Siemens WI14S421FF - User Manual

1

Consignes de sécurité

– Le lave-linge est lourd. Faites preuve de prudence en le soulevant.
– Attention : les flexibles peuvent éclater ou se rompre s'ils sont exposés au gel. N'installez

pas le lave-linge dans un lieu exposé au gel ou à l'air libre.

– Sous peine de détériorations, ne soulevez pas le lave-linge par ses parties saillantes (par

le hublot, par exemple).

– Outre les consignes énoncées ici, vous aurez peut

ä

être à respecter certaines prescriptions

particulières imposées par vos compagnies distributrices d'eau et d'électricité.

– En cas de doute, confiez le raccordement de votre lave

ä

linge à un spécialiste.

– Il ne doit pas y avoir de percements dans le plan de travail au niveau du lave-linge.
– Disposez les flexibles et le cordon de manière à éviter tout risque de chute.

Mise au rebut respectueuse de l'environnement

– Mettez l'emballage au rebut en respectant l'environnement.
– Cet appareil a été labellisé conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative

aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La directive définit des dispositions-cadres pour la reprise et le recyclage des appareils

usagés au sein des pays de l'UE.

Surface d'installation

– Le lave-linge doit se trouver bien d'aplomb. Sinon, il risque de se déplacer tout seul.
– Le lave-linge doit reposer sur une surface dure et plane.
– Il est déconseillé de l'installer sur un sol ou un revêtement de sol mou.

Installation avec des plaques de guidage

Les plaques de guidage permettent d'encastrer

plus facilement le lave-linge dans la niche.
Pour la commande, réf. 66 1827.

Humidifiez les plaques de guidage avec de l'eau

mélangée à du produit vaisselle avant d'encastrer

le lave-linge. N'utilisez pas de graisse ni d'huile !

Installation sous un plan de travail haut

-> Dimensions de l'appareil, page 3

– Planchettes de rattrapage : réf. WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0
– Kit de surélévation : réf. WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0

Installation sur un socle

Immobilisez

impérativement

les pieds avant du lave-linge au moyen de pattes de retenue.

Réf. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0

Installation sur un plancher en bois

– Installez le lave-linge de préférence dans un angle de la pièce.
– Sur le plancher, vissez un panneau de bois résistant à l'eau (épaisseur 30 mm min).

En cas d'installation sous un plan de travail de cuisine, tenez compte de la hauteur de ce
dernier !

– Immobilisez

impérativement

les pieds du lave-linge au moyen de pattes de retenue.

Réf. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0

2

Éléments fournis

selon le modèle

Pièces pour le montage -> Pages 8 - 13

Clé
(selon le modèle)

Cordon d'alimentation

Arrivée d'eau

Évacuation d'eau

Coude

pour fixer le flexible

d'évacuation d'eau

Plaquettes avec

fixation de flexible

Aqua-Stop

Aqua-Secure

Standard

Collier
pour fixer le flexible

d'évacuation d'eau ->

Page 5

ou

L'humidité du tambour est due au
contrôle final effectué en usine.

3

Dimensions de l'appareil

selon le modèle

Longueur des flexibles et du cordon

selon le modèle

Branchements sur la gauche

ou

Branchements sur la droite

Remarque : l'utilisation des fixations de flexible réduit la longueur de flexible !
Disponible auprès des revendeurs spécialisés/du service après-vente
– Rallonge pour flexible d'arrivée d'eau froide ou Aqua-Stop (env. 2,50 m).

Réf. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0

Outils nécessaires

– Niveau à bulle pour la mise à niveau
– Tournevis
– Perceuse

59,8 cm

54,4 cm

82 cm

5,5 cm

15 cm

1,5 cm

81,8 cm

env. 75 kg

87 cm

5 cm

87 cm

87 cm

1

0

0

c

m

m

ax

.

~

90 cm

~

130 cm

~

140 cm

~

140 cm

~

130 cm

~

100 cm

m

in

. *

cm

* Modèles Standard, Aqua-Secure min. 60 cm - max. 100 cm
Modèle Aqua-Stop 0 - max. 100 cm

4

Retrait des brides de transport

– Avant la première utilisation, enlevez impérativement les 4 brides de

transport et rangez-les.

