUST BE OF THE SA...
Page 10 - FOR GREAT BRITAIN ONLY:; THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.; Fuse replacement
Installation instructions 8 Some components are live even with the ON/OFF button in the OFF position. Before maintenance work on the appliance, remove the plug or turn off the power supply at the wall switch. FOR GREAT BRITAIN ONLY: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Fuse replacement If the mains lead ...
Page 11 - User instructions; Description of the controls
User instructions 9 3. Description of the controls 3.1 Front panel The ON/OFF is on the top edge of the panel, and all the dishwasher’s other controls and monitoring devices are on the central display. Programming and option selection are only possible with the door closed. NOTA: The displays illust...
Page 12 - SELECTION PROGRAMS BUTTON
User instructions 10 1 ON/OFF BUTTON 2 SELECTION PROGRAMS BUTTON 3 START/PAUSE BUTTON 4 PROGRAMS LIGHTS 5 PHASES/PROGRAM LIGHTS + PROGRAM DELAY (if the option is included) 6 WATER HARDNESS ADJUSTMENT ON INDICATOR LIGHT The light flashes to indicate that the appliance is in “water hardness adjustment...
Page 13 - PROGRAMS TABLE
User instructions 11 <<OPTIONS(8)>> Depending on the model, this zone may contain one or more of the following options, identified by the relative symbols and described in more detail in the relevant sections of the manual. It is not possible to select any options when the soak program i...
Page 14 - SOAK; RAPID; IMPORTANT: see “NOTES AND REFERENCES” table on the following pages.
User instructions 12 PROGRAMS TABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKERY AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURATION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pans and dishes awaiting completion of the load Cold prewash 15 3,5 0,02 2 RAPID Dishes with light dirt, washed immediately ...
Page 16 - ULTRA CLEAN program; increases the temperature of the final hot rinse to 70°C to
User instructions 14 PROGRAMS TABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKERY AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURATION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pans and dishes awaiting completion of the load Cold prewash 15 3,5 0,02 2 RAPID Dishes with light dirt, washed immediately ...
Page 17 - NOTES AND REFERENCES; REFERENCES for the ENERGY LABEL supplied with the dishwasher:; EN 50242 STANDARD programme (identified in the
User instructions 15 NOTES AND REFERENCES Only run the soak program with half loads. Options cannot be used with the soak program. * Standard programme under EN 50242. ** See information sheet provided *** IEC/DIN reference programme. **** Reference program for laboratories: Detergent: 20g in the di...
Page 18 - Washing programs; Before starting a washing program make sure that:; SWITCHING ON
User instructions 16 3.2 Washing programs The dishwasher is equipped with a control panel, described in chapter "3. Description of the controls", from which it is possible to carry out all the power switch-on, switch-off and programming operations. Before starting a washing program make sure...
Page 19 - STARTING THE PROGRAM; from the display and the dishwasher is ready for a new cycle.; INTERRUPTION A PROGRAM; To interrupt a program in progress:
User instructions 17 STARTING THE PROGRAM To start the dishwasher, press the START/PAUSE button (3) for a few seconds, until the light of the first phase of the selected program starts to flash (confirmation beep). As the program runs, the PHASES/PROGRAM lights (5) will indicate the current cycle st...
Page 20 - CHANGING; ANNULLING A PROGRAM; ”. The program will resume from the
User instructions 18 CHANGING A PROGRAM To change the running program it is necessary: • to interrupt the running program (see “I NTERRUPTION A PROGRAM ”); • select the new program; • start the program (see “S TARTING THE PROGRAM ”). ANNULLING A PROGRAM To annul the program • press the START/PAUSE b...
Page 21 - HYCLEAN
User instructions 19 "Flexi Tabs" The option is optimised for use of detergents which are complete with salt and rinse aid. With this option activated, any salt and rinse aid If you wish to use detergents which already contain salt and rinse aid already in the dishwasher will not be used. - ...
Page 22 - be pressed again, to set the delay required (; pressed for a few seconds, the DISPLAY (9) shows the time left (time; , duration of the; REMOVING THE DISHES
User instructions 20 PROGRAM DELAY The PROGRAM DELAY button can be pressed to delay the start of the washing program by from 1 to 12/24 hours depending on the model. This option allows the dishwasher to be operated at the time of day of the user's choice. The first time the PROGRAM DELAY button is p...
Page 23 - Operating instructions; Adjust the water softening system; Using the water softening system
User instructions 21 4. Operating instructions Once the dishwasher has been correctly installed, prepare for use as follows: • Adjust the water softening system; • Add the regenerating salt; • Add the rinse aid and detergent. 4.1 Using the water softening system The amount of scale contained in the ...
Page 24 - ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM; (available in all programs except the soak program)
User instructions 22 • Do not use table salt as it contains insoluble substances which, over time, may damage the water softening system. • When necessary, refill the regenerating salt container before starting the washing program. In this way, the excess saline solution will be immediately removed ...
