Page 2 - HVHWVHF
Page 3 - Table of contents; Protection of the environment . 8
en 3 Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . 4Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5In daily use . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Intended use
en Intended use 4 3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . 22 Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 22Fault table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Customer service . . . . . . . . . . 31 5 Installation and connection . . 31 Product package . . . . . . . . . . . . . . . 31Safety ...
Page 5 - Safety instructions; Delivery
Safety instructions en 5 Delivery 1. Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. 2. Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. 3. Do not let children play with packa...
Page 6 - In daily use; Activating the button lock:
en Safety instructions 6 ヽ If you cannot obtain any information from the manufacturer, you must not install the dishwasher above or below these appliances. ヽ If you install a microwave oven above the dishwasher, the microwave oven may be damaged. ヽ Do not install the appliance near heat sources (rad...
Page 7 - Damage
Safety instructions en 7 Damage ヽ The appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap. ヽ If the fascia is damaged (cracks, holes, broken buttons), do not operate...
Page 8 - Protection of the environment; Warning; Protection of the; Packaging
en Protection of the environment 8 m Warning Risks to children! ヽ If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the envelope. ヽ Do not allow children to play with or operate the appliance. ヽ Keep children away from detergents and rinse aid. These may cause chem...
Page 9 - Control panel; Water softening; Setting
Getting to know your appliance en 9 * Getting to know your appliance G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front.Individual positions are referred to in the text. Control panel * dependi...
Page 11 - Caution; Rinse aid; Setting amount of rinse aid
Rinse aid en 11 Switching off salt refill indicator/water softening system Switching off water softening system If the salt refill indicator X is impaired (e.g. when using combined detergents containing salt component), it can be switched off. ヽ Proceed as described under “Adjusting the water soften...
Page 12 - Utensils; Not suitable
en Utensils 12 4. Release both buttons.The LED for button # flashes and the digital display h displays the factory setting • : ‹… . 5. Press programme button # until the factory set value § : ‹… is indicated on the digital display h . To change the setting:1. Press programme button 3 . Each time the...
Page 13 - Unloading the dishwasher; Note; Basket; Height of utensils
Utensils en 13 Unloading the dishwasher Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled. Note When the programme ends, water droplets can still be seen inside the appliance. This does not affect the ...
Page 14 - Detergent; Adding detergent; PO
en Detergent 14 . Detergent D e t e r g e n t You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large...
Page 15 - Combination detergent; Notes
Detergent en 15 Tip If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page). Combination detergent Apart from conventional ...
Page 16 - Overview of programmes; Type of utensils Type of soiling
en Overview of programmes 16 / Overview of programmes O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia. Type of utensils Type of soiling Programme Possible add...
Page 17 - Programme selection; on the appliance door.; Additional options; Operating; Programme data; . Different influencing factors
Additional options en 17 Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. Information for test institutes Test institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436). These are the conditions for conducti...
Page 18 - Switching on the appliance
en Operating the appliance 18 Aqua sensor Aqua sensor * * depending on modelThe Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water.The Aqua sensor is used according to the programme. If the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water can be ...
Page 19 - End of programme; Switching off the appliance; Interrupting the programme; Terminating the programme
Operating the appliance en 19 End of programme The programme has ended when the value ‹ : ‹‹ is indicated on the numerical display h . Switching off automatically after the end of the programme * Switching off automatically after the end of the programme * depending on modelTo save energy, the dishw...
Page 20 - Cleaning and
en Cleaning and maintenance 20 Changing the programme When the START button H has been pressed, the programme cannot be changed.The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). Intensive drying The final rinse uses a higher temperature which improves the drying result. The run...
Page 21 - Warning – Health hazard; Special salt and rinse aid
Cleaning and maintenance en 21 m Warning – Health hazard Never use other domestic detergents, e.g. containing chlorine! Special salt and rinse aid ヽ Check the refill indicators X and ` . If required, refill salt and/or rinse aid. Filters The filters 1* keep large foreign objects in the rinsing water...
Page 22 - Waste water pump; Warning – Risk of cuts!
en Fault, what to do? 22 3 Fault, what to do? F a u l t , w h a t t o d o ? Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the machine is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfun...
Page 23 - Fault table; Fault
Fault, what to do? en 23 Fault table Fault Cause Remedial action “Check water supply” display P lights up. Supply hose kinked. Install supply hose without kinks. Tap turned off. Turn on the tap. Tap jammed or calcified. Turn on the tap.Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filt...
Page 31 - Product package
Customer service en 31 4 Customer service C u s t o m e r s e r v i c e If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be foun...
Page 32 - Installation and connection; Technical specifications; minimum 10 litres/minute; Installation; Minimum 10 litres/minute
en Installation and connection 32 Technical specifications Weight: max. 24 kg Voltage: 220–240 V, 50 Hz or 60 Hz Connected load: 2.0–2.4 kW Fuse: 10/16 A (UK 13A) Power input: switched off 0.1 Wnot switched off 0.1 W Water pressure: at least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher wa...
Page 33 - Warm water connection *; Electrical connection; unless
Installation and connection en 33 For all other models: Cold water preferred; hot water max. temperature 60 °C. Warm water connection * Warm water connection * depending on modelThe dishwasher can be connected to cold or hot water up to max. 60 °C. Connection to hot water is recommended if the hot w...
Page 34 - XEMHFWWRFKDQJHV
en Installation and connection 34 Removing the appliance Also observe the sequence of worksteps here. 1. Disconnect the appliance from the power supply. 2. Turn off the water supply. 3. Undo the waste water and drinking water connection. 4. Pull out the appliance, carefully pulling the hose behind. ...
Page 35 - &KLOGSURRIORFNGRRUORFNâ
&KLOGSURRIORFNGRRUORFNâ 7RRSHQWKHGRRUPRYHOHYHUWRULJKW DQGSXOOGRRUKDQGOH $OZD\VFORVHWKHDSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO\ZKHQ\RXOHDYHWKHDSSOLDQFH 7KLVLVWKHRQO\ZD\\RXFDQSURWHFW\RXUFKLOGUHQIURPSRWHQWLDOGDQJHUV