– Si vous devez transporter l'appareil par la suite, remontez

impérativement les brides de transport pour éviter de l'endommager.

a

Page 6

– Conservez les vis et les douilles.

1.

Sortez les flexibles des fixations et du coude (selon le modèle). Enlevez le coude.

2.

Desserrez et enlevez les 4 vis des brides de transport.

3.

Retirez le cordon d'alimentation des fixations. Enlevez les douilles.

4.

Introduisez les plaquettes. Bloquez-les en appuyant. Introduisez les fixations de flexible.

5.

Fixez les flexibles aux fixations.

5

Raccordement des flexibles

selon le modèle

– Risque d'électrocution ! Ne plongez jamais l'Aqua-Stop dans l'eau (ce dispositif de

sécurité comporte une vanne électrique).

– Pour éviter toute fuite et tout dégât des eaux, respectez impérativement les consignes de

ce chapitre.

–

Attention :

ne faites fonctionner le lave

ä

linge qu'avec de l'eau potable froide.

– Ne le raccordez pas au mélangeur d'un chauffe-eau à écoulement libre.
– Utilisez uniquement le flexible d'arrivée d'eau fourni ou acheté auprès d'un spécialiste

habilité. N'utilisez pas de flexible usagé.

– En cas de doute, confiez le raccordement de votre lave

ä

linge à un spécialiste.

Arrivée d'eau

Flexible d'arrivée d'eau :

Attention :

veillez à ne pas le plier, l'altérer ou l'entailler

(sa résistance ne serait plus garantie).

Pression d'eau domestique optimale : 100 à 1 000 kPa (1 à 10 bars)

– Robinet grand ouvert, il doit couler au moins 8 l par minute.
– Si la pression de l'eau est plus élevée, il faut intercaler un réducteur de pression.

Modèle : Aqua-Stop

Aqua-Secure

Standard

1.

Raccordez le flexible d'arrivée d'eau au robinet

d'eau.

serrez les raccords à la main uniquement.

2.

Ouvrez le robinet d'eau avec précaution et vérifiez

l'étanchéité des points de raccordement.

Attention :

au niveau du raccord, l'eau est sous

pression.

Évacuation d'eau

Flexible d'évacuation d'eau :

Attention :

ne pliez pas et n'étirez pas le flexible.

Différence de hauteur entre la surface d'installation et l'orifice

d'écoulement vers l'égout :

– pour modèles standard et Aqua-Secure, min. 60 cm - max. 100 cm
– pour modèle Aqua-Stop 0 - max. 100 cm

Évacuation dans un siphon :

Attention :

au niveau du raccord, mettez le collier fourni ( Ø 24-40 mm).

Mise à niveau

Si le lave-linge n'est pas parfaitement d'aplomb, il risque de faire beaucoup de bruit, de
générer des vibrations et de se « déplacer » tout seul !
Les quatre pieds doivent être bien à même le sol.
Le lave-linge ne doit pas pouvoir bouger !
Contrôlez le niveau du lave-linge à l'aide d'un niveau à bulle et ajustez-le si nécessaire.
Le lave-linge ne doit pas être plaqué aux parois latérales de la niche !
Les contre-écrous des pieds avant doivent être bloqués contre la carrosserie de
l'appareil !

max
90°

max
90°

min.
10 mm

min.
10 mm

3/4”

3/4”

6

Branchement électrique

ʑ

Ne branchez le lave-linge qu'à une prise de courant alternatif avec terre, installée selon les

normes.

ʑ

La tension du secteur et la tension indiquée sur le lave-linge doivent concorder.

a

Page 7

; Caractéristiques techniques

ʑ

Données de branchement et ampérage nécessaire du fusible ->

Page 7 ;

Caractéristiques

techniques.

ʑ

Assurez-vous que :
– la prise de l'appareil et la prise murale s'emboîtent parfaitement l'une dans l'autre,
– la section des fils est suffisante,
– le système de mise à la terre est installé selon les normes.

ʑ

Confiez le remplacement du cordon d'alimentation (le cas échéant) uniquement à un

électricien qualifié.