Page 25 - WATER HARDNESS TABLE; WATER HARDNESS; German degrees; NO SALT; Using the rinse aid and detergent dispensers; The
User instructions 23 WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS SETTING German degrees (°dH) French Degrees (°dF) 0 - 4 0 - 7 H 0 NO SALT 5 - 15 8 - 25 H 1 16 - 23 26 - 40 H 2 24 - 31 41 - 60 H 3 32 - 47 61 - 80 H 4 48 - 58 81 - 100 H 5 Contact your local water board for information on the hardness of your...
Page 26 - ADDING THE RINSE AID; Rotate the container cap anticlockwise by 1⁄4 of a turn and remove it.; ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING
User instructions 24 ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining; it is automatically added to the water during the final rinse cycle, from the container situated on the inner side of the door. To add rinse aid: • Open the ...
Page 27 - ADDING THE DETERGENT; - Detergents containing phosphates are more effective against
User instructions 25 ADDING THE DETERGENT To open the detergent dispenser cap, lightly press the button P. Add the detergent and close the cap carefully. During the washing cycle, the dispenser will be opened automatically. • When a program with hot prewash is selected (see program table), extra det...
Page 28 - General warnings and recommendations
User instructions 26 Flexi Tabs When using detergents which incorporate salt and rinse aid, use the “Flexi Tabs" option if featured on the dishwasher. If the option is not provided, we recommend the use of conventional products (separate detergent, salt and rinse aid), because with conventional ...
Page 30 - Using the baskets; LOWER BASKET; With fixed supports; BOTTOM BASKET INSERTS
User instructions 28 4.4 Using the baskets The dishwasher has a capacity of 13 place-settings, including serving dishes. LOWER BASKET The lower basket receives the full force of the lower spray arm, and should therefore be used for the “toughest” items with a heavier degree of soiling. All types and...
Page 31 - LOADING THE LOWER BASKET
User instructions 29 LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates, soup plates, dessert and serving dishes, positioning them vertically. Pots, pans and their covers must be loaded upside down. When loading soup plates and dessert bowls, be sure to leave a gap between them. Loading examples: E...
Page 32 - CUTLERY BASKET
User instructions 30 CUTLERY BASKET The basket has removable top grids into which items of cutlery should be inserted to keep them properly spaced and allow water to pass between them effectively. The top grids and central lid are in the bag of accessories. The central lid functions as a lid only. T...
Page 33 - UPPER BASKET
User instructions 31 UPPER BASKET It is recommended to load the upper basket with small- or medium-sized items such as glasses, small plates, tea or coffee cups, shallow bowls and light objects made from heat resistant plastic. If the upper basket is used in the lowermost position, it can also be lo...
Page 35 - ADJUSTING THE UPPER BASKET; Pull out both the basket guides.; Return the stops to their original position.
User instructions 33 ADJUSTING THE UPPER BASKET The height of the top basket can be adjusted to allow large dishes or pans to be placed in the bottom basket. The adjustment procedure may be type A or B, depending on the dishwasher model purchased. Version A: pull-out with adjustment in two positions...
Page 36 - Cleaning and maintenance; General warnings and recommendations; Avoid the use of acidic or abrasive detergents.; ORBITAL
User instructions 34 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, always unplug the appliance from the electrical supply or switch off the all-pole disconnection device. 5.1 General warnings and recommendations Avoid the use of acidic or abrasive detergents. Clean the outer surfaces and...
Page 37 - CLEANING THE FILTER UNIT; remove the centre filter by lifting it upwards.
User instructions 35 CLEANING THE FILTER UNIT • It is advisable to periodically inspect the centre filter C and, if necessary, to clean it. To remove the filter, grip the tabs, turn them anticlockwise and lift upwards; • push the centre filter D from the underside to remove it from the micro-filter:...
Page 38 - Plug the power cord back into the socket.
User instructions 36 BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLONGED DISUSE: • Check that there are no deposits of sludge or rust inside the water pipe: if there are, allow the water to run from the water supply tap for a few minutes. • Plug the power cord back into the socket. • Reconnect the water ...
Page 39 - there is rinse aid inside the special container
User instructions 37 If the dishes fail to dry or remain dull, check that: • there is rinse aid inside the special container; • the rinse aid dispenser setting is correct; • the detergent used is of good quality and has not lost its effectiveness (for example, through incorrect storage, with the box...
Page 40 - TABLE OF FAULTS DETECTED BY THE SELF-DIAGNOSTICS SYSTEM
User instructions 38 6. Troubleshooting The dishwasher is equipped with a self-diagnostics system that is capable of detecting and signalling a number of possible faults TABLE OF FAULTS DETECTED BY THE SELF-DIAGNOSTICS SYSTEM FAULT DESCRIPTION Er 01 The anti-flooding system (where present) has been ...
Page 41 - TECHNICAL DATA; 3 Standard place settings; Water supply pressure; See rating plate
User instructions 39 TECHNICAL DATA Width 597 ÷ 599 mm Depth measured flush with the outer edge of the control panel Free standing: 600 mm Semi-integrated: 570 mm Height (depending on models) Free standing: from 850 mm to 890 mm from 890 mm to 930 mm Semi-integrated: from 820 mm to 890 mm from 860 m...