Des cordons de rechange sont disponibles auprès du service après-vente.

ʑ

N'utilisez pas de blocs multiprises ni de rallonges.

ʑ

Si votre disjoncteur est un disjoncteur différentiel, il doit impérativement arborer le

symbole :

‚

. Seul ce symbole garantit le respect des directives actuelles.

ʑ

Prise de l'appareil :
– Ne la branchez et débranchez jamais avec les mains mouillées.
– Ne la débranchez jamais en tirant sur le cordon.
– Ne la débranchez jamais lorsque l'appareil fonctionne.

Transport, déménagement par ex.

Avant de transporter le lave-linge :

1.

Fermez le robinet d'eau.

2.

Mettez le flexible d'arrivée d'eau hors pression.

a

Notice d'utilisation ;

Filtre au niveau de

l'arrivée d'eau.

3.

Vidangez l'eau de lavage restée dans l'appareil.

a

Notice d'utilisation ;

Pompe de vidange.

4.

Débranchez la prise du lave-linge.

5.

Démontez les flexibles.

Mise en place des brides de transport :

k

j

1.

Retirez

les plaquettes.

2.

Placez les 4 douilles.

Fixez le cordon d'alimentation aux fixations. Insérez les

vis et serrez-les à fond.

Après le transport, n'oubliez

surtout pas

d'enlever les brides de transport !

a

Page 4

Pour empêcher que, lors du prochain lavage, de la lessive passe directement à l'égout

sans avoir servi : versez 1 litre d'eau dans le compartiment II et lancez le programme

de

vidange

.

1.

2.

7

1

1

0

9

/

9

0

0

0

4

6

1

1

7

1

*461171*

Caractéristiques techniques

Fabricant (voir notice d'utilisation)

Poids

75 - 84 kg

selon le modèle

Raccordement au secteur

Tension nominale 220-240 V, 50 Hz

Intensité nominale 10 A

Puissance nominale 2 300 W

Pression de l'eau

100-1 000 kPa (1-10 bars)

Programmes de contrôle

selon la norme européenne en vigueur 60456

Service après-vente

ʑ

Si vous ne pouvez pas remédier vous-même au problème (

a

Notice d'utilisation –

Que faire

si...

a

pages 12/13

), veuillez contacter notre service après-vente. Nous nous efforcerons

de trouver une solution pour vous éviter le déplacement d'un technicien.

ʑ

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente ici-même ou dans la liste ci-jointe

(selon le modèle).

ʑ

Veuillez indiquer au service après-vente le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication

(FD) de votre appareil.

Numéro de série Numéro de fabrication

Ces indications se trouvent aux
endroits suivants :
intérieur du hublot et dos de
l'appareil

ʑ

Ayez confiance en la compétence du fabricant.

Faites appel à nous.

Vous aurez ainsi la garantie que la réparation est effectuée par des techniciens dûment

formés, avec des pièces de rechange d'origine.

Garantie Aqua-Stop

Valable uniquement pour les appareils équipés du dispositif Aqua-Stop

En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons

un dédommagement aux conditions suivantes :

1.

Si notre système Aqua-Stop est à l'origine d'un dégât des eaux chez un particulier,

nous nous engageons à compenser le préjudice subi.

2.

La garantie de responsabilité vaut pour toute la durée de vie de l'appareil.

3.

Condition préalable pour faire valoir un recours en garantie : l'appareil équipé

de l'Aqua-Stop doit avoir été installé et raccordé de manière

professionnelle, suivant les indications de notre notice ; cette condition

préalable concerne également la rallonge Aqua-Stop (accessoire d'origine).

Notre garantie ne couvre pas les conduites d'arrivée ou robinetteries

défectueuses situées en amont du raccordement de l'Aqua-Stop au robinet d'eau.

4.

En principe, vous n'avez pas à surveiller le fonctionnement des appareils équipés

de l'Aqua-Stop ni à le sécuriser en fermant le robinet d'eau à l'issue du lavage.

Il n'y a qu'en cas d'absence prolongée de votre domicile (vacances de plusieurs

semaines, par exemple) qu'il convient de fermer le robinet d'eau.